Готовый перевод Alpha's Soul Floats When Beta's Waist Twists / Бета гнёт спину, альфа теряет рассудок: Глава 13

Вэнь Цзин развалился на диване. Не прошло и минуты, как его сморило, и он, часто моргая, провалился в сон.

Дрема длилась недолго: почувствовав прикосновение, он вмиг проснулся.

— Госпожа Линь!

Хэ Цяо, подняв упавшую на пол одежду, снова накинул её на Вэнь Цзина:

— Спи дальше, остальное я улажу.

Вэнь Цзин отшвырнул вещь подальше и с чувством вины спросил:

— Как ты сюда пробрался?

— Через охрану, — глаза Хэ Цяо потемнели, он молча подобрал одежду.

— Ты мастер перевоплощений, я погляжу. Каждый день новый облик: охранник, боксёр, владелец шашлычной... Что ещё я о тебе не знаю?

— Телохранитель. Твой.

— Мне не нужен телохранитель, который мне угрожает! — Вэнь Цзин поправил воротник и, убедившись, что тело его слушается, направился к выходу. — Раз уж взялся за работу, соответствуй ей. Возвращайся на свой пост.

Хэ Цяо неотступно следовал за ним вниз по лестнице.

— Ты зачем за мной ходишь?

— Раз уж взялся за работу, соответствую. Я твой телохранитель.

Вэнь Цзин огрызнулся:

— Проваливай, я иду по делам.

— Я помогу.

— Не нужно!

Посреди перепалки к ним подошла Ван Линь в сопровождении Гао Цзян и её супруги. Сияя улыбкой, Ван Линь произнесла:

— Вэнь Цзин, скорее поблагодари режиссёра, выпей с ней, давайте выпьем за наше успешное сотрудничество.

— Сотрудничество? — Вэнь Цзин с недоумением посмотрел на Ван Линь. — Режиссёр точно решила работать со мной?

— Ошалел от радости? — рассмеялась Ван Линь. — Скажи спасибо своему замечательному телохранителю.

После того как группа Вэнь Цзина ушла, Хэ Цяо примкнул к временной охране отеля, не спуская глаз с происходящего. Когда тот мужчина в костюме от кутюр попытался подойти к Вэнь Цзину, Хэ Цяо заметил это, но из-за публичности места не мог применить силу. Он немедленно доложил капитану охраны, и после проверки фактов информация о выходках того человека быстро дошла до Гао Цзян.

Она, привыкшая оберегать жену и детей, не потерпела бы никакой угрозы в их адрес. И хотя внешне она продолжала вести беседу с навязчивым мужчиной, в мыслях уже вычеркнула его из списка кандидатов.

— Режиссёр, почему из стольких претендентов вы выбрали меня... — Вэнь Цзин замялся. — Это из-за моих способностей или из-за связей?

— Господин Вэнь, неужели у вас так мало уверенности в себе? Может, мне стоит передумать? — Гао Цзян посмотрела на Линь Маньшэн. — Маньшэн сказала, что вы идеально подходите под образ персонажа из её сценария. Это она лично порекомендовала вас.

— Господин Вэнь, вы очень похожи на А-Цзян. Думаю, вы отлично справитесь с этой ролью.

Внезапное признание свалилось на Вэнь Цзина как манна небесная. Ошарашенный, он сам не понял, как согласился и подписал контракт. Даже выйдя с приёма, он всё ещё не мог прийти в себя.

Вэнь Цзин неохотно процедил сквозь зубы:

— Спасибо.

— Тогда я...

— Нет. Даже не думай требовать награды за услугу, это разные вещи. Иди к сестре Ван за своим гонораром.

Хэ Цяо невозмутимо сжал челюсти и кивнул на фигуру в лазурном костюме неподалёку.

— Я хотел спросить, тот человек... ты хочешь отомстить?

— ?

Пока Вэнь Цзин озадаченно хлопал глазами, Хэ Цяо уже оказался у него за спиной. Одной рукой он накрыл блокатор феромонов на шее Вэнь Цзина, а другой обхватил его за талию.

Вэнь Цзин первым делом уловил запах бренди, а в следующую секунду мужчина в костюме уже рухнул на колени.

— Слабак.

Хэ Цяо с пренебрежением шевельнул пальцами, и тот повалился на пол. Вэнь Цзина тоже накрыло волной, он обмяк в объятиях Хэ Цяо, лицо его исказилось от боли.

Хэ Цяо крепче сжал его талию, поддерживая тело, и прошептал прямо в ухо:

— Выпустил пар?

— Хватит... не надо, мне больно.

— Я дам тебе то, чего ты хочешь.

Дыхание Хэ Цяо опаляло ухо Вэнь Цзина, а вместе с ним в каждую клеточку его тела вливались успокаивающие феромоны.

Воспользовавшись моментом, Хэ Цяо выдвинул требование:

— Вэнь Цзин, подпиши контракт.

— Я не...

— Ты не сможешь отказать. Если только не боишься, что я пересилю твоё желание получить феромоны и видео.

Не дожидаясь ответа, Хэ Цяо подхватил его на руки:

— Ван Линь подъехала. Если не хочешь, чтобы нас заметили, притворись спящим. А заодно подумай, как составить контракт.

Увидев машину, Вэнь Цзин перестал сопротивляться, послушно свернулся в его объятиях и сердито буркнул:

— Соглашусь, так и быть. Я не из пугливых, и тебя не боюсь.

Получив желаемый ответ, Хэ Цяо наконец почувствовал, как камень упал с души. Взгляд, брошенный на Вэнь Цзина, стал более насмешливым и холодным, но в глубине его глаз промелькнуло нечто, похожее на собственничество, чего он сам не заметил.

— Добро пожаловать в игру, Вэнь Цзин, молодой господин из семьи Вэнь.

Вэнь Цзин вдруг осознал, что Хэ Цяо редко называет его по имени, а уж чтобы так — по имени и фамилии — это и вовсе из ряда вон.

Всё это казалось каким-то странным.

Впрочем, голос у этого щенка был довольно приятным. Если бы только однажды услышать, как он называет его по-другому...

http://bllate.org/book/19965/1966594