Готовый перевод The President’s Lover: Satan’s Beloved Wife / Любовница президента: Любимая жена Сатаны: Глава 2

Хотя ему и было немного жаль, он страстно желал повторить — нет, пожалуй, даже дважды!

Раз!

Два!

…

Она была невероятно вкусной — настолько, что он не мог остановиться!

К девятому разу У Юй уже совсем обмякла и бессильно прижалась к его груди.

— Думаю, теперь хватит! — прошептала она, чувствуя, будто каждая косточка в её теле разошлась.

— Хватит, — с нежностью сказал Мо Жань, глядя на её измученное личико. Ему было невыносимо причинять ей ещё боль. — Впереди у нас ещё уйма времени!

Это маленькое создание было по-настоящему особенным. Он хотел, чтобы она осталась рядом — навсегда.

— Впереди? — У Юй презрительно скривила губы.

Лучше бы ей пришлось устроить рейд на штаб-квартиру главаря террористов на Ближнем Востоке — это было бы куда легче.

Подняв руку, она вытащила из кармана одежды, лежавшей у кровати, шприц, ввела иглу ему в шею и нажала кнопку.

Лекарство мгновенно впрыснулось в его кровь.

— Чёрт! — Мо Жань нахмурился и пристально вгляделся в её лицо. — Кто ты такая?

— Мать твоего будущего ребёнка! — хитро улыбнулась У Юй. — Правда, ты его никогда не увидишь.

— Ты хочешь родить мне ребёнка? — Он насторожился.

Неужели она намерена использовать его внебрачного ребёнка, чтобы завладеть его имуществом? Или у неё какие-то политические планы?

— Нет! — Сдерживая боль и слабость во всём теле, У Юй медленно поднялась. — Мне просто нужен твой генетический материал высокого качества. Ребёнок будет моим и не будет иметь к тебе никакого отношения!

Несмотря на мощнейший галлюциноген, введённый в организм, он всё ещё сохранял ясность сознания. Воля этого парня оказалась даже крепче его тела!

Она не боялась раскрыть ему правду: это лекарство она с трудом похитила из Национального исследовательского института страны М. Оно вызывало кратковременную амнезию, и завтра, проснувшись, он не вспомнит, кто она такая.

Тьма, словно туман, накрыла его сознание.

Перед тем как потерять сознание, Мо Жань повернул голову и едва различил изящную талию.

Белоснежная кожа, внизу позвоночника — ярко-алая роза, распустившаяся во всей своей красе.

Когда Мо Жань снова пришёл в себя, было уже полдень следующего дня.

Наручники сняли, тело прикрывало тонкое одеяло.

Голова болела. Он откинул одеяло и поднялся, увидев на простыне отпечаток алой розы. Мо Жань нахмурился.

Пытаясь вспомнить прошлую ночь, он мог лишь смутно представить, как буйно предавался страсти с какой-то женщиной. Единственное, что запомнилось, — чёрные волнистые волосы, развевающиеся перед его глазами, и та самая алая роза на её спине.

А вот её лицо и слова уже не вспоминались.

Схватив телефон со стола, он быстро набрал номер.

— Где вы, генерал?! — в голосе подчинённого звучала радость. — Президент всю ночь не спал от беспокойства…

Как самый молодой генерал страны и верховный главнокомандующий сухопутных, морских и воздушных сил, Мо Жань, пропав всего на двенадцать часов, поставил на грань выживания всё государство.

Тем более что, помимо воинского звания, он ещё и сын президента.

— Перекройте город! — приказал Мо Жань, косо взглянув в щель между шторами на здание мэрии. — Найдите женщину с чёрными волнистыми волосами и татуировкой алой розы! Прошлой ночью она сняла президентский люкс в отеле «Империал»!

Женщина посмела поиграть с ним?

Он заставит её дорого заплатить за это!

— Есть!

Уловив ледяную нотку в его голосе, подчинённый не осмелился добавить ни слова.

Положив трубку, он немедленно отдал приказ собравшимся офицерам:

— Приказ генерала: перекрыть город и найти девушку с чёрными волнистыми волосами и татуировкой алой розы, которая прошлой ночью сняла президентский люкс в отеле «Империал»!

Девушку?!

Все в комнате переглянулись в изумлении. Их генерал всегда держался в стороне от женщин, а теперь устраивает целую операцию ради одной!

У нескольких высокопоставленных офицеров вдруг проснулся неудержимый интерес к сплетням.

Неужели генерал пропал прошлой ночью именно из-за этой женщины?!

— Господа генералы! — секретарь поморщился. — Сейчас не время для сплетен! По тону ясно: генерал в ярости!

В ярости?!

Все одновременно вздрогнули и бросились к выходу.

Хотя он и был сыном президента, за несколько лет поднялся с должности простого новобранца до верховного главнокомандующего не благодаря родству, а благодаря железной воле и безжалостным методам.

Если генерал зол, последствия будут ужасающими!

Весь город Цзинь оказался в состоянии полной боевой готовности.

По улицам с воем мчались полицейские машины, в небе кружили вертолёты, а на дорогах выгружались отряды спецназа.

На рукавах у солдат чёрные барсы с пронзительными взглядами.

Это был «Чёрный Барс» — самый загадочный элитный отряд страны Цзинь!

Люди были потрясены.

Что же случилось, если даже «Чёрный Барс» вышел на задание?

Журналисты бросились в бой: одни ринулись в министерство обороны, другие — на улицы, расспрашивая солдат, но получали лишь отказы и предупреждения, что любая публикация повлечёт за собой немедленное закрытие их СМИ.

Никто не знал, что всё это происходило лишь ради поиска одной-единственной женщины.

А в это время сама виновница всего этого уже сидела в частном самолёте, который взлетел с аэродрома.

Развалившись в удобном кресле, У Юй глубоко сделал глоток чёрного кофе, который подала ей помощница Ланьнуо, но всё равно не могла прийти в себя.

Ночь страсти оставила после себя боль в каждом суставе.

Сейчас ей хотелось только одного — хорошенько выспаться.

— Шеф, посмотри-ка! — Ланьнуо игриво протянула газету. — «Сын президента таинственно исчез!»

На первой полосе жирным шрифтом красовался заголовок: «Сын президента таинственно исчез!»

— «Прошлой ночью генерал Мо Жань внезапно пропал без вести. Политические аналитики предполагают, что это может быть связано с провалом переговоров между нашей страной и страной М. Однако есть и противоположное мнение: возможно, за этим стоит террористическая организация…» — Ланьнуо кокетливо подмигнула У Юй. — Не понимаю, зачем тебе понадобилось похищать этого демона, когда у тебя есть я — отличный донор спермы!

— Не хочу, чтобы мой сын унаследовал твои сексуальные предпочтения! — У Юй равнодушно взглянула на огромную фотографию Мо Жаня. — Какой там демон… Для меня он всего лишь мужчина с отличным генетическим материалом. И всё!

В здании Министерства обороны, в самом верхнем офисе:

— Не можете найти?! — холодно поднял глаза Мо Жань. — Если к полуночи она не будет найдена, все вы подадите мне рапорты об отставке!

Как может быть, чтобы всё Министерство обороны не смогло найти одну женщину? Зачем тогда оно вообще нужно стране?!

На следующий день

в Министерстве обороны страны Цзинь произошла полная чистка: несколько высокопоставленных чиновников либо уволили, либо перевели на другие должности.

Никто не знал, что всё это случилось лишь из-за одной женщины.

Спустя семь лет.

Национальный театр, Пекин, столица страны Цзинь.

На сцене маленький мальчик в белом костюме изящно провёл пальцами по клавишам рояля и завершил своё выступление виртуозным импровизированным соло. Под гром аплодисментов он грациозно встал.

Под софитами

его лицо было прекрасно, как нефрит. Глаза, чёрные, как драгоценные камни, смотрели с мудростью, превосходящей возраст. В уголках розовых губ играла лёгкая улыбка.

Белый костюм сидел идеально и подчёркивал аристократическую грацию этого маленького мальчика.

Стоя на сцене, он напоминал маленького принца, взирающего на своих подданных.

Он начал заниматься музыкой в три года, в пять сочинил первые пьесы, а в шесть уже дал сольные концерты во многих странах мира и получил признание множества великих мастеров.

Имя У Ди стало синонимом музыкального гения.

Не уходя со сцены, он подошёл к краю и остановил взгляд на молодом мужчине, сидевшем в центре первого ряда VIP-мест и аплодировавшем ему.

— Господин Президент, — произнёс мальчик, — говорят, в детстве вас тоже называли музыкальным вундеркиндом. Сыграете со мной дуэтом?

Неожиданное предложение, неожиданное приглашение, произнесённое детским голоском, звучало так, будто это была величайшая честь для собеседника.

Ведущая в панике бросилась на сцену, чтобы увести мальчика.

Кто это такой? Президент! Глава государства! Его с трудом уговорили прийти на этот концерт, и теперь они рисковали его разгневать.

Но, встретив вызывающий взгляд мальчика, Мо Жань, сидевший в первом ряду, чуть приподнял бровь.

— Хорошо!

Не дожидаясь, пока ведущая добежит до центра сцены, он уже поднялся с кресла.

— Господин Президент?! — охранники бросились вперёд, чтобы отговорить его. Сегодняшняя охрана рассчитана только на прослушивание концерта, а выход на сцену слишком опасен!

Однако, поймав его взгляд, охранники мгновенно замолкли и отступили на шаг.

Мо Жань неторопливо подошёл к краю сцены и остановился перед мальчиком.

Он был высоким, и даже стоя внизу, всё равно возвышался над ребёнком на полголовы.

Осветители уже пришли в себя и направили на него софит. Свет подчеркнул черты его лица: изящные брови, глубокие, как чернила, глаза, прямой нос и тонкие губы… Каждая черта была безупречна, словно созданная богами.

Если присмотреться, становилось ясно: лица президента и мальчика удивительно похожи — на семьдесят процентов.

Взяв крошечную ладонь мальчика в свою, Мо Жань элегантно подошёл к роялю.

Два мужчины — взрослый и ребёнок — в одинаковых белых костюмах и с одинаково холодными выражениями лиц.

Под светом софитов они казались богом и его сыном.

Ведущая, заворожённая, замерла на месте.

Этот божественный мужчина, президент, известный своей железной волей и военным прошлым, согласился на просьбу мальчика выйти на сцену?!

Но ведь он не прикасался к пианино уже больше десяти лет!

— Что сыграем? — одновременно спросили они друг друга.

Их позы были зеркальным отражением — только один был в два раза меньше другого.

— Выбирай сам! — вновь сказали они в унисон.

Одинаковая наглость. Одинаковая уверенность.

Только у одного голос звучал ещё детски, а у другого — глубоко и властно.

http://bllate.org/book/1996/228245