Готовый перевод Quick Transmigration: The Beauty's Multiple Treasures / Красавица сквозь миры: В каждом — многоплодная беременность: Глава 3

— Система, используй Пилюлю телесного аромата и Пилюлю улучшения внешности. — В ожидании У Ли внезапно вспомнила, что в её системном рюкзаке лежат неиспользованные предметы.

【Применено. Эффект будет проявляться постепенно.】

— Система, перечисли, что у меня сейчас есть? — У Ли подумала, что баллы, полученные за выполнение задания, должны позволить ей что-нибудь приобрести.

【Хозяйка выполнила первое задание: помочь императору Чжоу Чунли избавиться от воздействия лекарства. Награда — 10 баллов, итого 110 баллов. Из предметов осталась одна Пилюля ложной беременности.】

— Госпожа, ванна готова, прошу вас перейти к купанию, — раздался голос Цяоюнь, когда У Ли погрузилась в раздумья.

— Хорошо.

Отбросив лишние мысли, У Ли встала и вошла в купальню. Тёплая вода принесла ощущение расслабления и уюта. Она мягко прикрыла глаза, наслаждаясь тишиной этого мгновения.

Мысли начали уплывать вдаль, воскрешая в памяти обрывки прошлого. Эти мгновения проносились перед глазами, словно кадры из фильма, вызывая у У Ли глубокие чувства.

В этой безмятежной обстановке на душе у неё становилось всё спокойнее. Она начала размышлять о смысле и ценности жизни, а также о том, как лучше встретить грядущие испытания.

Возможно, ей стоит дорожить каждым мгновением. Когда У Ли очнулась от своих раздумий, она обнаружила, что пробыла в ванне уже довольно долго.

У Ли поднялась, ощущая лёгкость и приятную бодрость во всём теле. Выйдя из воды, она вытерлась полотенцем, оделась и приготовилась встретить новый день. Что бы ни ждало её впереди, она будет встречать это с позитивным настроем — ведь только выполнив задания, она получит шанс на перерождение.

Тем временем Красавица Люй вместе с Красавицей Ли прибыли во Дворец Аньнин к наложнице Су. Официально — чтобы навестить маленькую принцессу, на деле же — чтобы насолить наложнице Су.

— Маленькая принцесса становится всё круглее и милее, такая послушная на вид, — с улыбкой произнесла Красавица Ли.

— Благодарю за лесть, сестрица, — холодно ответила наложница Су, едва растянув губы в улыбке.

— Слышала, вчера наложница У снова сошла с ума, — Красавица Люй всегда отличалась нетерпеливостью.

— Мне об этом ничего не известно, — наложница Су перестала улыбаться и ответила равнодушно.

— Я вот думаю, наложнице У и не снилось такое счастье, как у вас, госпожа Су. Посмотрите, какая прелестная принцесса у вас родилась, — щебетала Красавица Ли.

— И то верно. Ну родила она сына, и что с того? Всё равно не выжил, — добавила Красавица Люй с ноткой злорадства.

— Сестрица, выбирай выражения. Некоторые вещи говорить опасно.

— Вы правы, сестрица, учусь у вас. Просто мне обидно за вас! Эта сумасшедшая женщина, наложница У, вечно бормочет что-то под нос, да ещё и посмела перехватить внимание императора.

— После потери ребёнка наложница У каждый день обливается слезами, её странное поведение можно понять, — наложница Су понимала, что у этих двоих явно другие цели.

— По-моему, императору не стоило ограничиваться лишь двухмесячным домашним арестом, — возмущённо бросила Красавица Люй.

— Юнь Су пора отдохнуть, так что я не буду провожать вас, сестрицы, — наложница Су потеряла терпение и больше не хотела любезничать.

— Ну что вы, госпожа! В нашем гареме давно не было новеньких, говорят, император совершил небывалое и пожаловал титул ответчицы? — поспешно спросила Красавица Люй, заметив, что их выпроваживают.

— О? Об этом я не слышала.

— Говорят, это та самая служанка, что прислуживала в покоях императора, — добавила Красавица Ли.

— Именно. И кто знает, какими уловками эта дрянь воспользовалась, — с ненавистью подумала Красавица Люй. Какая ещё служанка? Это же был переодетый евнух!

— То, что император принимает новых людей — благо, гарему нужно оживление. У императора лишь один ребёнок, Юнь Су, ему наверняка одиноко, — наложница Су смотрела на них с полуулыбкой.

Красавица Люй и Красавица Ли переглянулись.

— Раз маленькой принцессе пора отдыхать, мы откланяемся.

— Угу, — кивнула наложница Су.

Выйдя из Дворца Хуэйнин, обе принялись браниться: эта наложница Су — старая лиса.

Покинув дворец, они разошлись в разные стороны.

— Госпожа, эти две красавицы хотели вашими руками устранить конкурентку, — прошептала верная служанка Хунмэй.

— Хм, неужели я не вижу их помыслов?

— И что же нам делать?

— Ничего не делать. Завтра на утреннем приветствии вдовствующей императрице нас ждёт интересное зрелище, — наложница Су смотрела вперёд тяжёлым взглядом.

— Кстати, выбросьте всё, что они принесли, не позволяйте маленькой принцессе к этому прикасаться.

— Слушаюсь, — ответила Хунмэй и удалилась.

— Госпожа, император сегодня вечером выбрал вашу табличку, — осторожно сообщила служанка, на её лице читались радость и ожидание.

У Ли слегка поправила платье и глубоко вздохнула, стараясь успокоиться.

Она планировала после купания лечь спать и обдумать дальнейшие шаги, но не ожидала, что Чжоу Чунли выберет её уже сегодня.

Она встала, поправила причёску и макияж, а затем медленно направилась к выходу из покоев.

Наконец, она дошла до входа, где её уже ждали двое евнухов. Они почтительно открыли дверь и проводили её внутрь.

В спальне витал тонкий аромат, свет свечей был мягким и тёплым. Она увидела императора, сидящего на краю кровати и внимательно смотрящего на неё.

Она опустила голову и тихо проговорила:

— Приветствую вас, Ваше Величество. — В её голосе слышались нотки волнения и застенчивости.

Император улыбнулся и кивнул, приглашая её подойти. Она лёгким шагом подошла к нему и опустилась на колени рядом.

Император нежно погладил её по щеке и мягко произнёс:

— Ли-эр, сегодня я хочу провести с тобой эту ночь.

Она подняла глаза, в которых отражалось волнение, и тихо ответила:

— Благодарю за милость, Ваше Величество.

— К чему такая холодность между нами? — поддразнил её Чжоу Чунли.

— Император... — кокетливо протянула У Ли.

— Система, Пилюля деторождения может определить пол?

【Нет, Пилюля деторождения даёт только мальчика. Если хозяйке нужно определить пол, пожалуйста, приобретите это в магазине.】

— Ли-эр, о чём ты задумалась? — Чжоу Чунли смотрел, как она ушла в себя.

— Ни о чём, просто... почему вы сегодня выглядите таким озабоченным? — У Ли поспешно сменила тему.

— Эх, наводнение в Хунани, народ лишился крова, а при дворе спорят уже долгое время, но никто не может предложить дельного плана, — при мысли об этом настроение Чжоу Чунли упало.

— Я не разбираюсь в государственных делах, но...

— Что? — Чжоу Чунли посмотрел на неё с сомнением.

— Разве в таких случаях казна не должна немедленно выделить средства на помощь пострадавшим? — осторожно спросила У Ли.

— Как вспомню про эти средства, так злость берёт.

— О?

— Эх, последние два года на границе неспокойно, расходы на армию огромны, позапрошлый год выдался засушливым в Хэбэе... теперь казна не та, что прежде, — вздохнул Чжоу Чунли.

— Но ведь в столице немало знатных родов с глубокими корнями. Возможно, император мог бы воздействовать на них? — предложила У Ли.

— Я думал об этом, но все они — старые лисы. Заставить их раскошелиться невозможно, — снова вздохнул он.

Разговор затих.

— Система, есть ли способ помочь Великой Чжоу? — У Ли не могла придумать ничего толкового и обратилась к системе.

【Система отвечает только за помощь хозяйке в выполнении заданий.】

— ...

Услышав безжалостный ответ, У Ли лишилась дара речи.

— Система, Чжоу Чунли рассказывает мне такие вещи, не слишком ли он мне доверяет?

【Для Чжоу Чунли хозяйка — единственный человек, которому он доверяет, тихая гавань в этом мире интриг. К тому же, за хозяйкой не стоят влиятельные кланы, личность проста, а все слуги вокруг — его люди, так что вреда от этого нет.】

— Вот оно что. Это не доверие ко мне, а уверенность в себе.

У Ли молча размышляла: и правда, императоры безжалостны. Оригинальная владелица тела была лишь тем, кем легче всего манипулировать в расчёте выгоды.

— Ладно, Ли-эр, не думай об этом. Я сам найду способ. Сегодня есть дела поважнее, — Чжоу Чунли решил прервать гнетущую атмосферу.

— Какие? — спросила У Ли, всё ещё пребывая в своих мыслях.

— Конечно...

— А!

Чжоу Чунли внезапно подхватил У Ли на руки и подбросил.

— Глупышка, минута весенней ночи дороже золота.

На следующее утро, как только забрезжил рассвет, У Ли рано встала. Умывшись и переодевшись в скромный, но изящный наряд, она поспешила во дворец вдовствующей императрицы.

Добравшись до места, она глубоко вздохнула, чтобы успокоиться — она знала, что сегодня её ждёт нелёгкое испытание.

Она вошла внутрь. Дворец был обставлен изысканно, в воздухе витал лёгкий аромат сандала.

Вдовствующая императрица восседала на почётном месте. Услышав шаги, она подняла голову и слегка улыбнулась:

— Так это и есть новая ответчица Ли, пожалованная моим сыном?

У Ли быстро подошла и поклонилась:

— Приветствую вдовствующую императрицу! — Затем она поклонилась остальным присутствующим. — Приветствую вас, сестрицы.

Вдовствующая императрица улыбнулась и сделала жест рукой:

— Не нужно церемоний, садись.

У Ли поблагодарила и села.

Вдовствующая императрица спросила:

— Как спалось? Дворец Лихэ долго пустовал, не было ли неудобств?

У Ли улыбнулась:

— Благодарю за заботу, матушка, спалось хорошо, никаких неудобств.

Вдовствующая императрица удовлетворённо кивнула.

— Наложница Су прибыла!

— Прошу прощения за опоздание, матушка, — раздался голос, и наложница Су вошла в зал. — Сегодня Юнь Су ни с того ни с сего захотела прийти вместе со мной, вот мы и задержались.

Наложница Су была роскошно одета, за руку она вела маленькую девочку лет четырёх-пяти — пухленькую и очень милую.

— Не нужно извинений. Юнь Су, иди к бабушке, — вдовствующая императрица смотрела на единственного наследника императора с волнением.

— Приветствую бабушку, — прозвучал детский голосок, вызывая разные эмоции у присутствующих наложниц.

— Умница, — вдовствующая императрица прижала ребёнка к себе, сияя от радости.

— Посмотрите, какая принцесса Юнь Су послушная, — похвалила Красавица Ли.

— И правда.

— Не то слово.

Остальные наложницы начали поддакивать.

— Это и есть та самая новая сестра, пожалованная императором? — Благородная дама Ду мельком взглянула на У Ли.

— Ой, если бы сестрица не сказала, я бы и не заметила, что наша новая сестра такая красавица. Слышала, раньше она была служанкой, убирающей в Императорском кабинете, — съязвила другая наложница.

— Точно. Говорят, вчера император выбрал твою табличку. Постарайся не упустить шанс, было бы хорошо родить принца, — с презрением добавила Красавица Люй.

— Благодарю за добрые пожелания, сестрицы. Я приложу все усилия, чтобы оправдать ожидания, — спокойно ответила У Ли, глядя на них.

— Ты! Какая дерзость! Ну что ж, поздравляю заранее, — прошипела Красавица Люй.

— Хорошо, хорошо. Такое рвение похвально. Вы все должны постараться, я всё жду, когда смогу понянчить внука, — улыбнулась вдовствующая императрица.

— Слушаемся, матушка.

— Можете идти.

Наложницы потянулись к выходу. Уже на улице Красавица Люй окинула У Ли оценивающим взглядом:

— Ну что, ответчица Ли? Слышала, ты сейчас в фаворе? Только не будь слишком самоуверенной, боюсь, забеременеть-то забеременеешь, а вот выносить...

— Не беспокойтесь за меня, сестрица. Лучше подумайте, как заманить императора в свои покои, — бросила У Ли и пошла прочь.

— Ты! Стерва! — в ярости крикнула Красавица Люй.

— Брось, сестрица, не стоит она того. Всего лишь служанка, никаких манер, — с пренебрежением сказала Благородная дама Ду.

— Хм! Я ещё покажу ей, — прорычала Красавица Люй.

— Система, Пилюля деторождения использована, я уже беременна?

Хотя во дворце вдовствующей императрицы она держалась уверенно, внутри у неё всё же были сомнения.

【Хозяйка, продукция системы эффективна на сто процентов. Просто прошло всего два дня, пока ничего не видно.】

— Хорошо, открой магазин.

【Магазин открыт. Пожалуйста, выбирайте. Внимание: у вас всего 110 баллов.】

【Товары:

Голографический проектор — 200 баллов

Пилюля иммунитета к ядам — 100 баллов

Пилюля двойни — 100 баллов

Пилюля деторождения — 50 баллов

Пилюля рождения дочери — 50 баллов

Пилюля детоксикации — 50 баллов

Пилюля просветления разума — 100 баллов

Пилюля укрепления тела — 100 баллов

Пилюля безболезненных родов — 100 баллов

Пилюля абсолютной верности — 100 баллов

Карта навыка (на выбор) — 500 баллов】

— Система, проектор такой дорогой, для чего он? — спросила У Ли.

【Хозяйка сможет в реальном времени наблюдать за ситуацией во всех дворцах. Остальные не будут чувствовать присутствия проектора.】

— Вещь! Как мне заработать баллы?

【Баллы можно получить только за выполнение заданий.

Основное задание: 1. Исполнить предсмертное желание оригинальной владелицы тела — родить Чжоу Чунли наследников (1000 баллов).

2. За рождение каждого ребёнка — 200 баллов.

Дополнительные задания: выдаются случайно.】

— Система, есть ли сейчас дополнительные задания?

【Да. Дополнительные задания:

1. Помочь Великой Чжоу завоевать авторитет (200 баллов).

2. Помочь Чжоу Чунли решить проблему наводнения в Хунани (200 баллов).

3. Раскрыть правду о потере ребёнка наложницей У (200 баллов).

4. Повысить свой статус на один ранг (200 баллов).】

— Значит, ребёнка наложницы У убили? Интересно... становится всё забавнее. Как слепая коробка с сюрпризами, хочется исследовать дальше.

— Система, дополнительные задания обязательны к выполнению?

【Нет.】

— Если не выполню, наказания не будет?

【Нет.】

— Отлично, тогда я спокойна, — У Ли потянулась, словно ленивая кошка.

— Сюхун, пойдём, прогуляемся в Императорский сад, — позвала она служанку.

Столько времени прошло, а она так и не насладилась солнцем в этом мире. Наконец-то у неё здоровое тело!

Изучив ассортимент магазина и ничего не купив, У Ли с двумя служанками и евнухом вышла из покоев и направилась в сторону сада.

http://bllate.org/book/19955/1964973