Готовый перевод The Host Wants to Escape My Embrace / Система в шоке: хозяин сбегает от любви: Глава 22

Если вы мне не верите, можете меня обыскать, я и не думал причинять вам вред… — Говоря это, Тан Цо тихонько заикнулся, всхлипывая. — Это я только что доставил вам хлопот? Простите, я не со зла, я просто хотел помочь вам, я вовсе не думал…

— Нет. — Саэрсы прервал его. — Ты не доставил мне хлопот. — Он протянул руку и смахнул с глаз Тан Цо слезинки, а его выражение лица стало намного мягче.

Внезапно Тан Цо торопливо вытер слезы с лица и с опаской произнес:

— Простите, я забыл, что вы говорили, будто нельзя просто так проливать слезы, слезы предназначены для самых важных в жизни людей…

Глядя на его испуганный вид, Саэрсы внезапно почувствовал, как сердце кольнуло. Он притянул его в свои объятия, наклонился и легко похлопал по спине:

— Ты можешь проливать слезы из-за меня.

— Я могу проливать слезы из-за вас? Правда… можно? — Тан Цо почувствовал, как его руки постепенно сжимаются, и в его глазах промелькнул хитрый блеск.

— Мм.

— Спасибо, что король… утешил меня. — Голос Тан Цо стал намного легче.

— Почему ты говоришь, что я тебя утешаю? — Саэрсы не понял смысла его слов.

— Вы же сами говорили, что когда вернетесь, отправите меня обратно на берег и мы больше никогда не увидимся, я всё помню… — Тан Цо заглянул ему в глаза и через силу улыбнулся.

Это бледное лицо полоснуло Саэрсы по сердцу. Он поджал губы и спросил:

— Разве ты не хочешь вернуться на берег?

— У меня не осталось родных, на берегу я тоже буду жить как в тумане. Простите, о король, в последнее время я доставил вам столько хлопот, больше такого не повторится…

— Нет.

— Что? — удивленно переспросил Тан Цо.

— Я пока не хочу отправлять тебя на берег. Быть моим слугой — тоже неплохо, оставайся-ка пока на дне океана. — Саэрсы отвернулся, явно демонстрируя легкое кокетство.

— Благодарю вас…

— Человек, как тебя зовут? — неожиданно спросил Саэрсы.

Э…

— Меня зовут Тан Цо: «Тан» от династии Тан, «Цо» от застигнуть врасплох.

— Тан Цо… — Саэрсы про себя повторил имя несколько раз, а затем перевел на него взгляд. Его бледноватая кожа слегка отливала румянцем, а иссиня-черные волосы закрывали брови и глаза.

Саэрсы протянул руку и провел по его лбу. Тан Цо почувствовал, что его волосы стремительно укорачиваются, коснулся рукой макушки — теперь его брови и глаза открывались полностью.

— Король… что вы делаете…

— На дне океана не бывает чистокровно-черных волос. Раз уж ты живешь здесь, следует уважать местные обычаи: твой цвет волос должен быть таким же, как у меня. К тому же, у тебя очень красивые глаза, их не стоит прятать, — объяснил Саэрсы.

[Носитель, неужели это то самое легендарное — куда муж, туда и жена? Скажу честно, этот цвет волос тебе очень к лицу. Это не чистый темно-синий, а скорее более светлый сине-зеленый, красиво…]

— Не льсти мне, а то я возгоржусь.

[Носитель, Сяо Е искренне считает, что твое актерское мастерство достигло совершенства. Почему ты в свое время не подался в шоу-бизнес? Такая пропасть пропадает!]

— Ой брось, боюсь, попади я в шоу-бизнес, из хорошего ростка я бы превратился в хорошую вертушку…

[Э…] Считай, что я ничего не говорил.

— Спасибо вам, о король… — Тан Цо смущенно опустил голову. — Кстати, те расы драконьих акул отступили? Ваши подданные не пострадали?

— Нет, они больше никогда не посетят нас с набегом.

Еще бы.

Они же превратились в угольки, конечно, прийти снова уже никак не смогут.

— Правда? — на лице Тан Цо отразилась радость. — Я так и знал, что вы невероятно сильны!

С этими словами Саэрсы небрежно подобрал со дна долины звукопередающую раковину и низким голосом произнес:

— Пар, в ближайшие дни все мелкие и крупные дела решай за меня, я появляться не буду.

Сказав это, он подбросил раковину в воздух, а затем испустил из пальца луч белого света, отправляя ее в путь.

— Что это? — с любопытством спросил Тан Цо.

— Звукопередающая раковина. Она может сохранить твой голос, а затем передать его кому-то другому, — терпеливо объяснил Саэрсы.

Ого!

Неужели это подводный телефон? Какая диковинка.

— Если хочешь, их здесь много. — Саэрсы посмотрел на его сияющие восторгом глаза, легко притянул к себе еще одну звукопередающую раковину и протянул ее Тан Цо.

Тан Цо взял раковину, тихонько шепнул что-то в устье, после чего приложил к уху, прислушался, и на его лице появилась легкая улыбка.

— Что ты говоришь? — заметив его радостное выражение лица, спросил Саэрсы.

— Хотите послушать?

— Звукопередающую раковину можно прослушать только один раз, после этого она теряет силу, — с улыбкой покачал головой Саэрсы.

— Ох, вот оно как.

[Прошу носителя следить за своим образом!] Хотя Саэрсы не расслышал, что именно тот только что наговорил, он-то, будучи системой, слышал каждое слово.

Он сказал: Тан Цо — самый неповторимый красавчик в мире. Я просто преклоняюсь перед ним.

— Подумаешь, говорю правду, а ты — система без капли эмоционального интеллекта. — Тан Цо скривил губы.

[Когда нужна помощь — ласково зовет братишка Е, а когда не нужна — система без капли эмоционального интеллекта…]

— Слышь, батя, из какого года ты мне опять интернет подключил? Это что за система с железным веером принцессы Железный Веер на максималках???

[Идти в ногу со временем, всего лишь идти в ногу со временем…]

— Король… где мы? — Тан Цо пришел в себя, слегка отступил на пару шагов и незаметно выскользнул из его объятий.

— Это дно разлома, я уже приводил тебя сюда.

— Лунъя? — Едва Тан Цо успел договорить, как над его головой нависла огромная тень. Он поднял глаза на гигантскую саблезубую акулу, и его тело невольно еще немного прижалось к Саэрсы.

Глядя на его движения, Саэрсы легко улыбнулся, затем привычным жестом крепко обнял его за спину и успокоил:

— Не бойся, Лунъя — страж Моря Мандала, он не станет причинять вред живым существам просто так.

— Значит, вы раньше меня просто пугали? — Тан Цо надул губы, изображая обиду из разряда я рассержен, немедленно утешь меня, отчего уголки глаз Саэрсы слегка приподнялись.

— Хочешь, я прогуляю тебя здесь? Тан Цо?

— Король, теперь вы запомнили мое имя. Вы же говорили, что лишь ценные люди заслуживают того, чтобы вы запомнили их имена… — Тан Цо умоляюще посмотрел на него. — Значит, я…

— Да, ты очень ценен, ты стоишь того, чтобы я тебя запомнил. — С этими словами Саэрсы поднялся на ноги, взял его за руку и направился вглубь разлома.

[Системное сканирование: уровень благосклонности Завоевателя вырос до 60%]

Когда они миновали одну зарощь за другой, Саэрсы легко взмахнул рукой, раздвигая преграждающие путь растения, и вывел Тан Цо к куда более просторному пространству.

Перед ними возвышался небольшой холм, сложенный из золотых монет и драгоценных камней, который ярко сиял и переливался. Тан Цо недоверянно потер глаза: мать моя, золотая гора?

— Это что?

— Я нашел это на потерпевшем крушение круизном лайнере, опустившемся на дно. Выглядит довольно красиво, вот я их и сложил вместе, — продолжил Саэрсы. — Тебе нравится? Подарить тебе?

— Мне? — Ладно-ладно-ладно, просто отлично!

[Носитель, пожалуйста, прекратите скачок адреналина, не нужно так волноваться, все это относится к предметам данного мира, и с собой ты их забрать не сможешь.]

Услышав слова системы, лицо Тан Цо мгновенно скисло.

http://bllate.org/book/19953/1964642