Готовый перевод That Bastard Ruined Half My Life / Ублюдок, разрушивший мою жизнь: Глава 29

Цзи Цин легко погладил себя по груди — сердце всё еще стучало.

— Я не умер?

Фэн Кэ убрал инструменты и только после этого подсел к нему.

— С чего бы тебе умирать? Ты просто потерял сознание.

Цзи Цин окинул взглядом комнату:

— Я в больнице?

— Это моя личная операционная. Сейчас ты ведь уже не чувствуешь боли?

Цзи Цин прислушался к своим ощущениям: та сводившая с ума боль действительно исчезла.

В груди волной поднялась радость.

— Доктор Фэн, вы извлекли эту штуку?

Фэн Кэ с виноватым видом поправил очки.

— Извлечь её не получится, я пока не придумал способа. Сейчас я лишь сократил время проявления действия лекарства примерно до одного часа в сутки. Поскольку тебе нельзя принимать лекарства, этот час придется перетерпеть самому. Суточная доза сжата до одного часа, так что боль будет сильнее прежней, но это лучшее, что я смог придумать на данный момент.

Цзи Цин коснулся живота, его ресницы легко задрожали. Там таилась маленькая жизнь, общая с любимым человеком, но там же крылась и его боль.

Он понимал, что по сравнению с прежним это уже огромный шаг вперед. И всё же в душе оставался страх.

— Я обязательно должен рожать этого ребенка? Можно ли не рожать?

Фэн Кэ не успел ответить, как дверь с ударом распахнулась — её пнул ворвавшийся Чу Мочэнь.

— Не рожать? — взгляд Чу Мочэня был до ужаса страшным. — Ты думаешь, без ребенка сможешь жить так же легко и беззаботно?

Фэн Кэ шагнул вперед, преграждая Чу Мочэню путь:

— Мочэнь, не горячись, он просто так говорит. В конце концов, рожать или нет — решать тебе.

Чу Мочэнь холодно хмыкнул, даже не удостоившись бросить взгляд на Цзи Цина.

— Может, велеть кому-нибудь отвезти его обратно, а мы с тобой пропустим по бокалу? — предложил Фэн Кэ, пытаясь разрядить обстановку.

Чу Мочэнь уже давно не пил нормально вместе с Фэн Кэ.

Раз уж у него скоро появится ребенок, выпить и как следует расслабиться было вполне кстати.

— Ладно, я как раз велю отвезти его домой.

Словно вспомнив о чем-то, Фэн Кэ тут же серьезно добавил:

— Ради безопасности ребенка я надеюсь, что ты больше не будешь пользоваться услугами Лан Юя.

Впрочем, Чу Мочэнь и без подсказки Фэн Кэ всё понимал. Ненависть Лан Юя к Цзи Цину едва ли уступала его собственной. Разве мог он доверить своего ребенка такому человеку?

— Не переживай, если бы я продолжил доверять Лан Юю, я бы не стал нанимать матушку Лю.

Цзи Цина довольно быстро вернули на виллу Чу Мочэня. К моменту прибытия уже наступил полдень, и матушка Лю как раз закончила готовить обед.

Увидев Цзи Цина, матушка Лю сразу расплылась в улыбке.

— Господин Цин вернулся? А где господин Чу, он не приедет пообедать вместе с вами?

На лице Цзи Цина отразилось горькое разочарование. С чего бы Чу Мочэню вдруг захотелось пообедать с ним?

И все же при матушке Лю он натянул на лицо улыбку:

— У него дела, он не сможет вернуться к обеду. Что вы приготовили, матушка Лю?

— Тушеная рыба в соевом соусе, ребрышки на пару...

Названные дальше блюда Цзи Цин уже не слушал — его внимание привлекла та самая тушеная рыба.

От еды исходил аппетитный аромат, и, почувствовав, что желудок вроде бы не противится пище, Цзи Цин вымыл руки и послушно сел за стол.

Раньше у Чу Мочэня получалась самая вкусная тушеная рыба, и Цзи Цин всегда ждал её с нетерпением. Но стоило ему взять в руки палочки для еды, как в памяти ярко всплыла сцена из кошмара.

Во сне тарелка с тушеной рыбой внезапно превратилась в лужу крови.

При этой мысли он тут же швырнул палочки на стол, и его желудок судорожно скрутило. Он боялся снова смотреть на стол, страшась, что вся еда обратится в кровь.

— Матушка Лю, простите, я не хочу есть.

Матушка Лю взглянула на бледное, осунувшееся личико Цзи Цина и покачала головой.

— Господин Цин, ребенку тоже нужны питательные вещества. Так нельзя. Даже если не ради малыша, если вы будете и дальше себя так морить, разовьется истощение.

Цзи Цин прекрасно понимал всё это, но сейчас он действительно не мог сделать ни кусочка.

— Матушка Лю, оставьте-ка всё пока на столе. Когда почувствую, что могу поесть, я сам поем.

— Эх, ладно уж. Захотите перекусить — скажите мне.

Цзи Цин вернулся в комнату, уткнулся лицом в подушку и снова забылся сном. Когда он открыл глаза, на часах было уже четыре часа дня.

Из-за сна голова была тяжелой и ватной, а в теле ощущалась полная разбитость. То ли из-за беременности, то ли по какой-то другой причине, но ему даже казалось, что тупо ноет сердце.

Наверное, всё дело в постоянной тоске и унынии?

— Малыш, скажи, папа поступает правильно или нет, решившись родить тебя? После твоего появления на свет рядом с тобой неизбежно не будет меня, но отказаться от тебя кажется мне жестокостью.

Ему не хотелось никуда идти, не хотелось говорить, он не знал, как жить дальше.

В груди невыносимо теснилось. Цзи Цин обулся, подошел к окну и распахнул его. Навстречу хлынул свежий воздух, но чувство нехватки воздуха в груди ничуть не уменьшилось.

Вилла была двухэтажной, и из окна второго этажа открывался вид на задний двор. Созерцание этого двора неожиданно натолкнуло его на одну мысль.

Сейчас он действительно не готов к появлению ребенка, он больше не вынесет подобных физических страданий. Чу Мочэнь не только не вспомнил его, но и несправедливо обвинил в гибели Цзи Ю, а значит, точно не станет жалеть его.

Нынешний Чу Мочэнь — это не настоящий Чу Мочэнь. Нужно научиться защищать себя и беречь свое здоровье, только так он сможет дождаться момента, когда к Чу Мочэню вернется память. Он верил, что настоящий Чу Мочэнь непременно пожалеет его.

Цзи Цин решил бежать, найти какое-нибудь тихое место, сначала избавиться от ребенка, а уже потом думать, как избавиться от вживленного в его тело прибора для допросов.

Приняв решение, Цзи Цин запер дверь спальни изнутри, связал в прочную веревку разорванные на полосы простыни и через окно стал спускаться вниз.

Всё шло как по маслу. В тот самый миг, когда его ноги коснулись земли, мир вокруг показался ему прекрасным. Отвязав от себя импровизированную веревку, Цзи Цин попытался воспользоваться моментом и незаметно ускользнуть.

Но стоило ему повернуться, как спину обдало леденящим холодом.

Чу Мочэнь стоял неподалеку, а его смертоносный взгляд был прикован к нему с такой силой, что Цзи Цин боялся даже вздохнуть.

Тот двинулся к нему, и Цзи Цин от испуга тут же отпрянул назад.

Бхум! Его спина вреднулась в стену — отступать было некуда.

— Чэнь-гэ...

Чу Мочэнь прищурился, черты его лица исказил бушующий гнев.

— Замолчи! Я же запрещал тебе называть меня так, ты что, не запомнил?

Цзи Цин не успел ничего произнести, как Чу Мочэнь грубо вцепился пальцами в его подбородок. Хватка была такой силовой, что Цзи Цин испугался, будто его кости сейчас хрустнут и сломаются.

— Задумал сбежать? Тебе показалось, что я слишком легко тебя отпустил? Похоже, Фэн Кэ зря провел эту операцию! Может, мне велеть ему вернуть всё назад?

Цзи Цин задрожал всем телом от ужаса:

— Нет... Я не собирался, я не хотел бежать.

Хлоп!

В гневе Чу Мочэнь отвесил Цзи Цину пощечину. Удар был настолько сильным, что Цзи Цин рухнул на землю, а на половине его лица мгновенно алел яркий отпечаток ладони.

— Не хотел бежать? Попался с поличным, а всё еще пытаешься оправдываться?

Схватив Цзи Цина за тонкое запястье, Чу Мочэнь рывком поднял его на ноги и поволок за собой в гостиную.

Запястья Цзи Цина были до боли хрупкими, а грубое волочение Чу Мочэня заставляло его чувствовать, что рука вот-вот оторвется.

http://bllate.org/book/19951/1964223

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать That Bastard Ruined Half My Life / Ублюдок, разрушивший мою жизнь / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.