Готовый перевод The Sick Beauty and the Villain Are a Perfect Match / Быстрое прохождение: Хрупкий красавчик и злодей — судьба: Глава 18

Вэнь Муцину было пять с половиной лет, когда случилась беда.

В тот день Цзо Сыжань ушел с отрядом на задание и должен был вернуться только глубокой ночью, поэтому Хэ Янь уложил Вэнь Муцина спать первым. Хэ Янь привык засыпать рядом с Цзо Сыжанем, и в его отсутствие его одолевала бессонница. Убедившись, что Вэнь Муцин спит, Хэ Янь закрыл дверь спальни, пошел на кухню и приготовил лапшу, чтобы сварить её, как только Цзо Сыжань вернется.

Хэ Янь включил телевизор и сел на диван, коротая время в ожидании. Часы тикали, отсчитывая секунды, и одинокая фигура под теплым светом лампы казалась совсем неприкаянной. Телевизор работал, в гостиной стоял шум, но от этого становилось лишь тише, а звуки, доносившиеся с экрана, казались холодными и отчетливыми. Время будто застыло.

Неизвестно, сколько прошло часов, когда в замке щелкнул ключ, и дом снова наполнился жизнью. Цзо Сыжань был весь в грязи, но лицо его оставалось чистым. Увидев издалека свет в окнах, он сразу понял, что Хэ Янь снова его ждет. Как только он открыл дверь, то встретился с мягкой улыбкой супруга. Мужчина широко и беспечно усмехнулся:

— О, еще не спишь? Ты посмотри, от меня потом несет, пойду сначала в душ схожу.

Хэ Янь подошел, чтобы обнять его, и Цзо Сыжань, смеясь, притянул его к себе:

— Неужели ты совсем не брезгуешь своим мужем, таким грязным?

— Ты же лицо умыл? Этого достаточно.

Цзо Сыжань взял лицо Хэ Яня в ладони и чмокнул его в губы с таким громким звуком, что тот вздрогнул:

— С меня хватит и того, что лицо чистое. Я в душ, а ты ложись пораньше.

Хэ Янь отстранился, но не пошел в спальню, а повернул на кухню:

— Ты ел? Я сейчас сварю тебе лапшу.

Из ванной донеслось:

— Все-таки жена у меня самая лучшая!

Кончики ушей Хэ Яня покраснели:

— Кто тебе жена?

Лапша сварилась быстро. Хэ Янь, не находя себе места, каждые несколько минут заглядывал к Вэнь Муцину. И хорошо, что он это сделал.

Лицо ребенка на кровати горело, он беспокойно свернулся калачиком, а по щекам текли слезы, намочив подушку. Сердце Хэ Яня екнуло. Он включил ночник, взял Вэнь Муцина на руки и похлопал по спине:

— Цинцин, проснись.

Но мальчик лишь тихо лежал у него на руках, издавая болезненные стоны, и никак не приходил в себя. Хэ Янь, позабыв о том, закончил ли Цзо Сыжань мыться, ворвался в ванную:

— Сыжань, Цинцин, он…

Пол в ванной был залит водой, окрашенной кровью. У Цзо Сыжаня на пояснице зияла глубокая рана, и он как раз пытался себя перебинтовать. Глаза Хэ Яня покраснели:

— Цзо Сыжань, ты скрыл это от меня!

Цзо Сыжань, прикусив зубами край бинта, невнятно и нагло улыбнулся:

— Какой же я муж, если буду заставлять тебя волноваться? Пустяковая рана, через пару дней заживет, не переживай.

Ловко завязав узел, он вытерся полотенцем и направился к ним:

— Чего ты так переполошился?

— Цинцину очень плохо.

Маленький омега беспокойно ерзал на руках у Хэ Яня, словно что-то искал, судорожно втягивая носом воздух. Железа на его шее заметно распухла и покраснела. Цзо Сыжань замер, вспомнив события сегодняшнего задания.

Их отряд отправили на место подпольной торговли, где омег принуждали сниматься в порнографии. Когда они ворвались, в тесном помещении стоял удушливый запах множества альфьих феромонов. Омега, лежавший на кровати, был скован черными ремнями, а его тело было покрыто следами насилия. Из-за того, что его пометили слишком много раз, он постоянно искал успокаивающий запах альфы, и железа воспалилась от отсутствия этой поддержки. В ту же секунду в голове Цзо Сыжаня промелькнуло имя единственного альфы, которому он мог доверять:

— Вези Цинцина к генералу!

***

— Благодарю вас, генерал.

— Пустяки. Что сказал врач?

— Сказал, из-за того что железа была спровоцирована, у него началась реакция, как у взрослого омеги — ему требуется успокоение альфы. К счастью, он еще мал, достаточно просто вдыхать запах феромонов. Генерал, я доверяю только вам, прошу, помогите.

…Голоса доносились словно сквозь туман, Вэнь Муцин начал приходить в себя. Мальчик открыл глаза, но ничего не сказал, лишь повернул голову, глядя на двух взрослых, сидевших рядом. Лу Инсюань, услышав шорох, обернулся и встретился взглядом с парой ясных глаз.

Цзо Сыжань радостно воскликнул:

— Цинцин, ты очнулся!

Вэнь Муцин кивнул. Цзо Сыжань подошел и вложил ему в руку небольшой мешочек:

— Это специальный ароматический мешочек с феромонами генерала Лу, с запахом джина. Теперь, если нашему Цинцину станет плохо, просто понюхай его, и все пройдет.

Вэнь Муцин принял мешочек и посмотрел на мужчину, который сидел поодаль с невозмутимым лицом.

— Цинцин, помнишь? Ты раньше так любил дядю Лу! Давался только на руки, а стоило ему уйти — сразу в слезы.

Кончики ушей Вэнь Муцина покраснели:

— Дядя Лу.

— Вот именно. Дядя Лу — великий воин, теперь он будет тебя защищать, никто не посмеет тебя обидеть.

Ледяные голубые глаза ребенка засияли, словно море под лучами солнца:

— Нравится дядя Лу.

— Ха-ха-ха, генерал, маленький Цинцин говорит, что вы ему нравитесь.

Лу Инсюань бросил взгляд на ребенка:

— Мм.

В воздухе витал аромат жасмина вперемешку с терпким запахом джина. Лу Инсюань поднялся:

— Хэ Янь, должно быть, вернулся. Еды много, пойду помогу ему, а ты присмотри за Цинцином.

— Хорошо.

http://bllate.org/book/19946/1963622