Готовый перевод The Sick Beauty and the Villain Are a Perfect Match / Быстрое прохождение: Хрупкий красавчик и злодей — судьба: Глава 1

Пролог:

Когда меркнет даже вечное солнце, когда время и пространство отражаются друг в друге, а пересекающиеся пути оставляют лишь скитающиеся души, я преодолеваю века, чтобы найти и спасти тебя. Я буду твоей тенью, я буду всегда рядом.

Раздался игривый и ловкий механический голос:

— Система спасения злодеев №048 к вашим услугам. Вы можете выбрать режим: гуманизированный, еще более гуманизированный или максимально гуманизированный.

У мужчины были холодные, ледяные голубые глаза. Когда он не улыбался, в них, казалось, таились милосердие и сострадание, а слезная родинка под глазом придавала его взгляду зыбкую, как водная гладь, глубину.

— Перестань, Сиси.

Стоило ему улыбнуться, как мир вокруг будто светлел. Его улыбка была подобна весеннему ветерку — теплому и ласковому, разгоняющему любую печаль в душе.

— Папочка!

Система №048 выглядела как мультяшный персонаж: короткие черные волосы, огромные глаза, словно у куклы, которую так и хочется обнять. Сиси чинно поклонился и произнес:

— Уважаемый господин Вэнь Муцин, Вэнь Сиси выражает вам свое глубочайшее почтение.

Вэнь Муцин — нежный, как весенний дождь, легкий, как дуновение ветра. Он был самым успешным сотрудником Управления быстрой пересылки, специализирующимся на спасении. Он спас бесчисленное множество второстепенных персонажей, а теперь ему предстояло спасти злодеев. Эти злодеи были невероятно сложными, и глава Управления лично назначил Вэнь Муцина на эту роль.

— Папочка, на этот раз твоя цель — не мелкий персонаж, а настоящий злодей. У них запутанные мысли, жестокий нрав и даже психические отклонения. Будь осторожен.

Вэнь Муцин полностью оправдывал свое имя: серебристо-белые волосы до плеч, мягкие черты лица — он казался существом, выточенным из чистого нефрита.

— Не волнуйся. Если относиться к каждому человеку искренне и с душой, ошибки быть не может.

Сиси кивнул. Все, что говорил папочка, было истиной. Если папочка сказал, что проблем не будет, значит, так оно и есть.

— Папочка, давай отправимся в путь.

***

Где-то в пустоте раздался механический голос:

— Дзинь. Целевой персонаж вошел в мир сновидений.

— Брат, только твоя любовь — мое спасение.

***

[Воспоминания размыты, уровень восстановления 20%]

[Интеграция личности отключена, пожалуйста, отыгрывайте роль самостоятельно.]

Очнувшись, он обнаружил себя на резной кровати, дышащей древней стариной. Человек, лежащий на ней, с рассыпанными по плечам серебристыми волосами, бледной кожей и в белоснежном нижнем одеянии, выглядел настолько хрупким, что сердце невольно сжималось от жалости. Слезная родинка у глаза лишь добавляла его облику очарования.

Сиси про себя вздохнул: мой папочка просто невероятно красив.

Вэнь Муцин медленно открыл глаза. Увидев резных драконов на столбах кровати и ярко-желтое покрывало, он на мгновение замер. Раньше он спасал персонажей, не занимавших столь высокого положения.

— Папочка, цель этого задания — Гу Ужань, он император.

Вэнь Муцин кивнул. Впрочем, раз уж он спит на ложе дракона...

— Сиси, я здесь императрица?

— Угу.

Сиси немного тревожился. Раньше папочке никогда не приходилось вступать в столь близкие отношения с объектом спасения. Не значит ли это, что им придется...

— Папочка, если этот тип по фамилии Гу посмеет прикоснуться к тебе, я сломаю ему ноги! Мы не будем выполнять это задание!

Вэнь Муцин рассмеялся, и его беспокойство улетучилось.

— Не дури, Сиси. Причинять вред объекту задания и саботаж — это табу. Тем более, он тот, кого мы должны спасти. У него наверняка на душе тяжелая ноша, как я могу причинить ему боль? К тому же, мы теперь супруги, ничего страшного в этом нет.

— Папочка, а если он захочет заняться тем, чем обычно занимаются супруги, ты тоже согласишься?

Вэнь Муцин кивнул:

— Конечно. Мы теперь муж и жена, если он пожелает, я буду подыгрывать.

Сиси нахмурился. Его папочка такой прекрасный, словно цветок на вершине неприступной скалы, такой чистый и недосягаемый — отдаваться этому мерзавцу? К черту такие задания!

— Сиси, расскажи мне о сюжете и характере персонажа.

— А, да, конечно, папочка.

Сиси открыл синюю книжечку и начал читать:

— Изначальный сюжет таков: на пятый год правления Тяньмина император скончался, завещав трон старшему сыну Гу Ужаню. По закону, три года после смерти отца нельзя было брать наложниц, но уже на следующий день Гу Ужань силой забрал в жены Вэнь Муцина, сына богатейшего человека Мучэна, и назначил свадьбу на день своей коронации. Совмещение траура и радостного события — великий грех. Чиновники пытались вразумить императора, но тот в гневе казнил всех зачинщиков, а остальных бросил в темницу. Летописцы записали: пренебрежение обрядами, насильственный брак, неоправданная жестокость — три главных греха императора У.

У покойного императора был еще один сын — Гу Вэньжань, кроткий и благородный, идеал правителя в глазах двора. Поскольку император У погряз в пороках, число сторонников Гу Вэньжаня росло. Вэнь Муцин действительно был похищен Гу Ужанем. С детства он был слаб здоровьем, и никакие богатства семьи не могли исцелить его. Когда-то в детстве он простудился на улице, кашлял до крови, и Гу Вэньжань, переодетый простолюдином, впервые выбравшийся из дворца, влюбился в него с первого взгляда. Позже Гу Вэньжань навещал его, привозил лекарства, и они стали близки. К двадцати годам они поклялись быть вместе до гроба, но в дело вмешался Гу Ужань. Гу Вэньжань ненавидел брата за то, что тот отнял его возлюбленного, и начал копить силы. На шестой год правления Тяньмина император У скончался от яда, и трон занял император Вэнь.

[Напоминание: данный сюжет является оригинальным и может расходиться с реальностью. Используйте его лишь как справочный материал. Наблюдайте за персонажем самостоятельно. Ваша задача — не разрушая образ, помочь злодею Гу Ужаню избежать трагической судьбы и исцелить его душу. Конкретные цели: остановить его кровавые расправы, сделать его мудрым правителем и предотвратить его гибель от яда.]

Вэнь Муцин замолчал. Раньше он спасал второстепенных персонажей, ставших жертвами несправедливости мира. Но Гу Ужань... все его трагедии — дело его собственных рук. Жестокий тиран, плохой брат. Будет ли он хорошим мужем для Вэнь Муцина из этого сюжета?

Вэнь Муцин не знал. Он знал лишь то, что Гу Ужань — его цель, а его долг — сделать его счастливым. Он был трудоголиком, работа для него стояла на первом месте.

Вэнь Муцин собрался с духом и решил отправиться на поиски своего еще не виденного супруга. Но, стоило ему пошевелиться, как он почувствовал неладное. Отбросив одеяло, он увидел, что его лодыжка привязана к ножке кровати тонкой веревкой. Она была мягкой, почти как шелк, едва ощутимой, но прочной.

Вэнь Муцин нахмурился. Неужели у его новоиспеченного супруга есть подобные наклонности?

http://bllate.org/book/19946/1963603