Готовый перевод The Scum Man's Difficult Role / Быстрые миры: Карьера плейбоя — не сахар: Глава 28

Ли Чу полежал какое-то время, размышляя о том, что уже столько дней не может навестить Ци Яна, и от этого на душе стало немного паршиво.

Он достал телефон, собираясь отправить Ци Яну сообщение, как вдруг увидел, что тот сам звонит.

— Ци Ян, — Ли Чу тут же ответил.

— Мм, как ты? — голос Ци Яна был мягким и нежным, звуча у самого уха, словно шёпот влюблённого.

Уши Ли Чу слегка покраснели, и в нынешней ситуации он не знал, стоит ли говорить ему правду.

С другой стороны, он понятия не имел, с чего начать — не заявлять же напрямую, что отец запрещает им видеться и даже посадил его под замок.

Поэтому он медленно произнёс:

— Да нормально... просто в последнее время я не могу приехать в больницу.

— Что-то случилось? — тон Ци Яна мгновенно изменился.

— Ничего страшного не случилось. Ты лучше как следует лечи руку в больнице, а если голова всё ещё болит, скажи врачу. Как только тебя выпишут, я... сам приеду к тебе.

— Алло? — Ли Чу не услышал никакой реакции с той стороны.

— Что происходит? Расскажи мне, — голос Ци Яна напрягся, казалось, он из последних сил сдерживает какие-то эмоции.

— Правда всё в порядке, — Ли Чу попытался непринужденно рассмеяться. — Честно, просто дома кое-какие дела, немного забот. Как только со всем разберусь, приеду к тебе.

— Я хочу увидеть тебя прямо сейчас.

Услышав это от Ци Яна, Ли Чу почувствовал, как его сердце резко забилось быстрее, а уголки губ сами собой поползли вверх. Про себя он выругал себя за бесхребетность: стоило услышать всего одну такую фразу, как внутри всё заполнилось сладостью.

Он кашлянул и ответил:

— Через пару дней увидимся, разницы никакой.

Ци Ян тут же возразил:

— Есть разница. Я хочу видеть тебя каждую секунду.

Помолчав, он снова спросил:

— А ты? Ты скучаешь по мне?

У Ли Чу покраснели кончики ушей, и он тихо пробормотал:

— Я тоже скучаю.

Он услышал, как дыхание Ци Яна внезапно стало тяжелее, а спустя мгновение звонок оборвался — Ли Чу сбросили.

Ли Чу ошарашенно уставился на экран телефона. Что за дела? Ци Ян сам повесил трубку?

Ладно, хорошо хоть не стал допытываться дальше.

А сбросивший вызов Ци Ян в этот момент покраснел до самых корней волос. Он крепко сжимал телефон в левой руке, так сильно, что казалось, будто он хочет раздавить его в лепёшку.

*

Ли Чу провалялся вот так несколько дней: ему приходилось не только сносить нравоучения и повсеместные проповеди Цзи Хая с видом полного послушания, но и по телефону успокаивать постепенно терявшего терпение Ци Яна.

Ему казалось, что он ничего особенного не делал, но устал невероятно.

В этот день Ли Чу еще спал, когда сквозь пелену сна почувствовал, что кто-то тянет его за руку.

Он оттолкнул чужую руку, отвернулся к стене и продолжил спать, но тут же услышал лёгкий смешок. Звук раздался совсем близко, словно смеялись прямо у него на лице, и он моментально открыл глаза.

Раздвинутое лицо Ци Яна предстало прямо перед ним. Ли Чу широко раскрыл глаза и только попытался слегка отстраниться, как губы Ци Яна уже прижались к его губам.

Когда Ци Ян наконец отпустил его, он всё ещё пребывал в некотором замешательстве.

Ли Чу спросил:

— Ци Ян? Ты как здесь оказался?

— Пришёл за тобой.

— В смысле... тебя уже выписали?

Ци Ян хмыкнул и с улыбкой посмотрел на него.

— Так быстро? Разве врач не говорил, что нужно пролежать в больнице неделю?

Ци Ян снова чмокнул его в губы:

— Не нужно. Всего лишь растяжение, всё уже зажило.

Ли Чу покраснел и немного смутился.

Он покосился на руку, на которой всё еще держался пластырь, и снова спросил:

— Как ты вошёл? На входе... неужели мой отец позволил тебе войти?

Взгляд Ци Яна блуждал по его лицу, и он равнодушно хмыкнул.

Ли Чу хотел спросить что-то еще, но под обжигающим взглядом Ци Яна ему пришлось лишь слегка толкнуть его в грудь и сесть со словами:

— Я сначала встану, умоюсь.

Ци Ян не сдвинулся с места. Его глаза горели страстью, а дыхание было чуть тяжелее обычного.

Посмотрев на Ли Чу еще мгновение, он медленно приоткрыл рот:

— Я так сильно по тебе скучал.

Услышав это, Ли Чу даже не знал, куда деть глаза. С некоторым окоченением уходя от взгляда Ци Яна, он заикаясь произнёс:

— Ты... я... я сначала умоюсь, ты... подвинься.

Вот уж поистине чёрт знает что! По телефону говорить такое казалось не столь стыдным, почему же при встрече он так сильно смущается?

Ци Ян и не думал слушать. Его глаза пылали:

— А ты? Ты скучал по мне?

Ли Чу замялся и смущенно кивнул.

Но тут же был повержен на постель Ци Яном, точно волком.

— А-ай, осторожнее с рукой...

В конце концов, когда ему с трудом удалось вырваться и пойти умываться, Ци Ян неотступно следовал за ним повсюду.

Стоило им хоть на секунду встретиться взглядами, как в этих красивых глазах тут же отражалось всё его существо — с больше не скрываемым исступлением и затаённой глубокой жаждой.

Ли Чу спустился вниз вместе с Ци Яном. В просторной гостиной первого этажа Цзи Хай о чём-то беседовал со Старым Ваном.

Заметив, что они спускаются, Старый Ван отошёл в сторону, а Цзи Хай молча отвёл глаза.

— Па... — Ли Чу перевёл взгляд с Цзи Хая на Ци Яна, смутно ощущая какое-то странное чувство вины.

Цзи Хай прокашлялся и сказал Ли Чу:

— Всё, хватит корчить из себя обиженного на весь белый свет. Больше я тебя не запираю, крутись теперь сам как знаешь.

— А... ладно, спасибо, пап.

— Сначала поешьте завтрака, а потом уже валите, оба.

Цзи Хай бросил взгляд на Ци Яна и увидел, как молодой человек с улыбкой слегка наклонил голову, приветствуя его.

Сегодня утром, впервые увидев парня, Цзи Хай в глубине души остался им вполне доволен: хорош собой, ответственный и надёжный, и надо же было такому случиться... чтобы его угораздило пострадать из-за собственного никчёмного сына.

При этой мысли Цзи Хай бросил косой взгляд на Ли Чу, не скрывая недовольства.

Ли Чу только услышал, как отец приглашает их позавтракать, и уже собирался отозваться, как вдруг заметил, что тот закатил глаза и посмотрел на него с полнейшим отвращением, отчего слова застряли у него в горле.

Вспомнив вчерашний телефонный звонок от Ци Сюэсуна, Цзи Хай покачал головой: ладно, пусть молодежь сама разбирается со своими делами.

Он и сам не хотел лезть в эту мутную историю, а потому снова исподлобья зыркнул на Ли Чу.

Ли Чу опешил от такого взгляда: чем он опять насолил бате?

Он тихо спросил Ци Яна:

— Ты что-то сказал моему отцу? С чего это мне кажется, что он меня теперь терпеть не может?

Услышав это, Ци Ян поднял руку и слегка потёрся о его щеку, тихо ответив:

— Ничего такого.

Ли Чу торопливо оттолкнул его руку и украдкой, как воришка, бросил взгляд на Цзи Хай.

Заметив, что отец с некоторым неудовольствием смотрит в другую сторону, он толкнул Ци Яна плечом и прошептал:

— Не распускай руки.

Ци Ян улыбнулся и позволил ему командовать.

Покончив с завтраком, Ци Ян забрал Ли Чу с собой. На выходе Ли Чу с удивлением обнаружил, что охранники у ворот куда-то исчезли.

Он потянулся, полной грудью вдыхая свежий воздух улицы, и почувствовал себя необычайно бодрым.

Ци Ян посмотрел на Ли Чу, казавшегося озарённым лучами солнца, и уголки его губ приподнялись.

Оба сели на заднее сиденье припаркованного у ворот автомобиля, и водитель тронулся с места.

Ли Чу бросил взгляд на водителя, а затем повернулся к Ци Яну:

— С чего это ты вдруг заявился сюда? Ты что, обо всём уже знал?

Ци Ян переплел свои пальцы с его рукой, крепко сжимая ладонь, и кивнул.

— Так значит, мой отец просто так... отпустил меня?

— Угу.

Ли Чу подумал, что всё как-то слишком просто — и зачем тогда нужны были эти дни под замком?

— Разве ты не хотел уйти со мной? — большой палец Ци Яна нежно оглаживал тыльную сторону ладони Ли Чу.

— Хотел, — ответил Ли Чу. — Просто я слегка удивлен. Кстати, как твоя рука? Уже можешь шевелить ею?

— Почти. Вот только... в быту иногда бывает неудобно. — С этими словами Ци Ян пристально посмотрел на Ли Чу, в его глазах читалась робкая надежда.

— Тогда тебе нужно найти кого-нибудь, кто будет за тобой ухаживать. Наверное, твои домашние уже всё организуют.

Ли Чу совершенно не заметил взгляда Ци Яна.

— Дома я один.

— ?? Почему?

— Я не люблю, когда до меня кто-то дотрагивается.

Услышав это, Ли Чу поднял глаза на Ци Яна, а затем перевёл взгляд на их соединенные руки — хватка Ци Яна стала еще крепче.

После этого тот подтянул его руку к лицу и поцеловал в тыльную сторону ладони.

Лицо Ли Чу мгновенно залилось румянцем, и он спешно отвернулся к окну, делая вид, что разглядывает пейзаж.

Взгляд Ци Яна, устремлённый на Ли Чу, стал ещё глубже, а уголки губ изогнулись крутой дугой.

http://bllate.org/book/19944/1963204

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Scum Man's Difficult Role / Быстрые миры: Карьера плейбоя — не сахар / Глава 29

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.