Готовый перевод Quick Transmigration: The Cool Host Dominates Worlds / Быстрое перемещение: Холодный хозяин покоряет миры!: Глава 3

Цинь Сяочжи ушел, и Су Вэньцзин едва заметно улыбнулся провожавшему его взглядом Цинь Чи.

Тот молча смотрел на него. Их знакомство ограничивалось парой случайных встреч, да еще слухами, доносившимися от других. В их рассказах Су Вэньцзин представал человеком с дурной репутацией, воплощением пошлости. Однако, увидев его вживую, Цинь Чи понял, что реальность мало похожа на сплетни.

Очнувшись от раздумий, Цинь Чи постучал длинными пальцами по перилам.

— Я уже связался с твоим агентом, он приедет и позаботится о тебе.

Он навел справки о Су Вэньцзине. Узнав, что из себя представляют его родители, Цинь Чи не стал церемониться и велел помощнику немедленно вызвать агента. Контракт Су Вэньцзина еще не истек, и агент, получив звонок, тут же примчался. К тому же, оказать услугу Цинь Чи — почему бы и нет?

Су Вэньцзин кивнул и тихо произнес:

— Спасибо вам.

Цинь Чи ответил коротким кивком. Они были чужими людьми, говорить было не о чем, и он, ответив на телефонный звонок, ушел.

В голове Су Вэньцзина тут же объявилась давно притихшая система 518.

— А этот Цинь Чи весьма неплох.

Су Вэньцзин приподнял бровь:

— И что с того?

Раздался ехидный голос 518:

— Когда перед глазами такой жемчуг, как он, с чего это оригинал вообще выбрал Цинь Сяочжи? По-моему, Сяо Цзин, у тебя глаз куда острее.

Су Вэньцзин мысленно вопросительно нахмурился. Слова системы звучали как-то странно. Обдумав услышанное, он хмыкнул про себя:

— Ты что, решил выступить в роли сводника?

Он понял: система хочет, чтобы он прильнул к Цинь Чи.

— Су Вэньцзин! — 518 засуетился, и в голосе искусственного интеллекта прорезались капризные нотки. — Я же ради нашего задания стараюсь! Не думай, что система не слышала, как ты сглотнул слюну, когда увидел Цинь Чи!

— Понял, понял, дай мне подумать.

— Ты только и умеешь, что отделываться от системы! А ведь я, бедная система, вытащила тебя из бездны, собирала твою душу по кусочкам, привела в Бюро быстрых перемещений...

Система принялась причитать в пространстве сознания. Су Вэньцзин усмехнулся:

— Знаю, как ты трудишься. Именно поэтому я закрываю глаза на то, что ты тайком тратишь мои баллы на покупки в сети.

— Откуда ты... Нет! Ты клевещешь на систему!

Су Вэньцзина позабавило, как система пытается оправдаться, словно пойманный с поличным вор.

Вскоре в больницу прибыл агент Су Вэньцзина. Увидев его, Су Вэньцзин спрятал улыбку. Образ нельзя рушить!

Компания, в которой состоял Су Вэньцзин, называлась Шанъюй и была одним из лидеров индустрии. Агент Пан Ши тоже был весьма известной фигурой.

— Ой, мой маленький предок, что ты опять удумал? — мужчина в модных очках и с короткой стрижкой с преувеличенным удивлением на лице примчался от двери прямо к больничной койке.

Су Вэньцзин беспомощно произнес:

— Брат Пан, господин Цинь уже ушел.

— А? Так быстро? — Пан Ши застыл в картинной позе, склонившись над кроватью, и разочарованно вздохнул, после чего выпрямился и поправил одежду.

Су Вэньцзин заметил:

— Брат Пан, с таким актерским мастерством пропадаешь.

Пан Ши закатил глаза:

— Меньше болтай.

Компания Шанъюй надеялась в будущем на сотрудничество с группой компаний Цинь, и Пан Ши выкладывался на полную, изображая заботу, чтобы произвести впечатление на главу корпорации. Он даже захватил с собой пузырек с перцовой настойкой, чтобы, если раны Су Вэньцзина окажутся серьезными, капнуть себе в глаза для пущего эффекта. Но спектакль никто не оценил, да еще и этот мальчишка насмехается.

— Где ты ранен? — внимание Пан Ши наконец вернулось к подопечному. Хотя Су Вэньцзин уже не был так популярен, как пару лет назад, он оставался его артистом, которого тот вырастил своими руками, поэтому Пан Ши все же волновался.

Су Вэньцзин протянул руку, перебинтованную марлей. Лицо Пан Ши изменилось:

— Жить надоело? Как бы ты ни бунтовал, жизнь-то одна.

Он повидал многое и сразу понял, что именно пытался сделать Су Вэньцзин.

— На полпути пожалел, господин Цинь спас, — ответил Су Вэньцзин.

— Считай, что тебе повезло.

Су Вэньцзин поудобнее устроился на кровати:

— Брат Пан, есть какие-нибудь предложения по съемкам?

Пан Ши неловко замялся:

— После того как на тебя вылили столько грязи, хейтеров пруд пруди, особенно фанатов Нин Лэ. Никто не хочет с тобой работать.

Су Вэньцзин лишь равнодушно хмыкнул.

— Есть приглашение на участие в шоу в качестве гостя, пойдешь?

— Пойду.

— Правда? — Пан Ши с удивлением посмотрел на него. — Не боишься, что статус упадет еще ниже?

Су Вэньцзин был невозмутим:

— Я и так почти вылетел из шоу-бизнеса, кого это теперь волнует.

Пан Ши невольно улыбнулся:

— Наконец-то ты прозрел.

...

У входа в больницу Цинь Сяочжи, уже собиравшийся уезжать, заглушил мотор спорткара и в раздражении закурил. Белесые кольца дыма скрыли выражение его лица. В темноте салона лишь изредка вспыхивал красный огонек сигареты.

На телефон пришло несколько сообщений от Нин Лэ с вопросом, поел ли он. Цинь Сяочжи мельком взглянул на экран, но отвечать не стал. Раньше подобная забота привела бы его в восторг, но сейчас в душе царил хаос.

Он вспомнил взгляд Су Вэньцзина в больнице. Те красивые глаза внезапно стали такими же чистыми, как при их первой встрече, только вот... в них больше не было его, Цинь Сяочжи. Развод — это попытка порвать с ним навсегда или просто игра в кошки-мышки? А еще этот союз с братом, чтобы выставить его в дурном свете...

Ощущение, что игрушка вышла из-под контроля, вызывало у Цинь Сяочжи глухое раздражение.

Он позвонил управляющему виллой, а затем отправил сообщение Су Вэньцзину.

Цинь Сяочжи: Возвращайся на виллу, повторять не буду.

Су Вэньцзин: ?

Цинь Сяочжи: Хочешь, чтобы тебя внесли в черный список?

Су Вэньцзин: ...

*

Через несколько дней Су Вэньцзина выписали. На самом деле он мог уйти сразу, как перевязали раны, но из-за потери крови и истощения агент настоял на том, чтобы он остался под наблюдением.

На угрозы Цинь Сяочжи в сообщениях Су Вэньцзин лишь презрительно фыркнул. А вот Пан Ши занервничал:

— Может, скажем господину Цинь Чи?

В его глазах Цинь Сяочжи был лишь распутным богатеньким сыночком, а вот Цинь Чи — истинным хозяином империи. Если Цинь Чи замолвит слово, Цинь Сяочжи не посмеет действовать опрометчиво.

Су Вэньцзин переоделся в свою одежду:

— Хорошо, брат Пан. Я на днях буду на съемках шоу, а ты разузнай, где сейчас господин Цинь.

Пан Ши хмыкнул:

— Если бы не наши пять-шесть лет дружбы, я бы и пальцем не пошевелил.

Впрочем, если Су Вэньцзина заблокируют, у него станет меньше артистов, и положение в компании пошатнется — другие тут же воспользуются шансом, чтобы растоптать его. Пан Ши взглянул на Су Вэньцзина. Человек, которого он давно не видел, сильно изменился. У Пан Ши было чутье, и сейчас он предчувствовал: Су Вэньцзин вернется на вершину... возможно, даже станет звездой первой величины.

Новый помощник Сяо Фан тоже пришел сегодня, как раз к выписке. Втроем они собрали вещи, но не успели выйти из больницы, как их окликнули.

http://bllate.org/book/19942/1962954