Готовый перевод Commander, Don’t Kiss My Scales! / Командующий, не целуй мою чешую!: Глава 27. Его проверка

Пэй Вэньян отнёс Синнаня в каюту.

Врач провёл полный осмотр, убрал оборудование и доложил:

— Ничего конкретного не обнаружил. Возможно, просто организм ослаблен.

— Обморок мог быть из-за низкого сахара.

— Или из-за переутомления.

— Я выпишу стабилизатор.

Пэй Вэньян перевёл взгляд с лежащего на кровати Синнаня на врача.

— Благодарю.

— Да что вы. Меня от одного вашего вызова трясёт, — искренне признался тот.

Врач прибыл вместе с оперативной группой и прекрасно знал личность Пэй Вэньяна. Операция была секретной, поэтому обычных врачей Альянса не привлекали. Сам он явно считал огромной удачей возможность работать рядом с командующим.

Он снова посмотрел на Синнаня.

— Единственное — температура. Она не похожа на инфекционную, поэтому лекарства наугад я давать не рискнул.

— В остальном серьёзных проблем нет. Посмотрим, спадёт ли жар сам.

После паузы врач добавил:

— И у него сильное недоедание.

— Если через два часа не очнётся, позовите меня снова.

Пэй Вэньян кивнул.

После ухода врача он отпустил и двух бойцов.

Синнань лежал, слегка свернувшись — поза человека, который даже во сне не чувствует себя в безопасности. На лбу выступил пот.

Пэй Вэньян стоял у кровати.

Взгляд медленно прошёл от лица ниже и остановился на левом бедре, где был завязан платок.

Раньше Синнань каждый день бинтовал это место.

Теперь ничего особенно не изменилось.

Просто вместо бинта — платок.

В глазах Пэй Вэньяна на мгновение сгустилась тень.

Он протянул руку к узлу на бедре Синнаня.

Движения были осторожными, но прятать свои действия он не собирался.

Пальцы коснулись кожи.

Горячей.

Узел начал распускаться.

И именно в этот момент Синнань очнулся от кошмара.

Возможно, потому что место под платком было для него слишком важным.

Когда Пэй Вэньян почти снял ткань, Синнань распахнул глаза.

В них мгновенно появился ужас.

Первым движением после пробуждения он ещё сильнее поджал ноги и резко оттолкнул Пэй Вэньяна.

Синнань смотрел на него испуганно, почти в панике.

Даже дышать получалось с трудом.

Грудь тяжело вздымалась, физический дискомфорт становился всё заметнее, на лбу выступило ещё больше пота.

— Что ты делаешь? — хрипло спросил он.

Пэй Вэньян всё ещё был в маске.

Синнань не решался выдать, что узнал его. Сердце болезненно сжималось.

Пэй Вэньян посмотрел на его ногу.

— Повязку нужно заменить.

Синнань покосился на лекарства на тумбочке и жёстко отказал:

— Не нужно.

Руки слегка дрожали.

Пэй Вэньян едва заметно изменился в лице, а затем достал удостоверение и показал Синнаню.

Разумеется, не настоящее.

Если играть роль — то до конца.

【Управление безопасности и контроля. Заместитель командира отряда «Волк-Орёл». Сяо Ци.】

Пэй Вэньян смотрел прямо на Синнаня.

Глаза были настолько чёрными, будто в них можно было провалиться.

— Раз вы очнулись, начнём опрос.

Он стоял у кровати сверху вниз, привычно спокойный. Пэй Вэньян никогда не давил криком и угрозами — задавал вопросы ровным голосом.

Но именно в такие моменты от внешней человечности не оставалось ничего.

Синнань напрягся.

Пэй Вэньяна он всё равно боялся.

— Что ты хочешь знать? — Он попытался заставить себя видеть перед собой незнакомого сотрудника.

— Зачем вы прибыли на этот лайнер?

Первый вопрос.

— Отдохнуть.

Пэй Вэньян слегка покачал головой.

— Ложь.

Он слишком хорошо знал поведение подозреваемых.

Синнань вдруг улыбнулся.

— Может быть… покончить с собой. Хотел прыгнуть с лайнера.

Пэй Вэньян на мгновение застыл. Пальцы на планшете с протоколом слегка ослабли.

— Вы ещё молоды.

— Ты меня уговариваешь не делать этого?

— Да.

Синнань хрипло рассмеялся.

— А если я прыгну, ты меня спасёшь?

— Спасу.

— Зачем вы пошли на шестнадцатый этаж? — продолжил Пэй Вэньян.

Синнань тяжело выдохнул.

— Потому что хотел взорвать его к чёрту!

В голосе появилась злость.

Впервые Синнань настолько явно показывал эмоции перед Пэй Вэньянем, будто действительно собирался с ним поссориться.

Пэй Вэньян был командующим. Синнань понимал, что тот ничего не сделал неправильно — даже сейчас просто выполнял служебную проверку.

Он не имел права злиться.

Но голос всё равно был сердитым.

— Они нарушали закон. Если бы все там умерли — поделом.

Пэй Вэньян внимательно следил за его реакцией.

— Третий вопрос. Какие отношения связывают вас с Линь Чжифанем?

Синнань сжал одеяло.

Линь Чжифань…

— Никаких.

— Тогда почему он помог вам попасть на лайнер?

Во взгляде Пэй Вэньяна появилась оценка.

— Я ему понравился. У него свои намерения, — без украшений ответил Синнань. — Просто никогда не встречал такого, как я, и ему стало любопытно.

Пэй Вэньян поднял глаза.

— Советую держаться от него подальше.

— Управление теперь ещё решает, с кем мне встречаться и с кем спать? — резко спросил Синнань.

Их разговор превращался в быстрый обмен ударами.

Один притворялся.

Другой всё видел.

Никто не показывал этого вслух.

Пэй Вэньян слегка приподнял бровь.

— Если речь о Линь Чжифане — да.

— А если о вашем командующем? Тогда тоже будете вмешиваться? — сердито бросил Синнань.

— После стандартной проверки Альянса — нет.

— Я хочу увидеть Пэй Вэньяна.

Белая занавеска у открытого окна едва шевелилась от ветра. В комнате стало странно тихо, будто сама атмосфера натянулась тонкой нитью.

Глаза Синнаня были чистого янтарного цвета.

Он специально назвал имя Пэй Вэньяна.

Обычная фраза почему-то всколыхнула воздух.

Прошло несколько секунд.

Пэй Вэньян задержал взгляд на нём.

— Что ему передать?

Не вопрос.

Скорее согласие.

— Ты правда передашь?

— Говорите.

Пэй Вэньян словно продолжал протокол.

Взгляд Синнаня стал твёрдым. Возможно, из-за приближающегося брачного периода собственнический инстинкт усилился, и слова вырвались прямо из сердца.

— Скажи ему, чтобы не смел жениться.

Произнеся это, Синнань встретился с чёрными глазами напротив.

— Вы очень любите Пэй Вэньяна, — заметил Пэй Вэньян. Рука, записывающая данные, остановилась на секунду.

Синнань сердито посмотрел на него.

— Тебе-то какое дело?

Пэй Вэньян пролистал данные и в графе «интересы» под анкетой Синнаня вписал три слова:

«Любит меня».

— Я передам.

Он убрал планшет.

— Последнее — не вопрос, а требование.

Взгляд снова опустился на бедро Синнаня, перевязанное платком.

— Покажите рану на ноге.

***

Динь.

【У вас новое сообщение. Прослушайте в течение трёх минут.】

【Помехи от магнитного поля русала ослабевают. Сбор данных ускорен.】

【Определение местоположения завершится через один час.】

http://bllate.org/book/19940/1984290