Готовый перевод My Rivals Always Want a Happy Ending / Враги в любви жаждут счастливого финала со мной: Глава 26

После ухода Бай Ши Фэн И не стал выгонять агента: он посчитал, что агент вполне может знать о том, что Шэнь Мо собирается быть с ним.

Фэн И с нежным и глубоким чувством посмотрел на Шэнь Мо:

— Сяо Мо, все мешающие люди ушли, давай поговорим как следует.

— О? И о чём же хочет поговорить молодой господин Фэн?

— Сяo Мо, не притворяйся дурачком, ты же должен был заметить: ты мне понравился.

— Молодой господин Фэн, прошу прощения...

— Сяо Мо, ты сначала выслушай меня. Я знаю, что сейчас у тебя есть покровитель, и этот человек, кажется, неплохо к тебе относится, но я уверен, что предложенные мной условия точно будут лучше, чем у него.

— Простите, молодой господин Фэн, думаю, вы недопоняли...

Фэн И сделал жест рукой, призывая остановиться:

— Послушай меня. Если тебе неудобно разбираться с этим самому, я могу помочь тебе переговорить с тем человеком. Брось его и будь со мной...

Гу Цзинъянь, с ноги распахнув дверь отдельного кабинета, услышал эти слова. Увидев знакомое, так и напрашивающееся на неприятности лицо Фэн И, он изогнул уголок губ и опасным тоном спросил:

— Кого ты попросил бросить Сяо Мо?

— Старина Гу, ты почему здесь? Неужели вы со снохой сегодня тоже ужинаете здесь?

Гу Цзинъянь смотрел на Фэн И то ли с улыбкой, то ли без, но взгляд его был весьма свирепым.

Фэн И, от этого взгляда покрывшийся мурашками по всему телу:

— Ч-что случилось?

Гу Цзинъянь широким шагом подошёл к стоявшему между Шэнь Мо и Фэн И мужчине, силой разорвал их дистанцию и только после этого бросил Фэн И:

— Не я, а ты со своей снохой ужинаешь здесь.

Боясь, что Шэнь Мо неправильно его поймёт, Гу Цзинъянь нежно объяснил ему:

— Не бойся, это ты его сноха.

— С-с-сноха?! — шокированно уставился на Шэнь Мо Фэн И.

— Что ты говорил, когда я вошёл? Кого ты хочешь заставить уйти от моего сокровища? — Гу Цзинъянь пропустил мимо ушей Фэн И, который от страха не мог нормально связать двух слов, и снова задал вопрос.

— Н-нет-нет-нет, я ничего не говорил.

— М? — Гу Цзинъянь изобразил лицо человека, который всё расслышал.

— Брат Гу, это недоразумение, всё это просто недоразумение.

— Ха-ха.

— Это же река Цаншунь впадает в храм Царства Дракона! Знал бы я раньше, что это сноха, ни за что не стал бы спорить с тобой из-за человека.

К тому же, вряд ли тот стал бы искать кого-то, чтобы тот его поимел — правда, эту мысль он так и не осмелился озвучить своему брату Гу.

— Вот как?

— Правда! На самом деле правда! Ну, брат Гу, Сяо Мо, вы пока болтайте, а я на выход.

Фэн И попытался сбежать из этого опасного места.

— Кого это ты назвал Сяо Мо? — Гу Цзинъянь остался крайне недоволен тем, как Фэн И обратился к нему.

— Нет, я имею в виду — вы со снохой беседуйте не спеша, ну я пошёл, пока.

— Я его сноха? — приподняв уголки глаз, поинтересовался Шэнь Мо, когда Фэн И ушёл.

— Сяо Мо, я сказал так, чтобы впредь он реже докучал тебе. К тому же, я уже говорил: рано или поздно ты будешь моим.

— Я тоже говорил, что это невозможно. Впрочем, мне всё же любопытно, откуда ты узнал об этом деле? — в голосе Шэнь Мо зазвучали игнорирующие нотки.

— Сяо Мо, я знаю всё, что связано с тобой.

Агент-шпион в углу с чувством вины вжался в стену.

— Ладно, но сегодня я всё равно должен поблагодарить тебя за то, что пришёл выручить.

Хотя, даже если бы Гу Цзинъянь не появился, Фэн И не стал бы делать ничего принудительного, но в дальнейшем это наверняка доставило бы немало хлопот.

— Не нужно говорить мне спасибо, я должен был это сделать, Сяo Мо...

— Раз уж всё в порядке, давай уйдём.

Шэнь Мо прервал дежурное признание Гу Цзинъяня, которое следовало дальше: он решительно не желал видеть выражение лица, с которым Гу Цзинъянь нёс ему всю эту банальщину про я люблю тебя.

Однако стоило Гу Цзинъяню разобраться с мелкой неприятностью по имени Фэн И, как на голову Шэнь Мо свалилась новая напасть.

Шэнь Мо никак не ожидал, что Гу Цзинъянь появится на съёмочной площадке, да ещё и с такой помпой: окружив его плотным кольцом целой толпы телохранителей.

— Что ты творишь? И разве ты не обещал мне не приходить?

— Сяо Мо, сейчас обстоятельства изменились. Тогда я пообещал тебе, потому что ещё не осознавал, сколь многие злые драконы заглядываются на моё сокровище. Теперь, чтобы тебя не украли, я решил защищать тебя лично.

— Я не какая-нибудь вещь, я мужчина и способен защитить себя сам.

Однако, что бы ни говорил Шэнь Мо, Гу Цзинъянь лишь смотрел на него снисходительным взглядом и продолжал время от времени появляться на съёмочной площадке, изо всех сил заявляя о своём присутствии.

Появляясь там, Гу Цзинъянь вовсе не пытался скрывать свою личность — он хотел, чтобы все знали: Шэнь Мо принадлежит ему, и никому другому не дозволено даже в мыслях покушаться на него.

Бай Ши тоже не ожидал, что снова встретит этого обладающего невероятным внутренним стержнем мужчину, и тем более не ожидал, что этот человек, который прежде полностью его игнорировал, рядом с Шэнь Мо окажется воплощением нежности сурового воина. Это лишь сильнее взбудоражило царившую в его душе несправедливость, особенно после того, как он узнал о положении мужчины.

С какой стати?! Ладно Фэн И — тот слепой на оба глаза, но даже такой богатей-одиночка крутится вокруг Шэнь Мо, в то время как он может лишь стоять сбоку в роли декорации, да ещё и играть персонажа, чьё существование настолько незаметно, что у него нет даже ни единой реплики! Он хуже любого дедушки-сторожа у ворот!

Он не собирался вот так покоряться судьме. Ради этого он приложил все мыслимые усилия, чтобы разработать трилогию плана Цветок белого лотоса, выглядевшую следующим образом.

Акт первый: как можно чаще оказываться рядом с Шэнь Мо.

У подобного первого шага в планах Бай Ши были свои веские причины.

Во-первых, раз уж Шэнь Мо смог за столь короткое время соблазнить столько мужчин, у него наверняка имелись уникальные семейные секретные техники. Как правило, подобные приёмы передаются от учителя к ученику и не разглашаются посторонним, так что, сблизившись с ним, он мог бы тайком внимательно всё высматривать и перенимать мастерство.

Во-вторых, появляясь рядом с Шэнь Мо, он одновременно попадал бы и в поле зрения Гу Цзинъяня. Он мог бы использовать свой хрупкий и нежный внешний вид, чтобы привлечь внимание этого с виду такого мужественного мужчины и вызвать у него защитный инстинкт.

Акт второй: беседовать с Гу Цзинъянем в отсутствие Шэнь Мо.

Конечно, чтобы быстро сократить дистанцию между двумя незнакомыми людьми, лучше всего начать с общей темы или знакомого человека.

Тут-то подготовка из первого шага и принесла бы отличные плоды: он мог бы использовать Шэнь Мо как предлог для разговора с Гу Цзинъянем, чтобы приблизиться к нему и проникнуть в его сердце. А когда они постепенно сблизятся, Шэнь Мо ему уже будет не нужен.

Акт третий: успешный улов, поимка крупной рыбы.

Когда момент созреет, можно поднести Гу Цзинъяню напиток с подмешанным сюрпризом, и тогда, полуподдавшись на уговоры, он сможет вступить с Гу Цзинъянем в самое тесное общение, тем самым успешно пробившись наверх.

Если всё удастся, он сможет отнять у Шэнь Мо этого хорошего мужчину — Гу Цзинъяня — и, воспользовавшись влиянием клана Гу, взлететь на самую вершину, растоптав Шэнь Мо под своими ногами. При мысли о себе в будущем он даже захотел найти безлюдный угол и трижды раскатисто рассмеяться в небеса.

Задумано — сделано. Для начала Бай Ши огляделся и убедился, что Гу Цзинъянь тоже здесь. Отлично. Сценарием на одном-единственном листочке в руках он робко подошёл к Шэнь Мо и, слегка покраснев от смущения, тихо заговорил:

— Ш-Шэнь-гэ, я... я хотел бы попросить у вас совета по поводу небольшой актёрской проблемы, можно?

http://bllate.org/book/19939/1962713

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь