Готовый перевод Days as a System's Tool [Quick Transmigration] / Расходник системы [Быстрое прохождение]: Глава 21

Эти четыре слова, будь у них физическая оболочка, зубы Цзинь Юя наверняка уже разорвали бы в клочья.

Четверо предков-правителей стояли позади, ничего не понимая и не зная, почему Великий Жрец вдруг ополчился на собственного телохранителя, но все они благоразумно поспешили унести ноги за спину Цзинь Юя.

Бескрайнему морю теперь точно конец.

Чувствительная русалка Фэйшимань, быстро извиваясь, бежала к безопасной зоне и попутно ловила жемчужины, катившиеся по щекам.

Су Цзин в этот момент еще находился в том настроении, чтобы бросить взгляд на эту рыбью голову.

Су: Русалки и рыболюди — это одно и то же? Помнится, в сказках слезы русалок превращаются в жемчуг. Ну, те самые красотки с потрясающей фигурой.

rp001: Это не сказка, это реальный мир. Если ты сейчас же не поймаешь этот хлыст, то покинешь этот мир. Нельзя ли вести себя серьезнее?

Су: Вообще-то я мог бы ему кое-что объяснить. У меня в теле сидит этот самый правдивый червь, он бы понял, что я говорю...

rp001: Сначала увернись!

Но хлыст уже обрушился вниз, и его сила была совершенно не похожа на ту, что была в прошлый раз в покоях. По сравнению с этим рассекающим половину неба синим громовым разрядом, прежние удары казались простым поглаживанием или, если быть точным, любовной игрой.

Су Цзин почувствовал лишь тяжесть в левом плече, а ослепительный свет пронзил его тело насквозь и разорвался внутри.

Дикая боль.

rp001: Носитель близок к гибели, оставшееся время: 15 секунд.

Сердце Цзинь Юя судорожно сжалось, а затем, казалось, разорвалось вместе с синеватым свечением.

Жиюэ?..

Даже если он не мог применять заклинания против самого себя, он вполне был способен увернуться от собственного хлыста.

О чем, черт возьми, он думал?

Все произошло в доли секунды: тот человек рухнул на землю, и темно-алая кровь под ним обаяла хрустальный купол.

Цзинь Юй почувствовал во рту солено-медный привкус, а перед глазами все погрузилось во мрак. Хлыст в его руке тут же испустил плотное облако синей ци, подхватившее его спину.

rp001: Ты что творишь?!

Су Цзин ощутил в этом голосе неукротимую ярость.

Су: Прости, правду не уследил.

rp001: […]

Су: Не злись. Жизнь и смерть непостоянны, встречи и расставания предопределены...

Как бы это сказать... Просто больше не хотелось, чтобы над ним играли.

В прошлой жизни он чертовски устал.

Су Цзин почувствовал, что в голове как-то подозрительно холодно. Если попытаться описать это ощущение, казалось, будто нечто силой вытягивает его душу наружу.

В предыдущие разы перед смертью ощущения были совсем другими.

Вероятно, всё потому, что этот мир — магический.

rp001: Носитель скончался.

Цзинь Юй шаткой походкой бросился вперед, глядя на то бездыханное тело с огромной кровавой дырой, пробитой его собственным хлыстом. Он опустился на колени, пытаясь поднять мертвого, но... вдруг его взгляд стал настолько ледяным и зловещим, что от него веяло стужей.

Протянутая рука невольно задрожала и сжалась в кулак.

Вот как.

Ты даже не хочешь оставлять себе то тело, которого я касался, да?

Он снова едва сдержал порыв расплакаться, но в конце концов подавил его, лишь запрокинул голову и шмыгнул носом.

Он вернулся к темно-синему облачному дивану, лег и свернулся калачиком.

— Убирайтесь, я устал. Завтра выступаем. Все должны быть на месте, кто не явится — убью.

Его голос звучал холодно и властно, не терпя ни возражений, ни пререканий.

Несколько правителей молча переглянулись взглядами:

Королева эльфов Сэрлс Лунный Камень: Лунное Божество погибло, Великий Жрец совсем свихнулся. Убил даже собственного телохранителя. С чего бы это?

Человеческий король Чжоу Цзыюань: Мы понятия не имеем, спросить не смеем. В любом случае, раз уж он поднял руку даже на господина Жиюэ, убить нас для него — раз плюнуть.

Вольф Хуэйхуэй: Так мы идем завтра?

Фэйшимань: Все равно помирать... Да смилостивится Лунное Божество.

Чжоу Цзыюань призвал Серебряноперого зверя, Сэрлс превратилась в птицу, Вольф Хуэйхуэй сиганул вниз, а Фэйшимань шевельнула плавниками — каждый из них покинул купол Храма Лунного Божества.

Небо и земля окутались скорбным мраком.

Цзинь Юй обнимал колени, и слезы все-таки пролились, скатившись по алой слезинке у уголка глаза и затерявшись у корней волос.

— Жиюэ, ты же обещал защищать меня всю жизнь.

— Ты соврал мне.

………………

На столе мерцал свечной огонек, на стене висели рваные рыболовные сети. Комната была маленькой, сквозь оконное стекло доносился перезвон колокольчиков и шум прибоя неподалеку.

Янь Чи скрестил руки на груди, глядя на лежащего на кровати человека.

Справедливости ради, внешность у Янь Чи была мягкой. Плавные пряди волос спадали на ясные глаза, а уголки губ изгибались по-кошачьи. Но улыбался он всегда с неотъемлемой долей насмешки и презрения, из-за чего казался не слишком симпатичным.

Лежавший на постели человек открыл глаза и взглянул на него.

В ответ тот лишь улыбнулся.

Су: Что здесь происходит?

rp001: Понятия не имею.

Эта система всё еще дулась из-за собственной потери концентрации, и Су Цзин прекрасно это чувствовал.

Су Цзин и сам был не прочь позлиться.

Разве он не должен был уже вылететь из этого мира к чертовой бабушке?

Янь Чи заговорил.

— Тело, которое я тебе подготовил, как, привык к нему?

Су Цзин посмотрел на него, временно не соображая, что ответить.

Су: Эти двое были знакомы раньше?

rp001: Судя по всему, да.

Су: [...]

Значит, молния меня прибила не зря, я и правда предатель.

Молчание.

rp001: Этот человек — не ты. Не надо все валить в кучу.

Следом последовал неизменный упрек: И какого черта ты творил? В тот момент еще рассуждал про русалок! Если бы я не заметил новые обстоятельства, то едва не запустил процедуру самоуничтожения.

Су: Стоило ли того... От твоих слов у меня колоссальный стресс. Система стоит гораздо дороже носителя.

rp001: Чушь собачья. Будь у тебя и правда такой стресс, ты бы не отчебучил подобное. Говорю тебе, это реальный мир, никто тебя не собирается разводить. Это настоящий мир! Захочешь сдохнуть — а что делать мне? Ты ведь раньше спас Чжоу Цзыюаня, а теперь должен спасти еще больше людей. У тебя вообще есть хоть какое-то чувство социальной ответственности?

Су Цзин лишился дар речи. И тут же не удержался от смешка.

Су: Ты реально напоминаешь мне одного человека.

Я ошибся.

rp001: И толку с твоих извинений?

Су: Есть. Самый прямой толк.

При виде его улыбки взгляд Янь Чи немного потеплел.

— Ну как, свыкся? — повторил он вопрос.

— Угу.

Янь Чи: Не хочешь меня о чем-нибудь спросить?

О чем тут спрашивать.

Су Цзин помолчал немного и выдал дежурную фразу: Разве ты и так не знаешь всё, о чем я собираюсь спросить?

Янь Чи: Разве твой господин Жрец Лунного Божества не пылает к тебе любовью? А руку поднял абсолютно безжалостно. Я-то знал, что характер у него скверный, но никак не ожидал такой взрывоопасности: взять и прикончить мое сокровище по первому капризу.

Су Цзин: Не ожидал, что он меня убьет? Зато заранее подготовил для меня другое тело, как странно.

Янь Чи заливисто рассмеялся.

— Проявлять столько агрессии по отношению к своему спасителю нехорошо, знаешь ли.

Янь Чи уселся рядом с ним, так близко, что они чувствовали дыхание друг друга.

— Жиюэ, просто... я услышал, как ты звал мое имя.

— ...

Янь Чи сунул палец в ухо и извлек оттуда крошечного червя размером с просяное зернышко.

rp001: Обновление фоновой информации: Слушающий ветер червь, пара из самца и самки. Если самку внедрить в ухо субъекта А, а самца — в ухо субъекта Б, то субъект Б сможет через самца прослушивать звуки вокруг субъекта А.

Су: Эти двое превратили Чжу Жиюэ в парк развлечений для насекомых, что ли?

Су Цзин: Ты следил за мной?

Янь Чи приподнял бровь, словно признавая это.

— Жиюэ, ты так сильно меня любишь, что даже во сне выкрикивал мое имя, как я мог позволить тебе оставаться рядом с Цзинь Юем и позволять ему так издеваться над тобой? — Янь Чи потянулся, чтобы поцеловать его в губы.

Чудовищное недоразумение.

Жиюэ отклонился назад: Выходит, ты нарочно спровоцировал Цзинь Юя, чтобы он прикончил меня?

— Ну, все материалы для Искусства призыва душ я уже подготовил. Правда, боялся, что Цзинь Юй не клюнет и ничего не выйдет. Спасибо его хладнокровию и бессердечности за то, что так гладко доставили тебя ко мне. — Он поднял руку и нежно провел по лицу Жиюэ.

Жиюэ помолчал немного и произнес: Откуда ты знал, что он не раскусит твою уловку?

Янь Чи: Неважно, раскусил он или нет. Главное, что теперь он убил тебя собственными руками, и вернуться ты уже не сможешь. Как вы теперь будете вместе?

— ...

— Не переживай, всё, что я тебе обещал, я выполню. — Заметив холодное выражение лица Жиюэ, Янь Чи добавил: — Я увел тебя у Цзинь Юя, так что теперь я перед ним в долгу, и я обязательно с ним расплачусь.

Су: Что он мне обещал?

rp001: Новых данных нет.

Продолжаем гнуть свою линию: Обещал? Забудь. Ты не производишь впечатление человека, которому можно доверять.

Янь Чи снова усмехнулся, всё с той же неприятной гримасой: Раз мне нельзя доверять, неужели ты думаешь, что сможешь защитить Бескрайнее море для Цзинь Юя и воскресить Лунное Божество в компании тех странных полулюдей-полузверей? Я выполню наш контракт, и ты тоже не смей отпираться.

rp001: Внимание! Обновление фоновой информации. Контракт между Чжу Жиюэ и Янь Чи: как только владениям Лунного Божества начнет угрожать бедствие, Янь Чи в качестве посланника Бога Ветра обязуется тайно защищать и помогать Цзинь Юю до тех пор, пока кризис не минет. После этого Чжу Жиюэ переходит в полное распоряжение Янь Чи.

Су: То есть это просто кабальная сделка? Посланник Бога Ветра что, такой сильный? С виду ничем не примечательный, разве что миловидный.

rp001: Обновление фоновой информации: Посланники Бога Ветра — подчиненные Бога Ветра в божественной сфере, принадлежащие к клану богов. Янь Чи же обладает полубожественным телом. Высшие боги установили ограничение: божества этого мира не имеют права напрямую вмешиваться в мирские дела, однако полубоги наполовину люди, а потому не подпадают под ограничения Главного Бога. Иными словами, это божества, способные находить лазейки в правилах и вмешиваться в дела смертных. Их количество крайне мало.

Янь Чи мягко обнял его за талию.

— Знаешь, сколько желающих положить глаз на ваши земли в Бескрайнем море? Ты и сам прекрасно это знаешь, сокровище, иначе с чего бы тебе за спиной у Цзинь Юя подписывать со мной контракт? Исключительно потому, что доверяешь мне.

Су Цзин одним пальцем оттолкнул все более наглевшего Янь Чи: Куда спешишь, давай сначала разберемся с делами.

Получивший отказ Янь Чи явно помрачнел.

Он с мрачным видом мертвой хваткой вцепился в мягкий бок Су Цзина — у этого смазливого мужичка оказалась невероятная физическая сила: Чжу Жиюэ, ну ты и редкий экземпляр: полубог и Великий Жрец наперебой борются за то, чтобы иметь с тобой дело, а ты отказываешься. У тебя что, с этим самым проблемы?

Заметив, что тот, похоже, всерьез разозлился, покрытый холодным потом Су Цзин подцепил его за подбородок и напустил на себя фальшивую улыбку: Проблемы? Хочешь оформить возврат?

— С чего бы вдруг, — Янь Чи с явным удовольствием потерся подбородком о его палец и немного ослабил хватку. — В следующий раз просто испробуем другой формат.

...Оба они, мать их, ненормальные.

Янь Чи переспросил: Ты правда не можешь?

Су Цзин моргнул: Поможешь мне воскресить Лунное Божество — тогда и узнаешь.

В назначенный день пойдешь и спросишь у него лично.

rp001: Мои поздравления.

Су: Чего?

rp001: Пополнение в гареме. И на сей раз вполне симпатичное.

http://bllate.org/book/19934/1961780