Готовый перевод The Cannon Fodder's Alluring Charm / Быстрые миры: Хрупкая пушинка покоряет сердца: Глава 15

Увиденное за дверью привело Сяо Цзиньжуя в ярость.

888: Хозяин, не злитесь, не стоит портить себе здоровье из-за этого.

— Малыш. — Увидев Сяо Цзиньжуя, Ло Сыли сначала удивился, а следом пришел в неописуемый восторг: человек, о котором он грезил каждую минуту, наконец-то вернулся.

— Брат Сыли, а это кто? — Девушка в зеленом платьице, с легкими завитками на концах волос, вся сияющая юностью, едва успела спросить, как тут же потянулась обнять Ло Сыли за руку.

Тот поспешно отстранился и не забыл оправдаться перед Сяо Цзиньжуем:

— Малыш, всё не так, как ты подумал.

Его голос, всегда звучавший сладко, словно шелк, теперь вызывал у Сяо Цзиньжуя лишь отвращение.

— Не называй меня так, господин Ло. У меня есть имя, и мы не настолько близки. — Сяо Цзиньжуй улыбался, внешне ничем не выдавая своего состояния, и лишь слегка подрагивающие руки выдавали его внутреннее смятение.

Сяо Цзиньжуй развернулся и ушел, не оглядываясь.

— Малыш! — Ло Сыли бросился следом.

Но разве Сяо Цзиньжуя так просто догнать? Когда Ло Сыли выбежал наружу, того уже и след простыл.

— Брат Сыли, кто это? Почему ты меня игнорируешь? — Янь Жушуан продолжала допытываться, преградив ему путь.

— Янь Жушуан! — Ло Сыли прорычал это имя, указывая на главные ворота. — Я еще раз четко и ясно говорю тебе: я не буду тебя любить. Убирайся вон и больше никогда не смей приходить ко мне, иначе не вини меня в том, что я забыл о нашей детской дружбе!

— Брат Сыли... — Слезы градом покатились из глаз Янь Жушуан. — Я люблю тебя, брат Сыли, неужели у нас правда нет шансов? Почему? Почему ты не можешь хотя бы взглянуть на меня? Я не могу без тебя!

Она заливалась слезами и попыталась ухватить Ло Сыли за рукав, но тот увернулся.

— Помощник Лян, проводите мисс Янь домой.

Ло Сыли сейчас был в таком яростном гневе, что любой понял бы: его лучше не злить.

Помощник Лян не посмел ослушаться:

— Мисс Янь, прошу вас.

Янь Жушуан демонстративно проигнорировала помощника Ляна, продолжая гнуть свою линию, не сводя глаз с Ло Сыли:

— Брат Сыли...

Дверь безжалостно захлопнулась, оставив Янь Жушуан снаружи.

— Брат Сыли! Брат Сыли! — Янь Жушуан принялась неистово колотить в дверь.

— Мисс Янь, прошу вас уйти.

Она продолжала игнорировать его:

— Брат Сыли! Брат Сыли! — Дверь гулко содрогалась от ударов.

Такой грохот выведет из себя кого угодно, а учитывая, что Ло Сыли и так был не в духе, помощник Лян перестал улыбаться и помрачнел:

— Прошу прощения, мисс Янь. Если вы не прекратите, мне придется принудительно вас вывести.

— Я хочу видеть брата Сыли! Ты же его помощник, верно? Так открой мне дверь!

— Что? Простите, что? — Помощник Лян указал на себя, не веря своим ушам. Неужели она правда это сказала? Разве Янь Жушуан не из богатой семьи? Ее воспитание оказалось хуже, чем у вчерашнего выпускника.

— Да, открывай немедленно! — Голос Янь Жушуан стал холодным и высокомерным, она вела себя так, будто сама была здесь хозяйкой.

Помощник Лян был бы безумцем, если бы открыл ей дверь. Он прекрасно знал, кто платит ему зарплату, и кто такая эта мисс Янь. Впрочем, раз эта девица не понимает человеческой речи, с ней не стоит церемониться, иначе он сам останется без работы.

— Отпустите! Отпустите меня! Вы еще пожалеете, я всё расскажу брату Сыли! — Янь Жушуан пришла в бешенство. Дома она была маленькой принцессой, когда ей приходилось терпеть подобное унижение?

Однако четверо крепких охранников не обратили на ее крики ни малейшего внимания. Добросовестно выполнив свою работу, они выставили ее за ворота Корпорации Ло.

— Брат Сыли, как же ты жесток! — Янь Жушуан любила его много лет, разве могла она так просто отступить?

Раз она не могла винить Ло Сыли, то вся ее ненависть обрушилась на ту дрянь, что соблазнила его.

Где-то она уже видела это лицо. Стоило открыть телефон, как она тут же увидела красивую физиономию того мужчины.

Сяо Цзиньжуй. Янь Жушуан внимательно изучила досье: всего лишь актер, а посмел клеиться к ее брату Сыли! Ну ничего, она еще покажет ему. Это всё из-за этой дряни Ло Сыли ее не слушает.

Янь Жушуан в ярости топнула ногой.

Тем временем в кабинете президента на верхнем этаже Корпорации Ло, Ло Сыли, забыв о своей привычной невозмутимости, в панике названивал Сяо Цзиньжую. Но дозвониться не удалось: его заблокировали, а из друзей в мессенджере удалили.

— Малыш, — тихо прошептал Ло Сыли ласковое прозвище Сяо Цзиньжуя, — это правда не так, это всё недоразумение.

Ло Сыли догадывался, что именно увидел Сяо Цзиньжуй: в тот момент помощник Лян наливал ему воды, и Янь Жушуан случайно пролила ее на него, а потом попыталась вытереть, но он ее отстранил. Именно в этот момент Сяо Цзиньжуй открыл дверь.

Увидев Янь Жушуан, склонившуюся над ним, он наверняка всё неверно истолковал.

Бог свидетель, кроме Сяо Цзиньжуя, он ни к кому не испытывал чувств.

А теперь любимый человек в ярости сбежал, и Ло Сыли понятия не имел, как его задобрить.

***

В другом конце города Сяо Цзиньжуй вел лимитированный Бугатти — таких в мире всего сотня, и это был подарок от Ло Сыли.

У Сяо Цзиньжуя были средства на такую машину, но он был слишком ленив, чтобы заниматься этим самому, раз кто-то предложил — почему бы не пользоваться.

Несмотря на роскошный автомобиль, настроение у Сяо Цзиньжуя было паршивое.

Стоило ему уехать на съемки всего на три месяца, как Ло Сыли тут же завел интрижку. И это после всех клятв в любви? Ему нужна была единственная и неповторимая любовь, жизнь рука об руку с одним человеком. Если вмешивается третий лишний — такой партнер ему даром не нужен.

Совсем как в тех мирах, где он играл второстепенные роли, наблюдая за любовью главных героев.

В каждом маленьком мирке свои нелепые сюжеты, но что с того, что кто-то его любит?

Глаза Сяо Цзиньжуя потемнели, он поднял взгляд к небу, и в его взоре промелькнула жажда убийства.

— Хозяин, не злитесь. Такой выдающийся человек, как вы, точно найдет себе мужа. Мы поищем еще, обязательно найдем.

— 888, ты ничего не понимаешь. Я жаден. Мне нужна только исключительная любовь. Если не можешь дать ее — не смей меня трогать. А раз уж тронул — изволь платить по счетам.

Вокруг Сяо Цзиньжуя заструилась мощная энергия.

888 издало пронзительный визг: — Хозяин, что вы делаете? Остановитесь! В этом маленьком мирке запрещено использование Бессмертной силы! Вы же погибнете под ударом небесной кары! Остановитесь, умоляю!

888 было в ужасе: оно только появилось на свет и совсем не хотело исчезать. В отчаянии оно зажмурилось, ожидая неминуемой гибели от молнии.

Небо затянуло черными тучами, мир словно погрузился во тьму.

Грянул гром, готовый обрушить молнию, но Сяо Цзиньжуй лишь холодно бросил:

— Проваливай.

Молния мгновенно растворилась в пустоте, небо прояснилось, словно ничего и не было.

888 снова взвизгнуло: — Хозяин, вы только что заставили Небесный Путь отступить! Это невероятно! — глаза 888 светились восторгом.

— Всего лишь маленький мирок. Если разозлят — просто уничтожу, — Сяо Цзиньжуй смотрел на мир равнодушным взглядом, в котором пульсировали кровавые искры.

Поскольку Сяо Цзиньжуй только что прогнал Небесный Путь, 888 побоялось давать советы, опасаясь, что хозяин в плохом настроении прихлопнет и его.

— Ло Сыли? Еще никто не уходил безнаказанным после того, как перешел мне дорогу.

В глазах Сяо Цзиньжуя застыла тьма.

— Это всё, господин?

— Да, и заверните мне всё остальное. — Сяо Цзиньжуй не отказался бы скупить весь магазин, но нести было неудобно, пришлось смириться.

— О, конечно! — Хозяин магазина сиял от счастья.

— Оплачивайте здесь, я округлю сумму в меньшую сторону.

Хозяин уже привык к тому, что Сяо Цзиньжуй прячет лицо под кепкой и маской, — в конце концов, многие покупатели в этом районе предпочитают скрывать свою внешность.

— Малыш, ты здесь? — Ло Сыли постучал в дверь, но ответа не последовало.

Вздохнув, он вернулся к себе. Стоило ему войти в квартиру и потянуться к выключателю, как острая боль пронзила затылок, и Ло Сыли рухнул на пол.

Последним, что он увидел, прежде чем закрыть глаза, была непроглядная тьма.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДАЛЬШЕ БУДЕТ ГОРЯЧО!

http://bllate.org/book/19932/1961592