Готовый перевод The Cannon Fodder's Alluring Charm / Быстрые миры: Хрупкая пушинка покоряет сердца: Глава 12

— М-м, вкусно-то вкусно, только что это такое? — Сяо Цзиньжуй вытащил из еды маленькую деревянную палочку, на которой красовалась надпись: Частная кухня такой-то.

Стало очевидно: это готовил не Ло Сыли.

Ло Сыли, до этого вилявший хвостом, понуро опустил голову:

— Я ведь просто боялся, что ты проголодаешься.

Сяо Цзиньжуй решительно прошел на кухню. Воздух был пропитан запахом гари. В мусорном ведре лежало нечто совершенно черное — по форме можно было лишь догадаться, что когда-то это было мясом.

— Дядя, ты меня обманул! Ты же говорил, что умеешь готовить!

Не успел Сяо Цзиньжуй высказать все свое возмущение, как Ло Сыли заключил его в объятия:

— Ну конечно, разве я не накормил тебя, мой маленький прожорливый котенок?

Почувствовав у себя внизу твердый предмет, Сяо Цзиньжуй стиснул зубы:

— Ло Сыли…

— Тише, не кричи так громко, твой муж рядом, — прошептал тот и, не дожидаясь ответа, бросил Сяо Цзиньжуя на кровать.

— Нет, ты не… — Сяо Цзиньжуй попытался сопротивляться, забился, но Ло Сыли накрыл его губы поцелуем.

В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь звуками жадных глотков.

***

— Дядя, не надо! — кричал Сяо Цзиньжуй всю ночь, пока голос не охрип.

— Малыш, ну кто же у нас такой ненасытный?

***

Битва продолжалась до самого рассвета, и лишь груда использованных упаковок от презервативов в мусорном ведре свидетельствовала о том, насколько жаркой была эта ночь.

Сяо Цзиньжуй потер ноющую поясницу. Мы оба мужчины, думал он, так почему же такая огромная разница?

Съемки Убийцы демонов завершились, и у Сяо Цзиньжуя временно не было дел. Он с гордостью пополнил ряды домашних затворников. Однако не успел он просидеть дома и двух дней, как раздалось:

— Малыш, разве ты не хочешь побыть со своим мужем? Ты мне нужен.

— Не хочу. Ты идешь в компанию работать, а мне там что делать? Чай подавать?

— Разве для этого мне нужен мой малыш? Просто будь рядом, этого достаточно.

Ло Сыли не выпускал из рук изящную ладонь Сяо Цзиньжуя. Тот был так назойлив, что Сяо Цзиньжуй, не в силах больше сопротивляться, в конце концов сдался и поехал с ним.

Лишь 888 продолжал проявлять бестактность:

— Хозяин, ты ведь с самого начала хотел поехать, верно?

— 888, что плохого в том, чтобы быть со своим мужем? Ты сам слышал, это я ему нужен, — Сяо Цзиньжуй не видел ничего предосудительного в том, чтобы сопровождать супруга.

Все было по обоюдному согласию, к тому же такого щедрого мужа еще поискать надо. Нужно держать его поближе, чтобы никто другой не увел.

— Президент, это документы, которые вы просили.

Как только Ло Сыли вошел в офис, он тут же погрузился в работу, не отрывая взгляда от экрана компьютера.

— Угу, оставь там.

Помощник Лян посмотрел на Сяо Цзиньжуя, который сидел на диване и играл в телефоне, и не смог сдержать дрожь. Неужели это тот самый холодный и безжалостный президент Ло?

— Насмотрелся?

— А… — Помощник Лян обернулся, встретился со смертоносным взглядом Ло Сыли и втянул голову в плечи. Все, конец, зарплату в этом месяце ему не видать. Разве президент только что не был занят документами?

Ло Сыли крайне не нравилось, что его подчиненные разглядывают его малыша. Малыш принадлежал только ему, и любой, кто посмеет на него посягнуть, заслуживает смерти.

— Раз насмотрелся, чего стоишь? Проваливай.

Видя, что терпение президента на исходе, помощник Лян не стал нарываться и поспешно ретировался, закрыв за собой дверь. В комнате остались только они двое.

— Малыш, иди сюда.

Ло Сыли похлопал себя по бедру, приглашая сесть.

— Дядя, что случилось? — Сяо Цзиньжуй подбежал, прыгнул на колени к Ло Сыли и обвил руками его шею.

— Чмок.

Он поцеловал его в щеку, что мгновенно развеяло недовольство Ло Сыли. Тот поправил Сяо Цзиньжуя, усаживая его поудобнее, и осторожно спросил:

— Малыш, давай ты не будешь их любить, а? Только меня одного, хорошо?

Сяо Цзиньжуй звонко рассмеялся:

— Что такое? О чем беспокоится наш великий президент Ло? Ты ведь мой спонсор.

На слове спонсор он сделал особый акцент. Ло Сыли приподнял бровь:

— О, правда?

Он подхватил его на руки и понес в спальню, где стояла небольшая кровать.

— Дядя, сейчас же день!

Ло Сыли погладил Сяо Цзиньжуя по щеке, его голос стал хриплым:

— Кто же виноват, что ты такой соблазнительный.

***

Сяо Цзиньжуй растирал ноющую поясницу и смотрел на занятого своими делами мужчину, чувствуя, как внутри закипает злость.

Сериал Путь бессмертных тоже готовился к выходу, причем одновременно с Убийцей демонов. Как только Путь бессмертных вышел на экраны, он произвел фурор, став предметом всеобщих обсуждений.

— Сяо Цзиньжуй, мой сериал Путь бессмертных стал хитом! А что там твой? Наверное, даже не заметили? Если попросишь, я, может быть, вспомню о наших прошлых отношениях и помогу тебе.

В голосе Чжэн Лэпина, доносившемся из трубки, отчетливо слышалось торжество. Впрочем, Путь бессмертных действительно стал хитом, и у него были основания для гордости.

— Ха, — Сяо Цзиньжуй скучающе зевнул, — это все, что ты хотел сказать? Скучно.

Телефон снова был отключен. Если бы Чжэн Лэпин не позвонил, Сяо Цзиньжуй уже почти забыл о существовании такого человека.

— Сяо Цзиньжуй, ты…

Как бы Чжэн Лэпин ни злился, как бы ни искажалось от ярости его лицо, Сяо Цзиньжуй об этом не узнал.

Похоже, пора переходить к следующему шагу. Сяо Цзиньжуй потянулся — пришло время поработать.

— Что случилось, малыш? Нужна помощь? — Ло Сыли обнял его со спины.

— Все в порядке, я справлюсь сам.

Сяо Цзиньжуй погладил Ло Сыли по коротким волосам и, решив похулиганить, взъерошил их. Ло Сыли все понял, но, увидев лукавый блеск в глазах любимого, позволил ему это сделать. В его глазах читалось такое обожание, что Сяо Цзиньжуй смутился, рука его невольно замерла, а уши вспыхнули красным.

Ло Сыли не упустил из виду эти перемены. Его взгляд потемнел, ему нестерпимо захотелось его съесть.

— Я ведь твой муж. Если что-то случится, не смей скрывать от меня.

— Я знаю, муж. Иди занимайся своими делами.

— Можно начинать.

Сяо Цзиньжуй отправил эти слова одному человеку из списка контактов. Он все подготовил заранее. К тому же сюжет Убийцы демонов был отнюдь не плох. Как только сообщение было отправлено, механизм пришел в движение.

Платформы коротких видео начали активно продвигать Убийцу демонов, а внешность Сяо Цзиньжуя — скромный и благородный господин, нежный, как нефрит — сделала свое дело. На него стоило посмотреть хотя бы ради одной красоты.

Убийца демонов стал хитом. Все, кто его посмотрел, отзывались восторженно. С неудержимой силой сериал вырвался вперед, успешно обогнав Путь бессмертных. Не то чтобы Путь бессмертных был плох, но один сериал был о спасении человечества, а другой — о личной мести. Масштаб, масштаб был не тот.

Услышав новости, Чжэн Лэпин помрачнел:

— Сяо Цзиньжуй, как ты можешь… как ты можешь быть популярнее меня? Это невозможно, этого не может быть.

Он знал своего бывшего друга — актерской игры у того не было. Как Сяо Цзиньжуй мог добиться такого успеха? Это невозможно, совершенно невозможно!

Чжэн Лэпин обезумел. Он крушил все, что попадалось под руку, чашки разлетались вдребезги.

— Сяо Цзиньжуй, ты должен был валяться у меня под ногами!

Глаза Чжэн Лэпина налились кровью. Он достал телефон и отправил на один номер целую пачку фотографий.

— Сяо Цзиньжуй, это ты меня вынудил. Раз ты такой послушный, посмотрим, что будет, когда все узнают, как ты лег в постель к Гу Минсюаню.

Чжэн Лэпин не отрываясь смотрел в экран. В строке поиска было введено имя Сяо Цзиньжуя. Увидев только что вышедшее видео, он злорадно усмехнулся:

— Сяо Цзиньжуй, теперь посмотрим, как ты будешь популярным.

http://bllate.org/book/19932/1961589