Готовый перевод The Cannon Fodder's Alluring Charm / Быстрые миры: Хрупкая пушинка покоряет сердца: Глава 6

Солнечные лучи пробивались сквозь окно, падая на Сяо Цзиньжуя. Телефон, лежавший на прикроватной тумбочке, не унимался, надрываясь от звонка.

— Алло? — Сяо Цзиньжуй взял трубку, продолжая зевать.

— Который час, а ты всё ещё спишь? Ты что, не знаешь, что сегодня прослушивание?

Услышав яростный рык на том конце провода, Сяо Цзиньжуй мгновенно проснулся:

— Сестра Чжао, прослушивание? Какое прослушивание? Я ничего об этом не слышал.

Слушая ленивый голос Сяо Цзиньжуя, сестра Чжао закипела от негодования:

— Я же сто раз тебе напоминала, ты что, опять забыл? Это же роль второго плана! Я через такие муки прошла, чтобы выбить тебе этот шанс, а ты взял и забыл?

— А? Прослушивание? Я правда не знал. Сестра Чжао, тут точно нет никакой ошибки?

Как только Сяо Цзиньжуй закончил фразу, голос сестры Чжао взлетел на октаву:

— Ошибка? Да как такое возможно? Это же роль второго плана!

Нет, чем больше она думала, тем больше всё казалось странным. Она прекрасно знала, какой Сяо Цзиньжуй человек, ведь она его менеджер. Если бы он не был таким послушным, она бы ни за что не стала тратить столько сил, чтобы устроить ему пробы.

— Я разве не говорила Чжэн Лэпину, чтобы он передал тебе?

— Сестра Чжао, с ним меня больше ничего не связывает. Мы порвали навсегда.

Услышав подавленный голос Сяо Цзиньжуя, сестра Чжао тут же сменила гнев на милость, понизив тон до участливого:

— Что у вас случилось? Рассказывай.

— Ничего особенного, сестра Чжао. Просто разошлись.

— Сяо Цзиньжуй, ты погляди на него, осмелел? Скрываешь что-то от собственного менеджера? Я тебя как облупленного знаю. Чжэн Лэпин тебя обидел? Говори, я пойду и отомщу за тебя.

— Со мной всё в порядке, сестра Чжао.

— Сяо Цзиньжуй, я твой менеджер, ты мне не доверяешь? Почему ничего не рассказываешь? — голос сестры Чжао снова стал выше.

— Я доверяю. Просто он пытался подложить меня в постель к другому человеку. Я сбежал и больше не хочу иметь с ним никаких дел.

— Этот Чжэн Лэпин... А ведь казалось, что он так о тебе заботится. Не ожидала, что он окажется такой гнидой.

Сестра Чжао прекрасно знала, как Сяо Цзиньжуй ненавидит закулисные игры. Если бы не это, с его-то внешностью он давно бы стал суперзвездой. На самом деле, если бы не поддержка сестры Чжао, Сяо Цзиньжуя уже давно бы продали кому-нибудь.

— Жди, я сейчас приеду, — отрезала сестра Чжао и повесила трубку.

Не прошло и получаса, как в дверь Сяо Цзиньжуя постучали.

— Сестра Чжао, вы пришли! — Сяо Цзиньжуй улыбнулся так сладко, словно невинный ребенок.

— Ой, малыш, так соскучился? С самого утра уже в объятия лезешь?

— Дядя? Вы-то как здесь оказались? — лицо Сяо Цзиньжуя тут же вытянулось.

— Пришел проявить заботу о ребенке, — Ло Сыли с любезным видом продемонстрировал контейнер с едой.

Сладкий аромат защекотал ноздри Сяо Цзиньжуя, и он жадно втянул воздух:

— Как вкусно пахнет!

— Раз вкусно, ешь побольше. Я буду приносить тебе ещё.

Сяо Цзиньжуй, не евший больше суток, не стал церемониться и принялся жадно поглощать еду, а Ло Сыли с нежностью наблюдал за ним. Щелчок — и фотография была сделана. Ло Сыли улыбнулся, глядя на снимок, и сохранил его.

— Дядя, может, вы тоже перекусите? — наевшись, Сяо Цзиньжуй обрел ясность мысли и решил задобрить человека, принесшего ему завтрак.

— Хорошо, давай поем.

Ло Сыли не стал отказываться и сел рядом с Сяо Цзиньжуем, озаренный улыбкой. Он наслаждался каждым мгновением, проведенным с этим ребенком.

— Хозяин, эти булочки с крабовым мясом вкусные?

— 888, убери свои слюни, смотреть тошно на твою жадность.

— Но со стороны кажется, что они такие вкусные! 888 не хочет слушать, 888 тоже хочет поесть!

888 принялся кататься по полу в сознании Сяо Цзиньжуя, явно не собираясь вставать, пока не добьется своего.

— 888, я бы с радостью тебя угостил, но ты же понимаешь, что не можешь есть, — Сяо Цзиньжуй в очередной раз бессильно вздохнул.

— Что такое, малыш? Не по вкусу?

— Нет, всё очень вкусно, спасибо, дядя, — Сяо Цзиньжуй одарил его такой же лучезарной улыбкой, как при встрече.

Подумав с полминуты и полистав руководство системы, 888 наконец запоздало ответил:

— Точно, хозяин, я же не могу есть.

888 понурился, чуть не упершись головой в пол. Сяо Цзиньжуй испытывал к нему смешанные чувства, но, видя это жалкое зрелище, решил утешить:

— Не грусти. В этом мире я постараюсь поднапрячься, а в следующем сделаю так, чтобы ты смог попробовать еду. Договорились?

— Ура! Хозяин — лучший! — 888 мгновенно воспрял духом.

В этот момент, когда завтрак был уже доеден, появилась сестра Чжао. Увидев двоих, сидящих вплотную друг к другу, она на мгновение замерла:

— Кажется, я пришла не вовремя? Продолжайте.

Она уже собралась уйти, но Сяо Цзиньжуй не успел и слова сказать, как она скрылась за дверью.

— Интересно, А-Жуй любит мужчин? Хотя, он парень высокий, внешность отличная, да и они смотрятся вместе как идеальная пара.

Размышляя об этом всю дорогу, сестра Чжао лишь внизу осознала, что что-то не так. Она же пришла забрать Сяо Цзиньжуя на пробы и поддержать его, как же она так просто ушла?

Тем временем Сяо Цзиньжуй хотел было броситься за ней, но Ло Сыли преградил ему путь:

— Малыш, я принес тебе завтрак, а где же награда?

— Какую награду ты хочешь? — едва Сяо Цзиньжуй успел спросить, как увидел в глазах мужчины неприкрытое желание. Впрочем, и спрашивать было не нужно — он и так знал ответ. Он прикрыл ладонью губы Ло Сыли, не давая ему произнести очередную дерзость. — Чмок. Так пойдет? — Сяо Цзиньжуй привстал на цыпочки и легко коснулся губами щеки Ло Сыли.

Ло Сыли почувствовал, как щека вспыхнула, а сердце забилось, будто его царапала кошка. Раздался скрип двери.

— Вы продолжайте, продолжайте, — сестра Чжао смущенно смотрела на эту сцену. Она явно пришла не вовремя. Встретившись взглядом с Ло Сыли, который, казалось, был готов её съесть, она была близка к слезам.

— Сестра Чжао, — Сяо Цзиньжуй первым нарушил неловкое молчание.

— А, А-Жуй, там пробы скоро начинаются, может, поедем? — она с опаской покосилась на Ло Сыли.

— Угу.

— Малыш, я поеду с тобой, — Ло Сыли решил не останавливаться на достигнутом и попытался обнять Сяо Цзиньжуя за талию.

Тот шлепнул его по руке.

— Не балуйся.

Глядя на эту перепалку, сестра Чжао была в полном замешательстве: кто я, где я? В этом месте ей не хотелось оставаться ни секунды.

http://bllate.org/book/19932/1961582