Готовый перевод How to Tear Up the Script for Love / Переписать сценарий ради любви [Быстрое прохождение]: Глава 26

Как и говорили Сю Е и остальные великие демоны, хотя у людей и оставались сомнения, дело касалось Короля демонов. Получив известие о том, что Раса демонов начала стягивать войска, сильные мира сего из Трёх Высших Сект Расы людей также стали постепенно собираться вместе для обсуждения этого вопроса.

На следующий день отряд, состоящий из практиков различных сект Расы людей, на полной скорости устремился в Долину Ян. Среди них находились Фан Динтин и Цзюнь Сянлин, которым суждено было стать будущими лидерами бессмертных Трёх Высших Сект.

И глава Секты Куньлунь, и глава Секты Силу хотели оставить обоих в пределах сект — на случай, если с ними, старшими наставниками, что-то случится, тогда в сектантских рядах остался бы тот, кто сможет продолжить их волю и повести за собой людей в битве против Короля демонов.

Однако и Фан Динтин, и Цзюнь Сянлин отказались подчиниться своим учителям, прямо заявив, что они вовсе не созданы для роли руководителей сект и гораздо лучше подходят для того, чтобы выйти на поле боя и сражать врагов, а обязанность оборонять тыл можно переложить на старейшин.

Своих учеников наставники знали прекрасно: оба упрямы донельзя, раз что-то вбили себе в голову — ни за что не отступят. Двум будущим лидерам сект оставалось лишь сжимать зубы и массировать яростно пульсирующие виски, скрипя сердцем давая согласие.

А что ещё оставалось делать? Если бы они не согласились, у этих двоих что, собственных ног нет? Разве не сбежали бы тайком?

*Вздох.jpg*

Именно по этой причине два Хозяина системы за столько годы ухаживаний не добились вообще никакого прогресса: главные герой и героиня оказались чересчур прямолинейными, да к тому же с ослиным характером.

Первыми до Черной Бездны добрались Кун Лянь и Сю Е.

Кун Лянь хотел взглянуть на печать, а Сю Е переживал, что тот пойдёт один, поэтому в итоге они отправились вдвоём, в то время как армия демонов под предводительством Лян Циня спешила в Долину Ян.

Печать за пределами Черной Бездны поражала своей грандиозностью: спецэффекты на максимуме, площадь покрытия — колоссальная. За исключением небольшого участка по самому внешнему периметру, всё остальное пространство было окутано защитным барьером, так что снаружи рассмотреть происходящее внутри было решительно невозможно.

Кун Лянь прикоснулся к барьеру, проверяя его: эта печать по праву носила имя созданной объединенными силами всех практиков Стадии Прохождения Скорби тысячелетней давности. Количественное накопление переросло в качественное — если ты не небожитель, пробить её не сможешь ни за что.

Вот какова она, мощь практиков Стадии Прохождения Скорби…

Это было его навязчивой идеей, впечатавшейся в самую душу и кости. Заставить его отпустить её могло лишь одно — полное уничтожение тела и рассеяние души.

Стоит лишь отбросить любовь, как всякая скорбь, всякий страх исчезнут без следа.

Тогда раз А-Лянь до сих пор не вознесся, можно ли истолковать это так…

Его А-Лянь почти никогда не задействовал свою истинную силу в его присутствии — даже в тот раз, когда они схватили фальшивую Тянь Яо, Сю Е на собственном опыте не ощутил всей мощи Кун Ляня так, как Лян Цинь. И лишь теперь, стоя под этой печатью, воздвигнутой великими мастерами обеих рас, он осознал, какие виды открываются с самой вершины.

Из-за любви рождается скорбь, из-за любви рождается страх.

Он уже стоял на пороге Стадии Великого Достижения, за ней последует Стадия Прохождения Скорби, а после — вознесение.

Предшественники не оставили и половины записей о пережитом ими опыте после вознесения, во всём полагалось разбираться самостоятельно. К вознесению стремились все — как люди, так и демоны.

Как же проникнуть внутрь незаметно?

Он не был исключением.

Ради него?

Сю Е молча следовал за ним, то и дело поднимая голову и вглядываясь в уходящую в небеса бескрайнюю печать. Губы его были плотно сжаты, а в сердце разгоралось всё более жгучее стремление стать сильнее.

Раз те, кто снаружи, не могут войти, возможно, стоит попытаться разрушить печать изнутри?

Подумав об этом, Кун Лянь взял Сю Е за руку и стал обходить печать по кругу, внимательно её изучая.

В древних текстах говорилось: изгнавший любовь свободен от скорби и страха.

Сумей он отказаться от этой любви, которую собственноручно, резец за резцом, вырезал в собственной душе, разве возникли бы у него Внутренние демоны в самый день перерождения?

Не увидев воочию, невозможно прочувствовать по-настоящему.

Стоит полюбить человека — и в сердце зарождаются печаль и страх.

Однако Сю Е был не способен на это. Он не мог.

Сю Е вновь перевёл взгляд на Кун Ляня, с сосредоточенным видом изучавшего барьер. Интуиция подсказывала ему, что его А-Лянь — вовсе не просто практик на пике Стадии Скорби. Как бы нереалистично это ни звучало, но… у него было предчувствие: стоит А-Ляню пожелать, стоит ему лишь подумать — и он сможет вознестись в любую секунду.

Сю Е любил Кун Ляня слишком сильно. Навязчивая идея прошлой жизни оказалась недостижима, и даже порождённые ею Внутренние демоны не могли полностью выразить глубину его чувств.

Сю Е погрузился в мысли настолько глубоко, что даже не заметил, когда именно Кун Лянь остановился.

Заметив его погружённый в глубокие раздумья вид, Кун Лянь сразу понял, что тот опять предался пустым терзаниям. О чём именно думал Сю Е, он тоже прекрасно знал — в конце концов, он проникал в разум парня и вдоль и поперёк изучил его воспоминания о втором прохождении.

Его возлюбленный был хорош во всём, за исключением одного: его одержимость зашла слишком далеко, и отпустить её было нелегко.

Положа руку на остатки совести, Кун Лянь являлся человеком крайне консервативным в вопросах чувств. Если бы он по-настоящему не впустил Сю Е в своё сердце, тащить его в постель было бы абсолютно исключено.

Для него близость не являлась жизненной необходимостью и даже не значилась ни в каких списках приоритетов.

Кто угодно, прокрутившись в жерновах Бесконечной Реинкарнации столько времени, разве станет тешить себя мыслями о подобном телесном удовольствии? Выжившие в большинстве своём рано или поздно превращались в холодных аскетов, и лишь немногие выплескивали наружу через сесть переполнявшее их напряжение.

Кун Лянь не относился к последним. Он принадлежал к первой категории.

Являясь исполнителем Королевы, он был обязан держать внимание на предельной высоте, не позволяя себе ни секунды расслабления прямо под её бдительным взором — откуда у него могло взяться свободное время на посторонние мысли?

Кун Лянь неизменно считал, что подлинное влечение к человеку возникает лишь тогда, когда по-настоящему любишь его.

Он полюбил Сю Е, а потому был готов — более того, с удовольствием разделял с Сю Е ложе.

Его любовь была донельзя простой.

Но эти терзания Сю Е, которые Кун Лянь считал пустой тратой нервов, уже пустили корни в сознании самого парня, и искоренить их оказалось непросто. Разве что… потрясти основы его мировоззрения.

У Кун Ляня не было опыта в подобных делах, поэтому, немного подумав, он протянул руку и легко ущипнул Сю Е за щеку, возвращая его внимание из глубин собственных мыслей.

Словно кот, которому внезапно схватили за хвост, Сю Е рефлекторно перехватил руку Кун Ляня, щипавшую его за щеку, а его алые глаза широко распахнулись от неожиданности.

Глядя на такого Сю Е, Кун Лянь мысленно повторял лишь одно слово — милый. Оно крутилось в голове сплошной бегущей строкой.

Сю Е растерянно моргнул: — А-Лянь?

Кун Лянь кашлянул, перехватив его руку так, чтобы их пальцы сплелись в замок. Продолжая шагать вперёд рука об руку, он будничным тоном сбросил бомбу, от которой земля ушла из-под ног: — В тот день, когда мы встретились на Ассамблее Бессмертных, ты потерял контроль над Внутренним демоном, и когда я усмирял его… Прости, А-Куан, я видел твои воспоминания из прошлой жизни.

— !

Сю Е в этот момент словно молнией поразило, он так и замер на месте.

Кун Ляню стало немного неловко. В тот момент, когда он провернул подобное, Сю Е ещё не был его возлюбленным, а теперь… кхм, поступать так казалось неправильным.

— Твоё отношение ко мне тогда было странным. По идее, когда я был в затворе, ты ещё даже не родился и не должен был меня знать. Что же до того, что я являюсь пришельцем, — он немного подумал и решил пока об этом не упоминать, перемен было слишком много, да и время неподходящее, — но ты почему-то вёл себя так, будто прекрасно меня знаешь, хотя на словах притворялся незнакомцем. Позже твой Внутренний демон внезапно вышел из-под контроля, у меня возникли подозрения, и я… воспользовался моментом, пока усмирял его, чтобы заглянуть в твои… воспоминания.

В мире бессмертных существовало искусство сканирования души, применявшееся против захватчиков тел, а также зловещие методы подглядывания за чужими воспоминаниями. Духовное сознание Кун Ляня было столь мощным, что превосходило любые подобные техники во много раз.

Разумеется, Сю Е тоже сообразил это. Его лицо мгновенно побледнело, а руки слегка задрожали.

Видел…

А-Лянь видел абсолютно всё…

Его преследование по пятам, его помешательство, его безумные фантазии…

Всё открылось.

Дрожа, Сю Е в тревоге и страхе глядел на Кун Ляня. Он не находил в себе сил даже для оправданий — всё, что он творил в прошлой жизни, теперь выплыло наружу перед Кун Лянем.

Раскрылось уже давно…

Им овладел страх. Страх того, что всё происходящее в эти дни, всё обретённое им было лишь иллюзией. А настоящий А-Лянь, реальный Кун Лянь на самом деле смотрит на него взглядом, полным отвращения и ненависти.

Каким же глупым и ничтожным он был в прошлой жизни…

— Ты такой милый.

Сю Е улыбнулся, прерывая опасный виток безумных мыслей в голове парня: — Пусть подглядывать — не лучшая привычка, но… твои чувства обожгли меня, и мне это понравилось.

С этими словами он подался вперед и легонько чмокнул его в губы: — Я тоже люблю тебя, и это вовсе не твоя фантазия. Успокойся, не забивай себе голову ерундой. Впредь можешь смотреть на меня открыто, не прячась.

Переживания от глубокого горя до великого счастья разделяла лишь тонкая грань: Сю Е внезапно расслабился и рухнул прямо в объятия Кун Ляня. Он крепко обнял этого человека, желая лишь одного — никогда больше не размыкать рук во веки веков.

Он наконец-то обрёл окончательную уверенность: этот человек принадлежит ему.

*

Тело фальшивой Тянь Яо больше не принадлежало ей — оно перешло к Системе.

Разумеется, изначально это тело ей и не принадлежало.

До сих пор фальшивая Тянь Яо искренне верила, будто именно она держит всё под контролем и Система не сможет принудить её ни к чему против воли. Но когда маски были окончательно сорваны, она с ужасом осознала: от начала и до конца именно она была глупышкой, которой помыкали и манипулировали.

Система насильственно отобрала у неё управление этим телом, а её собственное сознание и душу безжалостно вдавили в бездонную черную бездну.

Оставалось лишь беспомощно наблюдать, как Система тащит её за собой на смерть.

Лишившись в один миг всего, фальшивая Тянь Яо протрезвела как никогда прежде. Она поняла, что единственный шанс продлить себе жизнь — тихонько отсиживаться в уголке. Если она продолжит жаждать того, что ей изначально не принадлежало, смерть настигнет её ещё быстрее.

Ведь она совершенно не приспособлена к этому миру, и законы мироздания просто безжалостно растопчут её!

Какое там триумфальное возвращение, какое превозмогание — всё это были лишь ложь и обман, которыми Система водила её за нос!

Она просто хотела жить!

Она не хотела умирать!

В отчаянии фальшивая Тянь Яо обхватила себя руками, громко рыдая и умоляя Систему не тянуть её за собой в могилу.

Однако она давно погрузилась на дно бездны, и на её мольбы никто больше не отвечал.

Системе надоел её скулёж, и она попросту заблокировала её.

Как и предполагал Кун Лянь, Система возложила все свои надежды на Короля демонов, обменяв остатки Баллов на портал перехода. Этот артефакт позволял игнорировать любые барьеры, прорезая проход без малейшего сотрясения защиты, чтобы пользователь мог беспрепятственно входить и выходить. Правда, использовать его разрешалось всего дважды, да и стоил он баснословно дорого.

Ради энергии Система скрипела зубами, но совершила обмен.

С одной стороны, она утешала себя тем, что затраты окупятся сторицей, а с другой — бесшумно прорезала этим артефактом проход в печати и осторожно углубилась в Черную Бездну на поиски заточенного Короля демонов.

Стоило Системе ступить во внутренний круг Черной Бездны, как представшая перед ней картина заставила её содрогнуться от испуга: всё пространство вокруг до самого горизонта было заполнено плотными рядами демонических солдат.

Эти черные воины, словно каменные изваяния, застыли в жуткой, зловещей тишине. Все они стояли в абсолютно одинаковых позах, заполняя всё доступное пространство методом «копировать-вставить» — у любого с боязнью скоплений это зрелище вызвало бы приступ ужаса с первого же взгляда.

Система человеческим жестом похлопала себя по груди, успокаивая: чем сильнее Король демонов, тем больше её шансы на успех.

Это к лучшему, к лучшему…

Она продолжила путь вглубь.

Миновав бесчисленные ряды выстроенных армией демонов воинов и преодолев длинный коридор тьмы, она наконец увидела впереди свет — это означало, что она добралась до самого дна Черной Бездны.

Однако увиденное шло вразрез со всеми её ожиданиями.

Разве Король демонов, запечатанный на тысячелетие, не должен был быть скован цепями и озлоблен от долгих лет заточения в тесной ловушке без возможности двинуться с места?

Тогда…

Кто этот ленивый юноша, которого она видит сейчас и который выглядит так, будто только что проснулся?

Он что, сладко потягивается?!

И главное!

Откуда в Черной Бездне взялась такая огромная кровать?!

Система впервые в жизни усомнилась в самом своём существовании: неужели… она перепутала дорогу?

*

http://bllate.org/book/19930/1961363

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь