Готовый перевод How to Tear Up the Script for Love / Переписать сценарий ради любви [Быстрое прохождение]: Глава 18

Хун Вань была искренне довольна. Её господин и молодой господин Кун Лянь, стоило им разок выбраться вместе, как всё сразу сложилось. Очевидно, всё вышло именно так, как она и предполагала: просто во Дворце Чунмин было слишком много знакомых лиц, и двое молодых людей стеснялись. Как только те, кто ушел в затворничество, вернутся, она тут же поделится с ними этой радостной вестью.

Узнав о её мыслях, Кун Лянь не знал, смеяться ему или плакать: стеснялся-то как раз Сю Е. Если бы тот перестал стесняться, то при его тонкой душевной организации лицо бы у него постоянно пылало, и он мечтал бы провалиться сквозь землю от смущения.

— Господин! — Хун Вань потянула Сю Е за рукав и заговорила вполголоса. — Когда вы с молодым господином Куном собираетесь провести церемонию даосов-супругов? В нашем дворце давненько не было столь великого торжества!

Церемония даосов-супругов? Сю Е, казалось, вдруг подумал о чем-то другом. Его уши мгновенно побагровели. Он украдкой взглянул на Кун Ляня, который стоял у пруда с лотосами и раздумывал, не погрузиться ли ему в воду, и ответил еще тише:

— Кхм, это зависит от желания А-Ляня. Я... я, конечно, очень хочу.

Услышав его ответ, Кун Лянь обернулся. Их взгляды встретились, и первым не выдержал Сю Е.

Видя, как тот покраснел и забормотал что-то невнятное, Кун Лянь сжалился и отвернулся. С легкой улыбкой на губах он продолжил наблюдать за прудом, нагретым лучами солнца.

Хун Вань посмотрела на своего господина, который от одного лишь взгляда залился краской до кончиков ушей, а затем на невозмутимого, спокойного Кун Ляня, лениво покачивающего хвостом. У старейшины Хун, чье сердце разрывалось от беспокойства за личное счастье господина, возникла лишь одна мысль: господин точно не сможет взять верх над молодым господином Куном.

И это всё?

В душе старейшины Хун внезапно поднялась грусть, сродни той, что испытывают родители при выдаче дочери замуж.

Такой застенчивый, такой тонкокожий — как же он справится во время парного совершенствования?

Сю Е ушел в затворничество, и, разумеется, больше не мог сопровождать Кун Ляня, как прежде. Но Кун Лянь уже привык к тому, что этот человек постоянно крутится рядом. Поначалу это было терпимо, но со временем он по привычке начал искать Сю Е взглядом. Не видя его, он чувствовал, как сердце начинает томиться от неясной тревоги.

Неужели это и есть муки разлуки?

Кун Лянь укоризненно покосился на него, и, слегка покраснев, подался вперед, затыкая его болтливый рот поцелуем.

Что ж, вот она — разница между тем, кто дорог сердцу, и тем, кто безразличен.

Размыкая губы, Кун Лянь незаметно закрепил на Сю Е датчик, чтобы в случае, если того внезапно атакует внутренний демон, он мог немедленно ворваться внутрь и подавить его.

Первым делом после возвращения Сю Е решил удержать Кун Ляня рядом, а вторым — очистить Дворец Чунмин от предателей, и третий старейшина оказался первым в списке. То, что несколько старейшин одновременно ушли в затвор, отчасти было вызвано и подавленным состоянием духа. Впрочем, старейшина Хун была не слишком близка с третьим старейшиной, поэтому не приняла это близко к сердцу.

*

Два дня спустя Сю Е, приведя в порядок уровень совершенствования и душевное состояние, ушел в затвор. Перед этим он не забыл выпросить у Кун Ляня поцелуй.

Зная, что его слабость на семь-восемь частей наиграна, Кун Лянь все равно чувствовал жалость. Если бы это случилось в самом начале их знакомства, он бы просто молча наблюдал за представлением, не испытывая ни малейшего волнения.

— Это всего лишь затворничество на своей территории, не стоит так волноваться, — говорил Сю Е, опуская веки и придавая себе еще более болезненный вид. — Между расой людей и моим кланом демонов назревает конфликт, да и среди Великих демонов есть те, кто считает меня костью в горле. Я хотел бы сразиться с ними, но...

Разумеется, Сю Е не был настолько глуп, чтобы рассказывать об этом Кун Ляню напрямую. Он намеренно демонстрировал слабость, сжимая руку Кун Ляня, и жалобно произносил:

— А-Лянь, после того как я уйду в затвор, все дела дворца лягут на твои плечи. Тетя Хун будет помогать тебе, не беспокойся о хлопотах.

Как только Сю Е ушел, Кун Лянь, чье лицо все эти дни озаряла улыбка, мгновенно стал холодным. Его бесстрастный вид и леденящая аура отпугнули многих демонов, пытавшихся воспользоваться случаем, чтобы подлизаться к нему. Даже Хун Вань почувствовала холод.

— Будьте спокойны, господин, — ответила Хун Вань.

О том, что его одолел внутренний демон, Сю Е рассказал только пяти старейшинам. Эти люди в его прошлой жизни до последнего защищали Дворец Чунмин, им можно было доверять, поэтому скрывать от них было незачем.

Кун Лянь не хотел разговаривать с посторонними. Если бы Сю Е не сказал, что Хун Вань будет помогать ему в делах, он бы даже на неё не взглянул.

Сю Е решил опустить подробности и, скрыв истинную причину своего затворничества, сообщил Хун Вань:

— После моего ухода все полномочия по принятию решений во дворце переходят к А-Ляню. Прошу, тетя Хун, окажи ему максимальную поддержку. Кроме того, приведите в действие всех шпионов. Как только появятся новости, немедленно передавайте их во дворец. У меня предчувствие, что и люди, и демоны готовят нечто масштабное.

Изначально во Дворце Чунмин было шесть старейшин. Третий из них был шпионом, подосланным из Города Фэнцзинь, что в Западных землях. Он пользовался ресурсами дворца для собственного совершенствования, а позже нанес удар в спину пяти остальным. Смешно вспомнить: в прошлой жизни, когда Сю Е был жив, он доверял третьему старейшине важные дела. Вероятно, именно тот прикрывал многих других лазутчиков и вредителей, проникавших во дворец.

Мелкие пакостники! Решили разыграть спектакль перед ним? Ха, это все равно что демонстрировать мастерство владения мечом перед самим Гуань-гуном, позориться лишь!

Глаза Сю Е вспыхнули, он поспешно притянул Кун Ляня к себе и крепко обнял. Кончик его языка ловко раздвинул губы возлюбленного, сплетаясь с прохладным языком в нежном, тягучем танце.

Теперь он понял.

Дворец Чунмин стал неприступной крепостью. Даже если он, господин дворца, уйдет в затвор и не будет лично присутствовать, дворец больше не постигнут беды.

В завершение он издал вздох, в котором было заключено всё, что осталось невысказанным.

Первый день затворничества Сю Е. Кун Лянь скучает.

С холодным лицом Кун Лянь, окруженный низким давлением, сидел на месте Сю Е в кабинете. Он, словно бездушный механизм, закончил с повседневными делами дворца, а затем впал в состояние прострации.

Его прострация отличалась от других: стоило ему задуматься, как он начинал бродить вокруг Дворца Чунмин, проходя мимо места затворничества Сю Е пять или шесть раз за день.

Хун Вань, следовавшая за ним, чтобы обсудить дела, лишь многозначительно молчала. Она была одновременно и рада, и обеспокоена.

Она радовалась тому, что её господин не безответно влюблен: молодой господин Кун, хоть и холоден снаружи, внутри горяч, и чувства господина ему небезразличны. Раз он так тоскует, значит, они точно будут вместе долго и счастливо.

Но она беспокоилась о состоянии Кун Ляня. Избавление от внутреннего демона — задача не из легких. Если он так выглядит уже в первый день, что же будет дальше?

Опасения Хун Вань не были беспочвенными: проницательность старейшины Хун в этом вопросе била точно в цель.

На девятый день затворничества Сю Е Кун Лянь вышел из себя.

Он, как обычно, пребывал в прострации и бродил вокруг дворца, а затем, уже не так обычно, поймал больше десяти новых шпионов, подосланных Великими демонами или перевербованных ими.

Если исключить Лян Циня — Великого демона, который никогда не зарился на трон Короля демонов, — в Области Демонов оставались лишь двое других беспокойных Великих демонов, считавших Сю Е костью в горле. Новые шпионы, которых поймал Кун Лянь, были их людьми.

Помимо Сю Е из Дворца Чунмин в Южных землях и Лян Циня из города Мофэн в Восточных, Великими демонами можно было назвать лишь Юнь Цзи из Города Фэнцзинь на Западе и То Минье из Крепости Предела на Севере.

Самое забавное, что шпионы были подосланы очень равномерно, будто те двое сговорились: по шесть-семь человек от каждого. Непонятно, как они умудрились так быстро их собрать и внедрить.

Суть человечества — в забывчивости и стремлении к саморазрушению, и демоны в этом мало чем отличаются, разве что степень их забывчивости и тяги к беде куда глубже.

Люди могут не знать, но неужели эти двое Великих демонов уже забыли?

Кун Лянь — Великий демон на стадии Прохождения Скорби! К тому же он брат и будущий даос-супруг Сю Е. Неужели те двое думали, что у него нет этого мирского желания защитить своего человека?

Или они просто не видели его в деле и потому усомнились в истинности его уровня совершенствования?

Кун Лянь, раздраженный за девять дней ожидания, не хотел ломать голову. Он был в ярости, и эти двое Великих демонов сами подставились под удар.

Во-первых, долгое отсутствие возлюбленного. Во-вторых, обнаружение новых крыс в доме. И, в-третьих...

Кун Лянь не мог найти, на что отвлечься. Вчера ночью, вернувшись после очередной прогулки, он выпустил в своей спальне небольшое Пространство Запечатывающего Белого и вытряхнул из флеш-накопителя «Всевместилище» систему того ложного Юэ Яочжоу, которую он принудительно отключил.

Он повертел её в руках, изучая, а затем одним движением мысли сокрушил сопротивляющееся самосознание системы своей мощной духовной силой.

Кун Лянь привычно вошел в «бэкенд» этой свежеиспеченной пустой оболочки. Спустя полчаса плитка на полу в его спальне превратилась в крошку от вспышки его ярости.

В системе ложного Юэ Яочжоу он нашел два сценария. Один полностью совпадал с тем, что он знал, а другой был совершенно иным.

В этом другом сценарии его возлюбленный Сю Е не погиб от рук наставника героини, контролируемого системой, а проиграл в борьбе за чувства, когда герои и героиня осознали свою искреннюю, нерушимую любовь, и печально удалился.

Еще более абсурдным было то, что в этом сценарии Сю Е становился финальным боссом мира.

Потерпев неудачу в любви, Сю Е вернулся в Область Демонов и ушел в затвор на два года. Выйдя оттуда, он полностью посвятил себя делам. Обладая высоким талантом и силой крови, он всего за двадцать лет прорвался со средней ступени стадии Объединения до начальной ступени стадии Великого Достижения.

Выйдя из затвора, он решительно принялся очищать дворец, и его амбиции занять трон Короля демонов стали очевидны.

Юнь Цзи и То Минье были потрясены и попытались объединиться, чтобы подавить Сю Е, но тот опередил их и победил.

Он убедил Лян Циня, которому было все равно, кто станет новым Королем, но который симпатизировал Сю Е больше, и под именем Лян Циня заманил Юнь Цзи, влюбленную в того, в Восточные земли, где Лян Цинь задержал её.

Хотя уровень Сю Е был лишь начальной ступенью стадии Великого Достижения, и в чистой силе он уступал То Минье, находившемуся на средней ступени, его сила крови была мощнее.

В итоге Сю Е победил благодаря подавлению силой крови. То Минье был тяжело ранен и, как бы ни был недоволен, вынужден был склонить голову.

Юнь Цзи, осознав происходящее, была вынуждена подчиниться младшему — в одиночку она не могла противостоять союзу Сю Е и Лян Циня.

С тех пор Сю Е объединил Область Демонов и стал новым Королем.

Спустя еще десять лет, согласно сюжету, он столкнулся с главными героями, которые уже достигли средней ступени стадии Объединения.

В отличие от других концовок, где всё заканчивалось смертью одной из сторон, после короткой стычки Сю Е, чьи чувства к героине не угасли, остановился и согласился на переговоры.

Герои предложили концепцию мирного сосуществования людей и демонов, что совпадало с мыслями Сю Е. Личное обаяние героев и веление времени привели к счастливому финалу.

И тут возникает вопрос...

Кун Лянь мрачно смотрел на два совершенно разных сценария. Охваченный жаждой убийства, он думал лишь об одном:

Кто посмел исказить изначальную судьбу Сю Е!?

http://bllate.org/book/19930/1961354