Готовый перевод National Husband Selection / Всенародные выборы мужа: Глава 7

# Лайв-тред: Встреча со Вторым братом Шаном. Онлайны, инсайды, аналитика!

[1Л Автор темы]:

Учитывая, что Второй брат Шан суетится пуще младшеклассника перед экскурсией, открываю спецтред! Спустя два года наш бедолага наконец-то урвал шанс увидеть Сяо Ли У вживую.

[2Л Аноним]:

Ха-ха-ха, мне с утра пуш прилетел: «Годами носил рога и захлёбывался обидой, но жёнушка сжалилась! Рыдает весь город!» Я даже кликать не стал — и так понятно, про кого сюжет.

[3Л Аноним]:

Листаю ленту — а там сплошной Сяо Ли У и его четыре муженька. Ли У, миленький, да за что ты со мной так? Я же жить нормально не могу!

[4Л Аноним]:

О-о, бро, мой сон эти мужики уже окончательно доконали. Я вчера до трёх ночи взахлёб читала разбор «Пяти добродетелей идеального мужа Ли У» и кайфовала!

[5Л Аноним]:

?? Чё за добродетели ещё, вы о чём?

[6Л Аноним]:

Держите памятку.

**[ «Пять добродетелей мужа Ли У» — финальная версия]**

**[1. Непоколебимая слепая вера]**

Свято веровать, что ты у жёнушки единственный. Принцип намертво: никаких разводов, никакой уступки конкурентам! Вся остальная шваль — лишь прохожие в его жизни, виноваты исключительно дикие мужики на стороне, а моя жёнушка — чиста, как невинный лотос!

**[2. Избирательная амнезия]**

Начисто забыть тот факт, что жёнушка тебя вообще-то бросила. Годами не копаться в причинах, используя любовь к супругу как щит от реальности. Старшему Сюй за этот «самогипноз» пора выдавать Гиннесса в номинации «Самый долгий брачный самообман».

**[3. Бетонная рогоустойчивость]**

Узнав, что штампов в паспорте у Ли У слегка больше одного, не двинуться умом и не превратиться в злого гения. Вместо этого — радоваться с мыслью: «Ну слава богу, хоть я в списке есть!»

**[4. Мгновенное всепрощение]**

Когда всплывает правда, тут же переключаться в режим умиления. Никакой злобы, только слёзы счастья от осознания: «Жёнушка мне не изменяла!» Идеальное воплощение философии «Жена всегда права».

**[5. Готовность ждуна]**

Даже если внутри всё кипит от обиды, сидеть тихо и ждать, пока супруг сам не вызовет на аудиенцию. Никаких самоуправств и разборок! Принцип «Пока жена не позвала — не отсвечивай». Навык пассивного ожидания прокачан до идеала — ходячий эталон покорности.

[8Л Аноним]:

А-ха-ха, Сяо Ли У, научи так дрессировать! Мне тоже нужен такой пёсель!

[10Л Аноним]:

Попали в самую точку! Наш всемогущий Сюй Яньли держится исключительно на остатках гордости, а иначе давно бы вилял хвостом перед Ли У и скулил, моля не бросать.

[11Л Аноним]:

Вот да! За всё время ни один из этих четверых ни разу не упрекнул Ли У! Каждый готов всю казну выгрести, лишь бы утянуть победу.

[12Л Аноним]:

Но если подумать, Второй брат Шан годы прожил под грузом нелепого наговора... Бедолага, горечи хлебнул больше, чем если бы ведро полыни сожрал.

[16Л Аноним]:

За столько лет так и не сообразить, почему жена сбежала? Это уже ни в какие ворота. Поделом ему — пожизненное безбрачие заслужил!

[19Л Аноним]:

Приехали! Подкатили! Тачка Шан Шисю затормозила первой!

[21Л Аноним]:

Второй Шан сегодня стелется так, что смотреть тошно. Выскочил встречать лично, а Сяо Ли У на него только мельком глянул и сразу уткнулся носом в пол. Шан за пару метров раз пять пытался тянуть к нему руки — Ли У в итоге прибавил шагу и едва на бег не перешёл!

[22Л Аноним]:

Ха-ха-ха! К Старшему Сюй наш Ли У ходил один, а тут приволок сопровождение! У-бао, ты что, не доверяешь своему Второму муженьку?

[23Л Аноним]:

Какой же у Сяо Ли У безупречный вкус! Одет свежо, аккуратно... В этой гамме он похож на шарик мятного мороженого в самый разгар июльского зноя.

[24Л Аноним]:

Под рубашкой прямо угадывается этот тонкий, изящный силуэт... Извини, Сяо Ли У, но ты выглядишь запретно соблазнительно.

[25Л Аноним]:

На то, как Второй Шан пресмыкается, без боли не взглянешь.

[27Л Аноним]:

Обхохочешься! Заметили, как Второй Шан вырядился? Натянул пёструю гавайку, будто на нём расцвёл весь тропический сад. Павлиний хвост распустил! А ведь раньше изображал эдакого элегантного, сдержанного франта с лёгким налетом небрежности. Похоже, соперник на восемь лет младше заставил старика почувствовать реальную угрозу!

[31Л Аноним]:

Да ладно, у зрелых мужчин свой шарм! Второй Шан, будь увереннее! В конце концов, по части комедии тебе среди них равных нет.

[39Л Аноним]:

Слышьте, их только не вздумайте запускать в комнату с диваном! Вы видели, какими голодными зелёными глазами Шан смотрит на нашего Ли У? Как бы не сцапал да не съел, пока никто не видит!

[41Л Аноним]:

... А ведь от этого озабоченного ветерана всего можно ждать! Народ, спасайте Ли У!

[45Л Аноним]:

Я впервые вижу настоящую физиологическую одержимость... Как только Ли У показался, у Шана глазные яблоки словно на самонаведение встали. А эти судорожные попытки хоть пальцем прикоснуться? Скажи честно, Шан, у тебя так сильно зудит затискать нашего Сяо Ли У?

[49Л Аноним]:

А когда они заходили и Ли У прошёл совсем рядом? Шан аж замер и вдохнул запах его шампуня на полную грудь... Такое выражение лица было, словно кайф поймал.

[50Л Аноним]:

Типичный фанатик Ли У, диагноз окончательный.

[52Л Аноним]:

Слушайте, а я всё не пойму: они там вообще о чём договариваются на этих встречах?

[56Л Аноним]:

Поговаривают, их уламывают добровольно расторгнуть брак. Официально-то нельзя иметь по четыре штампа! Каковы бы ни были их частные расклады, общественный резонанс слишком дикий, надо срочно гасить.

[57Л Аноним]:

Развалить разом четыре брака... Ну и отчаянные ребята. Это же всё равно что четыре бомбы одновременно разминировать!

[58Л Аноним]:

Ну и как, со Старшим Сюй выгорело?

[62Л Аноним]:

... Какое там! Вылетели от него с треском, он обозвал всю эту затею полнейшим абсурдом.

[63Л Аноним]:

Похоже, в тред подтянулись инсайдеры. Столько яда и желчи!

[64Л Аноним]:

А разве после двух лет раздельного проживания брак не аннулируется автоматически?

[65Л Аноним]:

Выше, это миф! Никакого «автоматического» развода не существует. Раздельное проживание — лишь одно из законных оснований для суда, но сам иск всё равно нужно подавать, и развод вступает в силу только по решению судьи.

[66Л Аноним]:

То есть для Ли У разорвать узы со Сюем и Шаном — раз плюнуть? Подал заявление, доказать распад семьи — раз-два и готово!

[68Л Аноним]:

Вот в этом-то и проявляется лисья порода Сюй Яньли! Ли У вроде бы уже согласился, но стоит Сюю шепнуть пару слов — и наш мальчик снова колеблется: «Я ещё подумаю».

[70Л Аноним]:

Председатель Сюй не зазря считается восходящей звездой политики: пронырливый хитрец! Из такого безнадёжного пике умудрился выкрутиться.

[73Л Аноним]:

Братики, а со Вторым Шаном что будет? Прогнёт Ли У или пролетит?

***

[102Л Аноним]:

Народ! Наш инсайд из ресторанной кухни прислал свежие фоточки! Похоже, нашу Большую белую акулу бизнеса довели до слёз!

[105Л Аноним]:

Че-о-о?!

[107Л Аноним]:

Ракурс тот же. Сначала вылетает Акула — руки в боки, весь кипит, вот-вот рванёт. Следом выходит Ли У. Встают друг напротив друга. Слово за слово — и вдруг Акула сгребает его в охапку и рыдает в три ручья!

[109Л Аноним]:

Второй Шан, полегче! Ты же так нашего Сяо Ли У насмерть сжамкаешь!

[102Л Аноним]:

Объятия, конечно, похожи на просчитанную манипуляцию, но... Когда Второй Шан выходил, лицо у него было каменное — казалось, сейчас разнесёт всё вокруг. А потом Ли У произнёс пару слов, и вся эта жуткая, испепеляющая ярость мгновенно улетучилась.

Шан прямо задрожал всем телом. Эмоции настоящие, не подстроить! И обнял он его так, будто обрёл заново... Вцепился намертво, словно пытался врастить Ли У в себя, в собственную плоть и кровь.

[105Л Аноним]:

Эх, с этого ракурса пейринг Ши-У раскрывается во всей трагической красе!

"Я думал, мы наконец разобрались со всеми недомолвками и обидами.

Я узнал, какие тяжёлые, несказанные причины заставили тебя уйти. Я готов измениться — переступить через любые свои привычки и пунктики, которые тебя раздражали.

Я верил, что мы сможем перечеркнуть прошлое и начать заново. И шёл к тебе с трепетом, не в силах сдержать радость.

А ты? Твои первые слова — не воспоминания о былом и не надежда на будущее.

Ты просто, совершенно спокойно заговорил о расставании. Точно так же, как и в тот день, когда мы разводились.

Неужели всё, что было между нами, не значит ровным счётом ничего?"

[107Л Аноним]:

О-о-о, прекратите! Я теперь вообще не знаю, за кого болеть!

[108Л Аноним]:

А-а-а-а! Но Ли У ведь тоже не выглядит равнодушным!

[109Л Аноним]:

... Всё, сушите вёсла. Шан Шисю тоже потерпел крушение.

[120Л Аноним]:

И всё же Второй Шан пока в плюсе — хотя бы обнять урвал! Не зря он среди них самый озабоченный.

***

Второй Шан:... Настоящие мужики скупы на слёзы, но иногда можно!

Старший Сюй: Дешёвый трюк.

Третий Цзян: Братики, как думаете, какой у меня шанс помешать жёнушке оформить развод?

Четвёртый Ци:... Как же я хочу вас всех прикончить, а-а-а-а!

http://bllate.org/book/19923/1992676