Готовый перевод Apocalypse Ark: Starting with a Boat Ticket / Ковчег апокалипсиса: всё начинается с билета: Глава 041. Возвращение «Зари»

Возвращение «Зари» на какое-то время всколыхнуло весь «Рассвет».

Все знали, что эта команда ранга D слишком долго находилась снаружи. Некоторые уже считали, что они погибли.

Другие думали, будто они предали «Рассвет» и присоединились к другой организации. Были и те, кто уверял, что «Заря» нашла склад продовольствия и решила уединиться где-нибудь вместе с запасами.

— Правда?

Шао Е натянул майку и энергично вытер волосы полотенцем.

— Ага, точно вернулись. Даже через 0318 видно текущий статус их команды.

— Но как только они прибыли, Жэнь Цин сразу их увёл. Я пересчитал людей — все на месте.

Раз никто не погиб, значит, задание они выполнили очень хорошо.

— Пойдём посмотрим, — Шао Е оделся. Чарльз и Гуань Шань ещё тренировались, поэтому в общежитии оставались только они двое.

Он едва открыл дверь, как увидел у входа коротко стриженного мужчину с татуировками. Тот выглядел неловко: то ковырял пальцем ноготь, то озирался по сторонам.

— О, капитан Ло, какое совпадение. Новая стрижка тебе идёт, — Шао Е приподнял подбородок, глядя на Ло Кая у двери.

Увидев его улыбающееся лицо, Ло Кай слегка покраснел, а выражение быстро стало раздражённым.

— Чего смеёшься?! Машину я поставил там, где ты сказал, — Ло Кай неловко достал свой билет и одной рукой подтащил к себе стоявшего рядом с Шао Е 0318.

Вставив билет в считыватель, Ло Кай перевёл Шао Е две тысячи очков вклада.

— За прошлое задание спасибо. Я, Ло Кай, теперь твой должник и обязательно отплачу, — его взгляд стал серьёзным, и он прямо посмотрел Шао Е в глаза.

— Как А-Гуй? — Шао Е не хотел лишний раз бередить чужую рану, но во время боя вероятность попадания крови зомби в глаза была далеко не нулевой.

Если это действительно приводило к заражению, в следующих сражениях нужно было принимать больше мер защиты.

При упоминании А-Гуя раздражение Ло Кая заметно утихло.

— Только держи это в тайне. На «Рассвете» вообще не разрешали рассказывать другим, — выглядел он не лучшим образом, но прежней скорби стало меньше. — Не знаю почему, но А-Гуй, похоже, заразился не полностью.

— Не полностью… — Шао Е тоже не понимал, что это значит.

Ло Кай кивнул.

— Да. У «Рассвета» уже были случаи, когда кровь зомби попадала человеку в глаза или рот, но заражения почему-то не происходило.

— Вот только вероятность избежать инфекции неизвестна, и никто не осмелится проверять её на себе, — Ло Кай усмехнулся, словно смеясь над самим собой. — Наверное, А-Гую просто повезло.

Шао Е уже собирался что-нибудь сказать в утешение, но экран 0318 внезапно загорелся — его перехватил другой канал.

В следующую секунду всё изображение заняло красивое лицо Жэнь Цина.

— Всем командам ранга D, которые сейчас находятся на «Рассвете», прибыть на совещание в Вооружённый отдел. Начало через пять минут.

Жэнь Цин повторил объявление дважды, после чего экран вернулся в обычный режим.

— Капитан Ло, пойдём вместе, — Шао Е смутно чувствовал: дело будет непростым.

Поскольку остальные тренировались, он не стал гонять их туда-сюда. Это было всего лишь совещание, поэтому втроём они направились в Вооружённый отдел.

К их приходу в конференц-зале уже сидело немало людей.

Жэнь Цин занимал главное место. Рядом сидел Вань Чаоян, а Чжоу Чун и остальные стояли позади него. Увидев Шао Е, Чжоу Чун даже вскинул брови.

Шао Е улыбнулся в ответ и сел.

Очевидно, право сидеть было только у капитанов. Шао Е устроился рядом с Вань Чаояном, а Ло Кай сел следом.

За столом напротив располагались ещё две команды. Их капитанами были мужчина и женщина. Мужчина держался чрезвычайно высокомерно и с самого появления Шао Е даже не удостоил его нормальным взглядом.

Женщина же кивнула Шао Е в знак приветствия.

— Все собрались. Начинаем, — сказал Жэнь Цин. Охранники у входа закрыли дверь. Выходило, что на всём «Рассвете» было всего пять команд ранга D.

На лице Жэнь Цина ничего нельзя было прочесть.

— Приёмная станция «Рассвета» уже полностью построена. Пока пользоваться ею могут только команды ранга D и выше.

— Теперь всех найденных выживших и привезённые ресурсы можно регистрировать там же, там же будет проводиться расчёт очков вклада.

С этими словами Жэнь Цин отметил положение станции на большом экране позади себя.

Он обвёл присутствующих взглядом и продолжил:

— Количество заданий «Рассвета» растёт. Раз вы команды ранга D, подавайте хороший пример тем, кто остаётся на ранге E.

— Командующий Жэнь совершенно прав! Я, Сун Вэньбо, обязательно выполню как можно больше заданий! — Сун Вэньбо намеренно подчеркнул своё имя. Высокомерие, которое он демонстрировал при виде Шао Е, перед Жэнь Цином исчезло без следа, сменившись откровенной угодливостью.

— Это капитан «Волчьей стаи». Они тоже недавно вернулись с задания. Думаю, скоро повысятся до ранга C, — Вань Чаоян наклонился к Шао Е и понизил голос.

Шао Е легко толкнул его плечом.

— Неплохо, капитан Вань. А ты теперь капитан первой команды ранга C на всём «Рассвете».

— Да просто повезло. После совещания расскажу.

— «Рассвет» не содержит бездельников. Капитан Сун, докажите всё делом, — Жэнь Цин бросил на него взгляд.

Сун Вэньбо тут же закивал и согнулся в угодливой позе.

— Да-да, командующий Жэнь совершенно прав.

— И ещё. Информационная станция полностью открыта. Сведения можно выставлять на продажу или публиковать бесплатно — распоряжайтесь сами.

— Во время будущих выходов старайтесь собирать больше информации. «Рассвет» всё ещё развивается. После стольких дней снаружи, полагаю, все вы уже понимаете, во что превратился нынешний мир.

Жэнь Цин хотел подчеркнуть простую вещь: помогая «Рассвету», они помогают самим себе. Отношения были взаимовыгодными.

Потому что, насколько им было известно, безопаснее «Рассвета» места не существовало.

Совещание оказалось коротким. Основными темами стали приёмная станция, информационная станция и льготы для команд ранга C.

Из этих льгот Шао Е больше всего заинтересовали четыре дня бесплатного доступа в тренировочный зал каждую неделю. Теперь тренировки оплачивались по часам и за каждого человека отдельно, и нагрузка на команды была действительно серьёзной.

Похоже, ему тоже пора заранее строить планы и постараться как можно быстрее поднять «Зимний ворон» до ранга C.

— Послезавтра все команды ранга D и C выходят на задания. На этом всё. Свободны, — взгляд Жэнь Цина остановился на Шао Е. После короткого колебания он добавил: — Капитан Шао, останьтесь.

Все в комнате удивились. Почему Жэнь Цин оставляет именно Шао Е? Неужели у него для него какое-то секретное задание?

Когда остальные вышли, Шао Е заговорил первым.

— Брат Жэнь Цин, что-то случилось?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/19911/1994043