Готовый перевод Apocalypse Ark: Starting with a Boat Ticket / Ковчег апокалипсиса: всё начинается с билета: Глава 028. Проблемы, с которыми они столкнулись

Вся операция прошла очень гладко.

Шао Е и Ван Чжэньфэн вышли из машины и разобрались с несколькими отдельными зомби, после чего И Хаотянь мгновенно собрал людей и повёл их к автомобилям.

Снова увидев Шао Е, И Хаотянь заметно расслабился. Остального он не знал, но по крайней мере теперь мог продолжать жить.

— Быстрее. Скоро уезжаем. — Шао Е только договорил, как мимо него стремительно пронёсся мужчина и едва не врезался ему в плечо.

Шао Е узнал его с первого взгляда. Протянув руку, он схватил мужчину за воротник.

Вот этот ублюдок в самом начале оттолкнул его, когда все рвались к лестнице.

Оказавшись в руках Шао Е, мужчина инстинктивно попытался вырваться. Но быстро понял, что не может сдвинуть его руку ни на сантиметр, и испуганно посмотрел вверх:

— Б-брат… Нам же надо скорее уходить, да?

Хлоп!

Шао Е врезал ему кулаком в лицо.

И если честно, удар получился невероятно приятным.

Мужчина отшатнулся, совершенно оглушённый. Из уголка рта тут же потекла кровь.

Шутка ли — после тренировок с двумя чудовищами из его команды сила рук Шао Е теперь была совсем не слабой.

— Ублюдок, это ведь ты тогда толкнул своего дедушку, да? — Шао Е не собирался просто так отпускать его. Он никогда не умел молча копить злость: если что-то бесило, проблему надо было решить.

— Н-не я, брат! Я правда не посмею! — Даже после удара мужчина не пытался сопротивляться, только без конца мотал головой.

Увидев, что Шао Е снова поднимает руку, он почти зарыдал:

— Простите! Простите меня, брат! Я просто хотел выжить! Больше никогда, умоляю!

Мужчина съёжился в углу и продолжал просить пощады.

Увидев его настолько жалким, Шао Е немного остыл. Всё-таки он не станет по-настоящему убивать человека на глазах у такой толпы.

— Второго раза не будет. Все по машинам.

Услышав это, мужчина, терпя боль, поднялся. В душе у него остались только страх и облегчение.

Шао Е не знал, удалось ли Чжоу Чуну окончательно оторваться от зомби, но доверял этому парню. Познакомься они раньше, вполне могли бы стать отличными друзьями.

И действительно, вскоре после того, как колонна тронулась, сзади послышался автомобильный гудок.

Добравшись до моря, они сначала спрятали машины, чтобы воспользоваться ими в будущем.

Когда выжившие увидели внутреннее устройство «Рассвета», все были потрясены. Кто бы мог представить, что под морем можно построить настолько огромную крепость?

Для «Зимнего ворона» это был второй выезд, поэтому Шао Е снова требовалось подтвердить результаты у Чу Цзяньцзюня.

Он достал из кармана коробку фруктовых конфет:

— Начальник Чу, попробуйте. Вкусные.

Чу Цзяньцзюнь не сразу протянул руку. Даже на «Рассвете» такая коробка конфет стоила дорого, не говоря уже о том, что марка сама по себе была недешёвой.

Увидев, что тот не берёт, Шао Е распаковал одну конфету и протянул ему, а всю остальную коробку вложил в руки.

— У команды «Зимний ворон» в этот раз раненых нет. Добыча следующая…

— Ну и медленные же вы. — Чарльз и двое его спутников ждали на морской платформе «Рассвета». Вертолёт тоже стоял там.

Только закончив с начальником охраны Чу Цзяньцзюнем проверку доставленных ресурсов, Шао Е подошёл к Чарльзу.

— Что случилось? Почему прямо сюда сели?

— Когда мы приблизились к берегу, по радио уже вышли на связь с «Рассвета», — с презрением ответил Чарльз.

Смысл был очевиден: разговоры по рации и их местоположение постоянно отслеживали.

Шао Е, впрочем, было всё равно. Количество очков, заработанных двумя командами, немного различалось, поэтому в конце они просто подровняли доли.

Проверка на «Рассвете» оставалась столь же строгой. Только Лу Цы в этот раз не было. А Шао Е как раз хотел ещё кое о чём его спросить.

После проверки Вань Чаоян попрощался с ними:

— Капитан Шао, если будет возможность, можем ещё поработать вместе.

— Обязательно! С капитаном Шао на задании хоть не скучно, — первым вставил Чжоу Чун. В «Заре» кроме капитана Ваня почти никто не был разговорчивым. Для такого болтуна, как он, это была настоящая пытка.

Шао Е улыбнулся:

— Договорились. Ещё увидимся.

Вернувшись в общежитие, Шао Е, войдя, постучал пальцами по корпусу 0318:

— Ты чего нас не встретил?

— Хозяин, горячая вода уже готова. Я обновлял систему и не заметил, что вы вернулись.

Шао Е снял защитную одежду:

— Обновлял систему? Что нового?

— Некоторые функции, которые будут открыты в будущем. Сейчас доступа к ним ещё нет. Кроме того, на «Рассвете» добавили модуль самостоятельного получения заданий и службу доставки еды.

Команды ранга D и выше могут принимать задания через своего помощника, то есть через меня, и больше не обязаны ходить в зал заданий.

Доставка еды тоже доступна только с ранга D.

К этому моменту Шао Е уже полностью снял верхнюю одежду. После выезда от него пахло потом. Он посмотрел на себя и заметил, что тело явно стало крепче.

— Это вы увидели, что у нас появились очки, и решили выманить их повышением ранга? — Сев на кровать, Шао Е через 0318 открыл результаты последних двух дней.

Теперь на счету команды было 3730 очков вклада. И это уже после того, как прибыль поровну разделили между двумя командами. Можно было сказать, что задание они выполнили блестяще.

Шао Е сначала спросил:

— Сколько сейчас команд ранга D?

— Хозяин, на «Рассвете» сейчас три команды ранга D: «Заря», «Бешеная акула» и «Призрачный сигнал».

Повышение ранга было серьёзным решением, поэтому Шао Е всё равно нужно было обсудить его с товарищами.

Но стоило поднять голову, как перед глазами оказалось весьма приятное зрелище.

Чарльз и без того был высоким, а пропорции фигуры и плотность мышц у него были превосходными — даже классическое «широкие плечи, узкая талия» здесь звучало слишком скромно.

— Чарльз, я подозреваю, что ты меня соблазняешь, — бесстыдно сказал Шао Е.

В следующую секунду в лицо ему прилетел обтягивающий боевой костюм Чарльза.

— Награда тебе.

С этими словами Чарльз накинул полотенце и ушёл в ванную.

— Эй, эй! Я вообще-то с вами дело обсудить хочу. Будем повышаться до ранга D или нет? — Шао Е снял с лица одежду. Вот уж правда: такая штука выглядит сексуально только сразу после того, как её надевают. После целого дня движения от любого будет пахнуть потом.

Чарльз махнул рукой:

— Мне всё равно.

— Ага. Брат Ван, а ты что думаешь?

— Если очков хватает, повышай. Ты забыл, что командующий Жэнь говорил в самом начале? — Ван Чжэньфэн снял только верхний боевой костюм. Чёрная облегающая одежда плотно охватывала тело, а высохший пот заставлял ткань ещё сильнее обрисовывать мышцы.

Шао Е пару раз скользнул по нему взглядом. Ещё с детства он завидовал такой фигуре: сразу видно, что человек сильный. Только если ты достаточно крепок, другие не смогут тебя обижать.

Он снова пощупал собственную руку. Интересно, когда у него появятся такие мышцы?

— Проект «Пробуждение». Хотя я не знаю, зачем им обязательно выбирать десять команд, но чувствую — всё не так просто. — Шао Е похлопал по месту рядом с собой.

Ван Чжэньфэн на секунду замер, затем сел.

Шао Е закинул руку ему на плечо и придвинул голову ближе.

— Я всё время думаю об одном. При масштабах «Рассвета» такую базу невозможно было построить за короткий срок.

Значит, перед нами только два варианта.

Первый: они заранее знали, что наступит конец света, и успели построить сложную подводную базу.

Второй: зомби-вирус выпустил сам «Рассвет».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/19911/1994030