Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 104. Проверка: вода чистая!

— Сейчас и пойдём. Пока не убедимся как можно скорее, я не смогу успокоиться, — Цзян Тянью провёл ладонью по лицу. Он одновременно нервничал и раздражался.

Да и не только он. Сун Ле и остальные выглядели серьёзными. Если присмотреться, у некоторых даже взгляд был пустым — явно тревога уже дошла до предела.

Вэнь Яо был здесь посторонним и сам водой был обеспечен, поэтому полностью прочувствовать их состояние не мог, но прекрасно понимал причину.

На базе Синьсин столько людей ждали воду. Давление на них было колоссальным.

Поэтому Вэнь Яо без колебаний повёл Цзян Тянью и Сун Ле к водохранилищу. Разумеется, кроме них троих, вместе отправились Сюй Жохань, Лэлэ, Сянсян и 006.

Под давлением одной кошки и одной собаки все встречавшиеся по дороге мутировавшие звери и растения вели себя тише воды ниже травы и даже носа не показывали.

...

Так компания без всяких препятствий добралась до водохранилища Цзиань.

Стоя на берегу, Вэнь Яо внимательно осмотрелся. Всё выглядело точно так же, как в его памяти: зелёно-синяя вода блестела волнами, вокруг было красиво и спокойно.

— Спустимся и посмотрим поближе.

С виду ничего не изменилось, и 006 не предупреждала об опасности. Но они приехали именно ради воды, поэтому всё равно требовалось набрать образец и проверить прибором.

Хотя лично Вэнь Яо был почти уверен в результате!

Если бы источник оказался заражён, в воде обязательно появились бы зомби-рыбы. А 006 ни словом о них не обмолвилась — разве это не косвенное доказательство, что вода чистая?

По его указанию Цзян Тянью и Сун Ле нетерпеливо спустились по ступеням к самой воде.

Оба глубоко вдохнули, ладонями зачерпнули понемногу воды и поместили образцы в детекторы вируса зомби.

Ради надёжности база специально выдала им несколько приборов, чтобы чистота источника не вызывала сомнений.

Сейчас у Цзян Тянью и Сун Ле было два. Если бы они показали разные результаты, пришлось бы, скрепя сердце, отказаться от этого источника.

Но с учётом прежней работы приборов вероятность такого исхода почти равнялась нулю.

Пока двое терпеливо ждали результат, Вэнь Яо воспользовался тем, что они не смотрят, и под прикрытием Сюй Жоханя достал свой детектор вируса зомби, полученный от системы, и тоже провёл проверку.

Ничего не поделаешь: он сам собирался пользоваться этой водой. Надёжнее ещё раз проверить оригинальным прибором производства Бюро пространства-времени.

— Пик. Проверка завершена. Текущий образец соответствует норме. Вирус зомби не обнаружен.

— Пик...

Примерно через пять минут два одинаковых сигнала прозвучали один за другим. Детекторы в руках Цзян Тянью и Сун Ле показали результаты.

Они всё это время были на нервах, и теперь оба невольно облегчённо улыбнулись.

— Ха-ха! Ну всё, половина задания выполнена. Теперь останется только благополучно доставить воду обратно — и можно окончательно выдохнуть.

— Ага. Похоже, наша удача всё-таки не совсем на дне.

Вэнь Яо тоже увидел результат своего прибора и, окончательно убедившись, что источник чистый, улыбнулся и напомнил:

— Так вы товарищам не сообщите? Они, наверное, уже места себе не находят...

— Сейчас. Если ещё потянуть, они там совсем завянут.

Договорив, Сун Ле достал коммуникатор, связался с заместителем командира внизу и сообщил хорошие новости.

Даже когда «звонок» закончился, на лице Сун Ле всё ещё оставалась лёгкая улыбка. Он явно уже не был так напряжён.

Вэнь Яо позволил им немного порадоваться и только потом заговорил о дальнейших действиях.

— Что дальше? Они сейчас сами поднимаются, или мы сначала спустимся и потом придём сюда вместе?

— А-Сюй знает, что водохранилище существует, но не факт, что сможет сам найти дорогу сюда.

Сун Ле слегка нахмурился.

— Может, вы двое спуститесь и проведёте их, а мы с ним останемся здесь? Если уйдём все, мне будет неспокойно. Вдруг что-нибудь случится.

Вэнь Яо огляделся и решил, что тот прав. Он похлопал мейн-куна рядом с ногой.

— Пусть Сянсян сходит. Он быстрый.

— Тоже хорошо. Я заранее скажу, чтобы обладатели пространственных способностей взяли ёмкости для воды.

Перекинувшись несколькими фразами, они быстро распланировали дальнейшие действия.

* * *

Позже под руководством Сянсяна к водохранилищу пришли Сюй Сыянь и остальные, а также товарищи Цзян Тянью.

Перед каждым набором воды люди снова проводили проверку, затем наполняли ёмкости и убирали их в пространства нескольких обладателей соответствующей способности.

Но в отличие от огромного пространства Вэнь Яо, их вместимость была ограничена. Поэтому, стоило пространствам заполниться, приходилось снова ехать к въезду в деревню и выгружать ёмкости в кузова грузовиков.

Так они бесчисленное количество раз ездили туда-сюда. Только когда все кузова до отказа заполнились водой, люди наконец прекратили работу и прямо так расселись на земле.

Цзян Тянью действительно вымотался. От бесконечного таскания воды ныла поясница, ломило спину, руки налились кровью и покраснели.

Несколько обладателей пространственных способностей вытерли пот и выглядели совершенно измученными.

— Хорошо ещё, что сюда ведёт не одна узкая тропинка. Если бы пришлось всё время ходить пешком, я бы сейчас даже ползти не смог!

Вэнь Яо заранее всё продумал и специально нашёл широкую дорогу, по которой могли проехать легковые машины. Да, получался небольшой крюк, зато не приходилось ходить пешком: экономились и время, и силы.

Иначе с такой хрупкой физической формой обладателей пространственных способностей они бы совершенно не выдержали столько рейсов туда-сюда.

...

Отдохнув довольно долго, Вэнь Яо посмотрел на сверкающую перед глазами воду, погладил сидевших рядом кошку и собаку и вдруг поднялся.

— Лэлэ, Сянсян, поймайте папе рыбки. Захотелось рыбного хот-пота.

Лэлэ и Сянсян несколько мгновений обменивались взглядами, затем без особого энтузиазма махнули хвостами, посмотрели на Вэнь Яо и подали голоса.

— Гав~ ау-у~! — «Сколько штук? Какого размера?»

— Ми-ао~ мяу-мяу~! — «Любой вид подойдёт? Другие требования есть?»

Вэнь Яо потёр подбородок и примерно показал размер руками.

— Вот такие. Давайте восемь штук. Нас много. Мясо чтобы нежное было или костей поменьше.

Уяснив требования, Лэлэ и Сянсян прыгнули в воду. Очень скоро каждый выплыл с рыбой в пасти и выбрался на берег.

— Шлёп! Шлёп!

Две рыбины упали к ногам Вэнь Яо и отчаянно забились.

Он присел и внимательно рассмотрел добычу. Одна оказалась белым амуром, другая — змееголовом. Оба вида отлично подходили для рыбного хот-пота. Вэнь Яо даже не понял, совпало ли так случайно или малыши выбрали специально.

Пока он раздумывал, к его ногам принесли ещё двух белых амуров. А следующие четыре рыбы оказались либо амурами, либо змееголовами.

Когда на земле наконец лежали все восемь, Вэнь Яо окончательно поверил: Лэлэ и Сянсян действительно умели выбирать!

Как именно — он всё равно не понимал, но раз есть что есть, зачем забивать голову лишним?

Безмерно довольный надёжностью своих малышей, Вэнь Яо позвал Сюй Сыяня и остальных поднять рыбу, а затем каждому из двух зверей сунул по ломтику вяленой говядины и большому яблоку.

Раз уж заставил зверей работать, надо было их вознаградить. Иначе как-то совсем бессовестно получится — одно сплошное использование детского труда.

...

Основная часть задания была завершена, машины везли богатый груз. По дороге с горы все невольно начали смеяться. Куда только делась прежняя подавленность.

http://bllate.org/book/19909/1989156