Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 092. Первая волна зомби завершилась

Вэнь Яо ещё не успел отправиться разбираться с ментальным зомби, как тот сам не выдержал и выбрался из леса.

Разумеется, целью были вовсе не «Первые лучи».

Став зомби 4-го уровня и получив ментальную сверхспособность, он был уже не настолько глуп, как низкоуровневые сородичи, которые, встретив непреодолимую стену, всё равно раз за разом бились о неё лбом.

В его пустой голове хотя бы сохранился инстинкт избегать опасности и искать выгоду.

Он видел, как один за другим гибнут его сородичи. И если после этого всё равно полезть на «Первые лучи», разве это не будет чистой глупостью~

Но скудного мышления зомби не хватало, чтобы понять простую вещь: все присутствующие сейчас связаны общей судьбой. Если какой-то отряд оказывался в опасности, остальные, при наличии свободных сил, не скупились на помощь.

Да и до настоящего ума ему явно было ещё далеко. Будь он действительно сообразительным, то, поняв, что победить невозможно, уже давно бы сбежал.

Впрочем, Вэнь Яо было всё равно, что там происходило у него в голове. Увидев ментального зомби, он огляделся, схватил Юй Чжаня и потащил за собой.

— А-Чжань, вот тебе прекрасная возможность потренировать способность! Смотри, как он атакует, учись — и потом мочи его!

Юй Чжань вообще не успел понять, что происходит, как его уже вытолкнули вперёд. Оставалось только стиснуть зубы и вступать в бой. При этом он не забыл язвительно заметить:

— Ты меня за робота принимаешь? Сказал «скопируй» — и я тут же скопировал…

Отрубив подскочившего зомби 3-го уровня, Вэнь Яо нарочно сделал голос приторным и подбодрил:

— Давай! Я верю, что ты у нас самый лучший!

Доведя человека до тошноты, Вэнь Яо сделал паузу, вернул обычный голос и с любопытством продолжил:

— Или ты хочешь, чтобы тебя похвалил А-И? Позвать его?

Юй Чжань одарил его огромным закатившимся взглядом и процедил сквозь зубы. Сейчас ему больше всего хотелось бросить зомби и устроить дуэль с самим Вэнь Яо.

— Отвали. Ещё слово — и я вообще ничего делать не буду.

Почувствовав, что тот действительно разозлился, Вэнь Яо послушно закрыл рот и честно встал рядом, уничтожая других подбиравшихся зомби.

Возможно, именно из-за этой перепалки эмоции Юй Чжаня слишком сильно всколыхнулись. Внезапно он почувствовал, как его ментальная энергия пробилась наружу из области сознания и обрела форму.

Затем Юй Чжань заметил, что в воздухе беспорядочно извиваются прозрачные маленькие щупальца, но никто вокруг их не видит.

Ну, почти никто. Вэнь Яо с его читом видел всё прекрасно — спасибо 006.

Раз уж ментальная энергия вышла наружу, никаких дополнительных подсказок Юй Чжаню больше не требовалось. Он сам сразу начал учиться.

Проще говоря: что делал ментальный зомби, то делал и он. Юй Чжань был намерен выжать из противника все способы применения способности до последнего!

В поле зрения Вэнь Яо маленькое щупальце, слегка дрожа, проникло в голову зомби 3-го уровня. Через несколько секунд тот неожиданно развернулся и набросился на соседа.

Два зомби тут же сцепились: один хватал, другой кусал, и дрались они так ожесточённо, словно им больше ничего не было нужно.

С интересом наблюдая за междоусобицей, Вэнь Яо не удержался от комментария:

— Вот оно как. Оказывается, ментальную способность можно использовать и так. Я же говорил, не может она быть нужна только для разведки.

Пока он смотрел представление, Юй Чжань рядом уже быстро осваивал один приём за другим.

Например, тем же способом контроля можно было заставить зомби кусать самого себя и даже самому себя убить.

Или сжать ментальную силу в форме кинжала и напрямую вонзить её в мозг зомби.

А можно было превратить ментальную энергию в плеть, ударить зомби по лицу так, чтобы голова развернулась на два полных оборота, шея сломалась и тело отделилось от головы.

…

Короче говоря, после целой серии экспериментов способы смерти зомби стали настолько разнообразными, что даже Вэнь Яо почерпнул для себя немало идей!

А вот Юй Чжаню после всех попыток хотелось только вымыться. Этот комочек собственной ментальной энергии вызывал у него сильнейшее отвращение: всё время казалось, будто тот измазан трупной жижей и насквозь грязный.

Но в действительности это было невозможно. Ментальная энергия не имела материального тела и не могла испачкаться.

К счастью, в отличие от того, чего опасался Юй Чжань, этот внешний сгусток энергии можно было просто отпустить, и на нём самом это никак не отражалось.

Он позволил маленькому щупальцу рассеяться в воздухе и молча решил, что в будущем будет использовать более приличные способы нападения.

Например, превращать энергию в кинжал и вонзать его в мозг зомби — вот этого он больше никогда делать не станет!

Всё, чему можно было научиться, уже освоено. Ментальный зомби потерял ценность. Вэнь Яо и не собирался всерьёз заставлять Юй Чжаня приканчивать его — тот ведь ещё не достиг 4-го уровня. Полезет в ближний бой и наверняка пострадает.

Вэнь Яо поднял танский хэндао, рывком оказался перед противником и, не дав тому отреагировать, точно выбрал шею и рубанул вниз.

— Хрясь~ хрясь~

Шея зомби переломилась, тело разделилось на две части. Смерть получилась на редкость обидной.

Наверное, даже перед самой смертью он так и не понял, почему его ментальная способность не сработала.

Но здесь вся заслуга принадлежала 006. Неужели систему из Бюро пространства-времени можно было связать с хозяином, а затем позволить какому-то жалкому ментальному воздействию вторгнуться в мозг этого хозяина? Смешно же~

Обладающий иммунитетом к ментальным атакам Вэнь Яо с лёгкостью прикончил последнего зомби со сверхспособностью, развернулся и встретил глубокий взгляд Юй Чжаня.

— Ты ведь сам можешь его убить? И так легко. Тогда зачем вообще было возиться? С самого начала одним ударом отрубил бы ему голову — и всё.

Вэнь Яо подавился словами. Через три секунды он серьёзно возразил:

— Я разве не дал тебе возможность учиться? Без этого ты сейчас знал бы столько способов убивать зомби?

Теперь уже замолчал Юй Чжань. Потому что обнаружил: Вэнь Яо прав, и возразить действительно нечего.

Более того, ему ещё следовало поблагодарить Вэнь Яо за то, что тот вывел его из себя. Иначе неизвестно, смог бы он вообще выдавить наружу ментальную энергию~

С тоской посмотрев на сияющую улыбку собеседника, Юй Чжань решительно отвернулся и пошёл к «Первым лучам». Как говорится, меньше видишь — спокойнее живёшь.

Одержав победу, Вэнь Яо ничуть не сдерживался. Он прищурился и улыбнулся ещё шире, став похожим на яркий подсолнух.

Бой уже почти завершился. Со стороны «Первых лучей» всё было закончено.

Издалека заметив его довольную физиономию, Сюй Жохань с улыбкой подошёл, ущипнул его за щёку и спросил:

— Что ты сделал? Умудрился довести Юй Чжаня до того, что у него даже уши покраснели.

Вэнь Яо надул губы, потёрся щекой о его ладонь и самым невинным голосом ответил:

— Я ничего не делал, ещё и помог ему~ Гэгэ, ты вообще на чьей стороне~

Когда младший начинает так ласкаться — это смертельное оружие. Сердце Сюй Жоханя словно завернули в мягкий шёлк: тепло, приятно и невозможно сопротивляться. На секунду он забыл обо всём вокруг и захотел только раскрыть руки и крепко обнять Вэнь Яо.

Но после двух секунд колебаний всё-таки не стал этого делать, а лишь ответил на вопрос:

— На твоей. Я всегда буду на твоей стороне!

Вэнь Яо всего лишь хотел поддразнить любимого, но, услышав такой ответ, вдруг застыл. Впервые он полностью проигнорировал место и обстоятельства и притянул Сюй Жоханя к себе.

— Гэ, я тоже всегда буду на твоей стороне. Что бы ни случилось…

Посреди горы трупов и моря крови они крепко обнялись, заставив всех членов «Первых лучей» замереть с открытыми ртами.

---

Примечание автора: чтобы не возникало вопросов — у обладателей сверхспособностей нет кристаллических ядер. В изначальной задумке энергия исходит из сердца и течёт вместе с кровью. Именно поэтому зомби могут становиться сильнее, пожирая плоть и кровь обладателей сверхспособностей.

http://bllate.org/book/19909/1989144