Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 082. Туман зеленеет, ещё один розыгрыш

Вэнь Яо быстро выхватил две упаковки куриных лапок без костей и протянул их Сюй Жоханю.

— Держи. Помню, ты это любишь, говорил, что хорошо разжигает аппетит. Раньше у тебя здоровье было слабое, поэтому приходилось есть понемногу, а теперь можно не переживать.

Сюй Жохань обрадовался тому, что он всё ещё помнит. Он радостно принял упаковку, разорвал её и поднёс кусочек ко рту Вэнь Яо.

— Ты первый. Они кисло-острые, тебе тоже должно понравиться.

Вэнь Яо опустил взгляд, встретился с его ожидающими глазами, улыбнулся и открыл рот, слегка откусив кусочек. М-м, чуть кисловато и довольно остро — точно по его вкусу.

— Вкусно. Ты тоже ешь. Ещё чего-нибудь хочешь? Я тебе достану.

Говоря это, Вэнь Яо быстро протянул руку и выбрал из горы закусок ещё несколько упаковок, которые могли заинтересовать Сюй Жоханя и выглядели аппетитно.

Сюй Жохань покачал головой, взглянул на закуски, которыми уже забили пространство между ними, немного поколебался и всё-таки совершенно естественно собрал их все к себе на колени.

А затем, сделав вид, будто ничего не произошло, тихонько придвинулся ближе к Вэнь Яо.

Внимание Вэнь Яо и без того было приковано к нему — как он мог не заметить такого движения? Но, конечно, он не собирался по-глупому разоблачать Сюй Жоханя.

Вдруг тот смутится и рассердится настолько, что просто пересядет к кому-нибудь ещё? Тогда Вэнь Яо ещё придётся долго его уговаривать.

Поэтому он сделал вид, будто ничего не заметил, и спокойно наслаждался тем, как любимый к нему льнёт.

Увидев, что реакции нет, Сюй Жохань действительно заметно расслабился. Он прислонился к Вэнь Яо, время от времени подносил ему ко рту что-нибудь вкусное и внимательно смотрел телевизор.

Хорошо ещё, что остальные были поглощены сюжетом. Иначе, увидев эту сцену, они наверняка решили бы, что закуски в руках совершенно лишние: одной порции «собачьего корма» от этой парочки хватало, чтобы подавиться.

В доме царили смех и спокойствие. А снаружи серый туман снова пришёл в движение, медленно приобретая зеленоватый оттенок.

Если бы кто-нибудь из «Первых лучей» сейчас выглянул наружу, то обнаружил бы, что всё вокруг стало серо-зелёным — жутким и отвратительным.

Но у каждого было своё занятие, и никто даже не думал следить за тем, что происходит за окнами.

…

Раздав всем закуски и не забыв приготовить достаточно напитков, Вэнь Яо снова отрешился от окружающего и погрузил сознание в системную панель.

Он открыл раздел «Чек-ин». На карте слегка мерцала точка «База Синьсин», ожидая, когда он её активирует.

Однако после долгих колебаний Вэнь Яо всё-таки не стал делать чек-ин. Эта точка уже неизвестно сколько раз мигала у него на карте, а он так к ней и не притронулся.

Главным образом потому, что она была всего одна, а в обычное время ему совершенно не требовалось использовать её, чтобы добрать количество чек-инов. Вот и лежала себе без дела.

Да и сейчас — что она есть, что её нет, особой разницы будто бы не было.

Лучше сохранить на случай, когда она действительно понадобится. Тогда награда точно не пропадёт зря…

Раз уж в разделе «Чек-ин» ничего интересного не было, Вэнь Яо тихо выдохнул, переключился на «Лотерею» и посмотрел прямо на кнопку в центре.

Сколько бы раз он ни крутил лотерею, нервозность никуда не исчезала. Такова первая реакция на неизвестность.

Потерев друг о друга воображаемые ладони своего сознания, Вэнь Яо искренне помолился об удаче и медленно нажал кнопку с надписью «Лотерея».

Системная лотерея никогда не тянула интригу. Световой круг быстро прокрутился несколько раз, замедлился и уверенно остановился на одном из призов — совсем не как в реальности, где на последних секундах всё нарочно дёргается: вот-вот остановится, но снова идёт дальше.

Вылетел жёлтый световой шар, следом прозвучало уведомление.

【Розыгрыш завершён! Поздравляем: получен миниатюрный резервуар для воды x1.】

【Внешне резервуар похож на обычный чайник, однако внутри может храниться 10 000 тонн воды, при этом его вес не увеличивается. Поистине незаменимая вещь для дома и путешествий во время апокалипсиса!】

Первый же розыгрыш принёс хорошую вещь. Глаза Вэнь Яо засветились, и он без лишних слов тут же запустил второй.

【Розыгрыш завершён! Поздравляем: получено 200 мешков корма для мутировавших зверей.】

Даже не проверяя награду, Вэнь Яо снова нажал кнопку — третий розыгрыш!

【Розыгрыш завершён! Поздравляем: получено 100 мешков удобрения для мутировавших растений.】

После двух подряд запасов еды — для домашних мутировавших зверей и растений — Вэнь Яо посмотрел на количество оставшихся попыток. Их было ещё тринадцать, и он решил вытянуть ещё несколько призов.

【Розыгрыш завершён! Поздравляем: получено яйцо мутировавшего зверя (вид: райский махаон) x1.】

【Розыгрыш завершён! Поздравляем: получено 100 бутылок сока мутировавшего арбуза (100 мл/бутылка).】

【Розыгрыш завершён! Поздравляем: получено 400 мешков корма для мутировавших зверей.】

Оставив ровно десять попыток, Вэнь Яо наконец остановился и начал просматривать подробности некоторых наград — например, яйца мутировавшего зверя.

Полученное раньше яйцо медузы он отдал младшему брату. Вэнь Сюй уже капнул на него кровью и признал хозяином, но яйцо пока не вылупилось.

Поэтому теперь Вэнь Сюй каждый день носил с собой крошечную стеклянную бутылочку и ходил с ней повсюду, боясь, что стоит ему отвлечься — и он пропустит рождение медузы.

О виде нынешнего яйца Вэнь Яо раньше слышал и даже специально искал информацию. Бабочка была довольно красивой. Интересно, какую необычную способность она получит после мутации.

Но самое важное — Вэнь Яо пока не знал, кому отдать это яйцо.

Перебрав всех, у кого ещё не было собственного напарника, он долго мучился выбором, а потом решил, что пусть они сами договариваются. Ещё одного питомца он лично точно брать не хотел.

Временно отложив этот вопрос, Вэнь Яо снова пролистнул экран и прочитал описание сока мутировавшего арбуза.

【Одна бутылка залечивает внешние раны; две бутылки восстанавливают внутренние повреждения. Незаменимо на поле боя, превосходное средство для спасения жизни.】

Короткое описание Вэнь Яо перечитал целых пять раз. На данный момент это, пожалуй, было именно то, что ему нужнее всего.

С тех пор как 006 сообщила, что после густого тумана зомби и прочие существа массово повысят уровни, Вэнь Яо начал беспокоиться. Да, в «Первых лучах» было много обладателей сверхспособностей, но по-настоящему мощной атакой владела лишь примерно половина.

С низкоуровневыми зомби проблем, конечно, не возникало. Но если зомби третьего уровня станет больше, а четвёртого вообще начнут появляться, безопасность уже никто не гарантирует. Тем более почти наверняка появятся и зомби со сверхспособностями.

Даже если обладатели сверхспособностей не заражаются, это не значит, что они бессмертны: смертельная рана или слишком большая потеря крови — и человек всё равно погибнет.

Нельзя же надеяться, что зомби, схватив тебя, лишь один раз укусит и успокоится. Это нереально — поймал добычу, так скорее уж постарается сожрать целиком.

Ведь плоть и кровь обладателей сверхспособностей для зомби не только особенно вкусны, но ещё и помогают повышать уровень. Кто от такого откажется…

Поэтому полученный сок мутировавшего арбуза оказался чрезвычайно полезным.

Если в бою кто-то будет ранен, достаточно выпить одну бутылку, чтобы срочно стабилизировать состояние. И Хэ Юйчу не придётся бросаться вперёд, чтобы спасать людей.

Пока у обладателя способности исцеления нет дополнительной защиты, ему безопаснее оставаться в тылу и выполнять роль лекаря.

…

Закрыв системную панель и вернув сознание наружу, Вэнь Яо не удержался и потянулся. Затем уложил голову на плечо Сюй Жоханя и расслабился.

Стоило ему пошевелиться, как погружённый в сериал Сюй Жохань машинально поднял руку и ласково погладил его по волосам.

На экране герои как раз выясняли отношения — самый напряжённый момент серии.

Вэнь Яо моргнул. На него навалилась сонливость, и под шумный телевизионный фон он обнял Сюй Жоханя и спокойно уснул.

http://bllate.org/book/19909/1989134