Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 074. Сажаем овощи, 006 рыдает

Они долго не могли оторваться друг от друга. Когда наконец разошлись, Вэнь Яо всё ещё не хотел отпускать его. Он медленно улыбнулся, нежно вытер уголок губ Сюй Жоханя, и на лице читалось полное удовлетворение.

— Ладно, поехали домой. Может, ещё успеем помочь закончить…

Сюй Жохань плотно сжал губы, оттолкнул его руку и пристегнул ремень безопасности.

— Тогда почему не едешь? Или теперь ещё собираешься заставить меня вести?

Услышав лёгкое недовольство в его голосе, Вэнь Яо послушно замолчал и честно занялся дорогой.

Он признавал: только что действительно немного перестарался. Поэтому сейчас лучше вести себя тихо, иначе потом вообще лишат всех приятных бонусов.

…

Дорога прошла спокойно. Войдя в дом, они не увидели в гостиной ни одного человека из «Первых лучей».

Заметив, что Сюй Жохань уже вернулся к обычному состоянию, Вэнь Яо бодро придвинулся и как ни в чём не бывало взял его за руку.

— Наверное, все отдыхают по комнатам. Не могут же они до сих пор быть на крыше? Сейчас проверим — и всё станет ясно.

Сюй Жохань скользнул взглядом по его лицу, не возражая против того, чтобы его держали за руку. Они осмотрели комнаты внизу, никого не нашли и поднялись на второй этаж.

Наверху тоже никого не оказалось. Они одновременно и восхитились товарищами, и почувствовали головную боль.

Под солнцем, когда на улице тридцать шесть градусов, в самое пекло побежать на крышу сажать овощи — они с ума сошли?!

Даже в солнцезащитной одежде так себя загонять нельзя. Да, нынешнюю температуру она позволяла выдерживать, но кто специально выбирает самое жаркое время дня для работы…

Они переглянулись, дружно вздохнули и решительно пошли на крышу.

Этот дом фактически можно было считать трёхэтажным, просто верхняя площадка была невысокой и обычно её не учитывали как отдельный этаж.

Полученный когда-то Вэнь Яо генератор всё это время стоял именно там и непрерывно обеспечивал отряд электричеством.

*

На крыше все усердно трудились. Одни раскладывали почву по ёмкостям, другие сеяли семена.

Мутировавшие звери тоже были при деле: Лэлэ способностью земли выкапывала небольшие лунки для посадки; Сянсян обмахивал людей ветром и гонял воздух; Байбай носился туда-сюда молнией и разносил воду…

Только поднявшись наверх и ещё не успев никого окликнуть, Вэнь Яо и Сюй Жохань увидели эту оживлённую картину и оба потеряли дар речи.

— Вы вообще не устали? Сейчас, разве, не время дневного сна? — искренне спросил Вэнь Яо, весь вид которого выражал недоумение.

Сюй Жохань рядом полностью согласился:

— И правда. Эти полчаса что-то изменят? Нельзя было закончить после отдыха?

Все моментально замолчали, остановились и переглянулись.

Вэнь Яо ждал ответа, но, подойдя ближе и увидев, что все мокрые от пота, изменился в лице. Голос стал прохладным:

— Чья идея? Я помню, что говорил вам отдыхать в полдень…

Никто и подумать не мог, что эти двое вернутся так рано. Все начали переглядываться, перекладывая ответственность друг на друга, и наконец вытолкнули вперёд родителей Ху.

— Это дядя Ху и тётя Мэй. Они сказали, что чем раньше закончим, тем раньше прорастут семена и тем раньше можно будет есть овощи.

Не успев даже заметить, как на них свалили огромную вину, Ху Цзянькан и Шу Мэй посмотрели на спокойное лицо Вэнь Яо, молча отступили и снова затесались в общий строй.

Ай-ай. Да, они старшие, но впервые столкнулись с таким холодным лицом Вэнь Яо, а ещё и сами чувствовали себя виноватыми. Как тут не испугаться?

Даже супруги, которые казались самыми способными выдержать удар, не выдержали. Остальные в страхе сбились вместе и ждали приговора капитана.

Вэнь Яо оглядел всех и заметил, что даже мех нескольких зверей растрепался и испачкался, а выглядят они жалко. Он стиснул зубы и смог только беспомощно смягчить выражение лица.

— Ладно, в этот раз прощаю. Много осталось? Если немного — быстро закончим все вместе, потом вниз, душ и дневной сон.

— На себя посмотрите, сколько пота. Особенно вы, дядя Ху и тётя Мэй. Вам уже за сорок. Думаете, вам всё ещё двадцать?

— Сюй Сыянь, мало того что не остановил их, так ещё и сам радостно полез работать. Что, слишком свободный? Лежать и отдыхать неприятно?

…

Глядя, как Вэнь Яо превратился в ворчливого капитана, никто не осмеливался раздражать его и все послушно выслушивали нотацию.

Только Сюй Жохань давно не видел его таким и, наоборот, наблюдал с большим интересом, улыбаясь глазами.

*

Когда Вэнь Яо и Сюй Жохань пришли, больше половины работы уже было сделано. Теперь добавилось ещё две пары рук, и дело пошло заметно быстрее.

Всего через тридцать минут крыша выглядела аккуратно, а пол был ровными рядами заставлен посадочными ящиками.

Кроме того, Сюй Сыянь и остальные успели соорудить над ящиками простой навес от солнца.

Иногда нельзя не восхищаться врождённым строительным инстинктом жителей страны Ся.

Полив каждый ящик, все наконец по приказу Вэнь Яо нехотя направились на второй этаж.

Только спустившись вниз, они почувствовали себя немного лучше. Ничего не поделаешь: солнцезащитная одежда закрывала не всё, лицо и руки оставались открытыми.

Лицо ещё кое-как прикрывал головной убор, но от жары это спасало не полностью. А рукам приходилось хуже: они постоянно были под солнцем. От ткани рядом тянуло прохладой, но особой пользы это не давало.

Именно поэтому Вэнь Яо с самого начала запретил им работать в это время.

Кто же мог знать, что эта компания так увлечётся, что вообще забудет про отдых и в голове останется только одно — посадить овощи…

Вэнь Яо развёл большой кувшин слабой солёной воды, заставил каждого выпить по стакану, потом дал немного посидеть и лишь после этого отпустил в душ.

Когда наконец все помылись, до ужина оставалось ещё два часа — как раз можно было немного поспать.

И откуда только взялась энергия на огородные работы у целой компании людей, привыкших спать после обеда?

Вэнь Яо разогнал всех по комнатам. Краем глаза заметив в гостиной Лэлэ и остальных, которые сушили шерсть, он наконец снова вспомнил о 006, всё ещё спавшей у его младшего брата.

— Грешен, грешен… — пробормотал Вэнь Яо и поспешно открыл панель, отключая блокировку.

В тот же миг, как блокировка была снята, в голове раздался чистый детский голос 006, явно ещё сонный и растерянный.

【М-м~ А где это я? Почему я здесь? До этого…】

006 разговаривала сама с собой, но на середине фразы внезапно всё вспомнила. В следующую секунду раздался оглушительный плач.

【У-у-у! Хозяин издевается! Заблокировал меня и даже заранее не предупредил, да ещё на столько времени! Уже три часа дня двадцать шестого числа, почти сутки прошли!】

【Ты точно сделал это специально! У-у-у, бедная 006! Бюро пространства-времени не заботится, хозяин не любит, у-у-у!】

【И я уже проснулась, а хозяин даже не пришёл меня искать. Вот так и есть: 006 — бедная система, которую бросили!】

…

Голову Вэнь Яо заполнил мягкий и милый плач 006. Ему одновременно хотелось рассмеяться и было жалко её, поэтому он тут же принялся успокаивать систему мысленно.

— Хорошая 66, это моя вина. Сегодня весь день был занят и просто на время забыл о тебе. Всё моя ошибка. Прости меня, хорошо? Не плачь.

— И ещё: я сейчас в гостиной на первом этаже. А-Сюй и остальные спят, мне неудобно заходить. Может, прилетишь сюда сама?

http://bllate.org/book/19909/1989126