Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 072. Отправляемся выбирать награды

Вэнь Яо потрепал младшего брата по пушистым волосам, в глазах плясала улыбка.

— И как же ты хочешь его называть?

Вэнь Сюй прищурил глаза, посмотрел налево, направо и осторожно предложил:

— Невестка? Муж брата? Брат Жохань?

Сюй Жохань не ответил сразу. Он поднял руку, слегка ткнул Вэнь Яо и с любопытством спросил:

— А ты как думаешь, что лучше?

Вэнь Яо поймал его беспокойную руку и снова заключил пальцы Сюй Жоханя в ладонь.

— Разве это не тебя надо спрашивать? Как тебе хочется, чтобы тебя называли, так пусть и называют.

Сюй Жохань бросил на него взгляд, кончики ушей слегка покраснели. Он уже собирался заговорить, но Сюй Сыянь рядом не выдержал:

— А нельзя вместе со мной звать его дядей? А-Сюй даже младше меня. Пусть идёт по моей ветке родства — как удобно.

Уголок губ Вэнь Яо дёрнулся. Он безжалостно раскрыл его маленький замысел:

— Ты просто хочешь услышать, как я зову его дядей… Ха. Не дождёшься. Может, это тебе следует называть меня «мужем дяди»?

— Тьфу, ещё чего! Лучше каждый будет считать родство по-своему. Даже не думай пользоваться случаем! — Сюй Сыянь резко отвернулся и сделал вид, будто вообще ничего не говорил.

Мгновенно разобравшись с ним, Вэнь Яо снова посмотрел на Вэнь Сюя:

— Всё, не ломай голову. При посторонних по-прежнему называй его заместителем капитана, а среди своих просто зови братом Жоханем.

Едва он договорил, Вэнь Сюй расплылся в улыбке и нетерпеливо позвал:

— Брат Жохань, тогда моего брата теперь поручаю тебе. Иногда он немного ребёнок, но большую часть времени взрослый и надёжный.

Вэнь Яо со смехом и бессилием шлёпнул его по затылку:

— Ты меня сейчас хвалишь или ругаешь? И вообще, мелкий, уже решил присматривать за старшим братом? Напрашиваешься.

Сюй Жохань подтянул Вэнь Сюя обратно к себе и мягко кивнул:

— Хорошо. Я обязательно буду за ним присматривать. Не переживай.

Получив обещание, Вэнь Сюй хихикнул и тут же убежал хвастаться Ху Тяньюню и остальным.

И вот перед Вэнь Яо и Сюй Жоханем уже стояли трое мальчишек, глядевших на них щенячьими глазами.

— Брат Яо, а я тоже могу называть его так же, как А-Сюй? — Ху Тяньюнь одним шагом оказался рядом с Вэнь Яо, полный ожидания.

Чжэн Ци и Хэ Юйчу отстали лишь на полшага и тут же подались ближе:

— И мы! Брат Вэнь Яо, можно?

Вэнь Яо и Сюй Жохань в прекрасном настроении переглянулись и единогласно согласились:

— Конечно. Вы, как и А-Сюй, наши младшие братья.

— Ура! Брат Жохань, привет~ — трое мальчишек дружно закричали и широко улыбнулись.

В столовой мгновенно стало ещё оживлённее.

Только Сюй Сыянь сидел с Хунхун на руках и смотрел в пустоту. Ни с того ни с сего он оказался на поколение младше. Просто невинная жертва. Единственное, что утешало: при посторонних всё оставалось как прежде.

Стоило ему об этом подумать, настроение сразу улучшилось, и он мгновенно вернулся к своему обычному бесшабашному виду.

*

Рассказав всё товарищам и распределив между ними дела, Вэнь Яо вместе с Сюй Жоханем покинул дом и направился к официальному залу.

Ещё вчера, сразу после возвращения, он договорился с Цзян Тянью встретиться сегодня в половине десятого. Тот должен был повести командиров нескольких отрядов выбирать награды за выполненное задание.

Когда они подошли к официальному залу, трансляция базы, звучавшая каждые два часа, ещё не началась. Они уже собирались войти, как столкнулись с по-прежнему одетым во всё зелёное командиром отряда «Солнечный ветер» — Ян Чэнем и его людьми.

— Эй, командир Вэнь, командир Сюй! Рано вы. Давайте войдём вместе, заодно поболтаем. Вдруг ещё доведётся сотрудничать!

Увидев его, Вэнь Яо махнул рукой, а Сюй Жохань рядом кивнул в знак приветствия.

— Командир Ян, не так уж рано. Уже девять двадцать. Давайте ускоримся, может, брат Цзян и остальные уже пришли и ждут нас.

За два дня общения Вэнь Яо успел понять, что Ян Чэнь человек совершенно неформальный, поэтому тоже не стал церемониться. Дождавшись, когда тот подойдёт, он сразу двинулся внутрь.

Войдя в зал и бегло оглядевшись, Вэнь Яо заметил Цзян Тянью, Сун Ле и Лю Цзюня в дальнем углу.

Он быстро подошёл и, пока Цзян Тянью ничего не заметил, со всей силы хлопнул его по плечу:

— Ха! Наконец-то я отомстил.

Рядом были друзья, поэтому расслабившийся Цзян Тянью резко втянул воздух и сердито обернулся:

— Ах ты… Если бы я не был рядом с тобой без всякой настороженности, уже швырнул бы тебя на пол.

— Так я и ударил только потому, что ты не насторожился. Иначе зачем бы полез? Я же не дурак~~

Глядя, как Вэнь Яо и Цзян Тянью по-детски начали препираться, Сюй Жохань внезапно понял, насколько хорошо Вэнь Сюй знает своего брата. Сказал — и попал точно в цель.

Сюй Жохань с улыбкой покачал головой, потянул Вэнь Яо за запястье и тихо напомнил:

— Хватит баловаться. У нас ещё дело.

Стоило любимому заговорить, и Вэнь Яо сразу потерял всякий интерес к перепалке. Он послушно замолчал и вернулся к нему:

— Хорошо. Как скажешь.

Цзян Тянью холодно хмыкнул и пробормотал:

— Кто не знает, ещё подумает, что тебя жена позвала…

Вэнь Яо только покосился на него и вообще не стал отвечать, а внутри довольно возликовал: «Так это и есть моя жена!»

В отличие от Цзян Тянью, прямолинейный, но очень наблюдательный Сун Ле незаметно присмотрелся к ним и примерно понял, что произошло.

— Ладно, сначала выберем награды за это задание. Идите за мной, поднимемся на второй этаж.

Сказав это, Сун Ле пошёл впереди и повёл всех к лестнице в самом краю здания.

*

Следуя за Сун Ле, они вошли в кабинет. Стоило Вэнь Яо опустить взгляд, как он увидел перед собой статного и сурового офицера средних лет с властной осанкой.

Цзян Тянью поднял руку и совершенно развязно поприветствовал его:

— Старина Юнь, людей привёл. Не трать время, давай сразу к делу!

Юнь Тинцзюнь нахмурился и яростно уставился на него:

— Один ты болтаешь. Ещё раз не будешь вести себя прилично — урежу награды твоему отряду.

А затем, повернувшись к остальным, он мгновенно стал гораздо приветливее:

— Здравствуйте. Я Юнь Тинцзюнь, один из руководителей базы Синьсин. Присаживайтесь, поговорим.

— Здравствуйте, руководитель Юнь! — хором поприветствовали его все и только потом расселись.

Из присутствующих, пожалуй, только недавно прибывшие Вэнь Яо и Сюй Жохань были с ним почти не знакомы. Остальные так или иначе видели его ещё в первые дни апокалипсиса.

Поэтому Юнь Тинцзюнь отложил ручку и посмотрел именно на них.

— Вы командир отряда «Первые лучи» Вэнь Яо и заместитель командира Сюй Жохань, верно? Вы уже несколько дней здесь. Как вам база Синьсин?

После короткого обмена взглядами на лице Вэнь Яо появилась лёгкая улыбка.

— Очень неплохо. Порядок достаточно стабильный, охрана строгая, условия тоже хорошие…

Юнь Тинцзюнь слегка кивнул:

— Хорошо. Надеюсь, вам здесь будет комфортно. Кстати, Тянью сказал, что в этом задании наибольший вклад внёс отряд «Первые лучи». Какие награды вы хотели бы получить?

Вэнь Яо повернул голову, взгляд скользнул по Цзян Тянью и Сун Ле, после чего он прямо ответил:

— Может, сначала стоит посмотреть, какие награды вообще может предложить база?

Его прямота Юнь Тинцзюню понравилась. Он достал из ящика документ и положил на стол.

— Посмотрите сами. Выберите, что хотите, и договоритесь с Сун Ле. Он знает, сколько вам положено.

http://bllate.org/book/19909/1989124