Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 050. Мутировавшая свинья на дороге

Вэнь Яо терпел, терпел, но всё-таки не выдержал. Одной рукой схватил Лэлэ за морду, другой — Сянсяна за подбородок и, стиснув зубы, хорошенько потряс обоих.

— Вы двое что там про меня говорили? Может, повторите ещё раз?!

Лэлэ и Сянсян прижали уши назад, изобразили послушание, невинно заморгали и жалобно заголосили.

— У-у, гав-а-а~ — Мы ничего не говорили! Не веришь — спроси 66.

— Мяу-у-у~ — Да-да, мы тебя хвалили...

Увидев, что они продолжают отпираться, Вэнь Яо рассмеялся от злости, наклонился ближе и мрачно протянул:

— Ха. Думаете, я вас не понимаю? Может, спросим у вашего маленького товарища, два глупых малыша~~

006 летала рядом. Когда Лэлэ и Сянсян посмотрели на неё, она неловко потёрла щёчки и энергично закивала.

Словно получив удар грома, кот и собака замерли. Взгляды забегали, встречаться глазами с Вэнь Яо оба боялись.

В этот момент рядом внезапно прозвучал голос Сюй Жоханя:

— А-Яо, о чём ты с ними говоришь? Почему они вдруг совсем сникли?

Глаза Лэлэ и Сянсяна моментально загорелись. Оба тут же полезли поближе к Сюй Жоханю и заодно состроили жалобные морды.

— Ха, смотрите какие умные стали... — Вэнь Яо не ожидал, что они так быстро найдут защитника, и теперь уже не мог как следует продолжить расправу.

Сюй Жохань, оказавшись окружён пушистыми телами, почувствовал себя даже польщённым и осторожно вступился:

— Они вроде ничего серьёзного не натворили? Может, простишь их?

Вэнь Яо медленно обвёл кота и собаку взглядом, но спорить с предложением Сюй Жоханя ему стало неловко.

— Пока отпускаю. Посмотрим, кого вы найдёте в защитники в следующий раз!

Лэлэ и Сянсян перестали вилять хвостами и тут же жалобно стали выпрашивать прощение у хозяина.

— Мы виноваты! Больше никогда не будем! Уборщик лотка великодушный, прости маленького котика и маленькую собачку~

Чистые и милые детские голоски переплетались друг с другом. Уголки губ Вэнь Яо невольно поползли вверх, но прежде чем они заметили, он тут же снова сделал серьёзное лицо.

С наслаждением слушая, как кот и собака его задабривают, Вэнь Яо лишь притворялся, что всё ещё сердится, и демонстративно не отвечал.

006, будучи как минимум наполовину виновницей происходящего, радостно наблюдала за представлением сбоку, весело болтая мягкими маленькими ножками.

Именно когда атмосфера стала особенно мирной, машина внезапно резко затормозила и остановилась.

Вэнь Яо удержался сам и тут же поймал полетевшего вперёд Сюй Жоханя, крепко прижав к себе.

— Сыянь, что случилось?

Сюй Сыянь выдохнул и указал вперёд.

— Сам не знаю. Машины впереди вдруг остановились, мне оставалось только тормозить следом.

Вэнь Яо опустил окно, высунулся сбоку и попытался посмотреть вперёд. Ничего не увидев, сразу распорядился:

— Выходим вместе и проверяем. Либо с машиной проблема, либо дорогу кто-то перекрыл.

Услышав это, все открыли двери и выбрались наружу. Сзади из второй машины Ло И и остальные тоже подбежали к ним.

«Первые лучи» быстро собрались вместе и направились к голове колонны.

*

Впереди Цзян Тянью и Сун Ле стояли плечом к плечу и с серьёзными лицами смотрели на стадо домашних свиней напротив.

Всего тринадцать. Первая — огромная мутировавшая свинья с выступающими клыками. Остальные были обычными домашними, но тоже далеко не маленькими — очевидно, все взрослые.

Именно поэтому колонна остановилась. Объехать невозможно, протаранить тоже не получится — оставалось только тормозить.

Как ни странно, при всём разнообразии заданий этим отрядам ещё ни разу не доводилось ловить свиней...

Поэтому Цзян Тянью и остальные на мгновение растерялись и пытались понять, с какой стороны вообще начинать.

Мутировавшая свинья напротив, перегородившая путь двуногим, совершенно не воспринимала ситуацию всерьёз. Она не двигалась лишь потому, что выбирала, на кого броситься первой, чтобы показать свою грозность.

Подойдя и увидев редкую картину противостояния людей и свиней, Вэнь Яо не смог скрыть весёлые искры в глазах.

Он похлопал Цзян Тянью по плечу и поддел его:

— Вы тут что, со свиньями в гляделки играете? Весело?

Сун Ле потерял дар речи, Цзян Тянью стало больно на душе. Оба дружно уставились на него.

— Ты умеешь ловить свиней?

Вэнь Яо не ожидал такого вопроса и тоже завис. Ловить он действительно не умел. Убить — без проблем! А поймать живьём — тут полная неизвестность.

— А просто убить нельзя?

Цзян Тянью смотрел на стадо горящими глазами.

— Я же говорил, база собирается разводить скот. Конечно, их надо поймать и разводить поросят. Тогда потом сможем свободно есть мясо! Слю-ю-юнки...

Вэнь Яо, наблюдавший, как тот буквально сглатывает, глядя на свиней: ...

Остальные присутствующие: ...

Картина была одновременно жуткой и до смешного нелепой!

Не в силах больше смотреть, Вэнь Яо отвернулся. Заметив, как мутировавшая свинья открывает и закрывает пасть, он навострил уши и прислушался к её бормотанию.

— Глупые двуногие, готовьтесь ощутить мощь господина Свина! Вот протараню вас всех — мои младшие братья точно будут мне аплодировать~

Вэнь Яо не удержался и фыркнул от смеха, глаза изогнулись дугами.

Лэлэ и Сянсян стояли у его ног. Они не понимали, над чем смеётся хозяин, но оба одновременно посмотрели на мутировавшую свинью с откровенной насмешкой.

Заметив двух таких же мутировавших зверей, свинья с интересом уставилась на них и совершенно не поняла презрения.

— Вы двое откуда? Хотите стать моими младшими братьями? Я суперсильный!

Впервые столкнувшись с мутировавшим зверем, кроме Лэлэ и Сянсяна, Вэнь Яо внезапно понял: его кот и собака-то, оказывается, довольно умные. Не то что эта — наивная до глупости.

И в этот момент ему пришла идея.

Он присел, поманил Лэлэ и Сянсяна рукой.

— Пришло время вам поработать. Если сумеете уговорить её пойти с нами на базу, сегодняшний маленький проступок буду считать незамеченным...

С этими словами Вэнь Яо достал из пространства маленькую миску корма для мутировавших зверей, подробно объяснил им план и поставил миску на землю.

Лэлэ и Сянсян переглянулись, затем под взглядами всех присутствующих взяли миску зубами и направились к мутировавшей свинье.

Лица Цзян Тянью и Сун Ле слегка изменились. Оба посмотрели на Вэнь Яо.

— Просто отпускаешь их туда? Ничего не случится?

Вэнь Яо покачал головой.

— Не беспокойтесь. С боевой силой Лэлэ и Сянсяна справиться с одной мутировавшей свиньёй проще простого. А убежать от неё — тем более.

Только после этих слов все успокоились и честно стали ждать, что будет дальше.

Мутировавшая свинья ещё в тот момент, когда Вэнь Яо достал корм, учуяла невероятно аппетитный запах. Когда Лэлэ и Сянсян приблизились, слюна у неё буквально потекла ручьём.

Увидев это, не только Вэнь Яо, но и кот с собакой стали ещё увереннее. Обвести вокруг пальца одну глупую свинью — разве это не проще простого?!

И вскоре все присутствующие стали свидетелями ожесточённой беседы кота, собаки и свиньи.

Правда, никто не мог догадаться, о чём именно общаются трое мутировавших зверей. Только Вэнь Яо с переводчиком на шее слышал каждое слово и понял, какую сделку они заключили.

Разумеется, напрямую объяснить это остальным он не мог. Поэтому, когда разговор закончился и Лэлэ с Сянсяном повели к ним мутировавшую свинью вместе со всем стадом, Вэнь Яо мог лишь как ни в чём не бывало сделать предупреждение.

http://bllate.org/book/19909/1989102