Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 025. Розовая атмосфера и лёгкий флирт

Молча подавив в себе вспыхнувшие чувства, Вэнь Яо спокойно уселся и стал внимательно ждать, пока Сюй Жохань вырастит клубнику.

Бледно-зелёный свет вошёл в семя. Оболочка тут же треснула, наружу проклюнулся нежный росток, который постепенно вытянулся, окреп, оброс листьями, зацвёл и дал плоды.

Не прошло и минуты, как семечко клубники превратилось в куст, густо усыпанный ягодами.

Если приглядеться, их оказалось почти сорок. Каждая была довольно крупной, ярко-красной и источала сильный аромат.

Увидев это, все тут же окружили куст и замерли, уставившись на клубнику.

С другими фруктами было ещё куда ни шло, а вот клубнику никто из них давно не ел: сейчас был не сезон, и раньше никому не приходило в голову специально её покупать.

Кто же знал, что после начала апокалипсиса поесть клубники станет ещё труднее!

Поэтому, внезапно увидев перед собой спелые ягоды, все невольно загорелись глазами и едва не захлебнулись слюной.

В Вэнь Яо проснулась вредность. На глазах у всех он протянул руку и нарочно медленно повёл её к ягодам. Остальные смотрели так, будто готовы были оттолкнуть его и занять место сами.

Он и хотел всего лишь подразнить их. Заметив краем глаза тревожные лица, Вэнь Яо на миг приподнял уголки губ, снова опустил их и наконец великодушно ускорился.

Но в конце остановил руку прямо под самой большой и красной ягодой — и так и не сорвал её.

Сюй Жохань всё это время наблюдал, как он издевается над остальными, и с улыбкой шлёпнул его по руке. Затем решительно собрал всю клубнику и раздал часть остальным.

— Хватит их дразнить. Ты ребёнок, что ли~

— Ай, ну они так смотрели — забавно же было~

Когда его намерение разоблачили, Вэнь Яо беспомощно пожал плечами и широко улыбнулся Сюй Жоханю.

От этой улыбки уже сам Сюй Жохань растерялся. Он поспешно опустил голову и сунул оставшуюся клубнику Вэнь Яо в ладони.

Все посмотрели на свои четыре ягоды разного размера, потом на восемь самых крупных и красных в руках Вэнь Яо и не удержались от дружного поддразнивания:

— О-о, вот это любимчик! Ну всё, никакой командной любо-о-ови больше не существует~

Только теперь Сюй Жохань осознал, что только что сделал.

Не решаясь встретиться с Вэнь Яо глазами, он поднял голову и сердито посмотрел на Сюй Сыяня.

— Чего ты так много болтаешь? Не хочешь клубнику — отдавай! И вообще, семена дал он. Что не так с тем, что ему досталось получше? Есть вопросы?

Попав под раздачу, Сюй Сыянь где уж там осмелился спорить. Он мрачно убрал выражение с лица и закрыл рот.

Остальные, увидев его участь, испугались, что следующим достанется им, и тут же принялись оглядываться по сторонам, делая вид, будто совершенно естественно расходятся кто куда.

Сюй Жохань и не собирался к ним придираться. Всё-таки Сюй Сыянь — его родной племянник, а остальные — нет.

Но когда люди отошли, Сюй Жохань всё равно незаметно выдохнул с облегчением.

Слишком уж неловко. Он действовал совершенно подсознательно и вообще не думал, что делает. Иначе разве стал бы проявлять пристрастие настолько явно!

Пока Сюй Жохань мысленно корил себя, к его губам вдруг поднесли вымытую клубнику.

В нос ударил насыщенный аромат. Он рефлекторно откусил кусочек, и в тот же миг сладкий свежий сок разлился во рту. Сюй Жохань невольно прищурился от удовольствия, а затем откусил ещё…

Только когда ягода была съедена целиком, он пришёл в себя, увидел перед собой красивую длиннопалую руку и понял, что опять натворил. Едва не подскочил на месте.

Рядом Вэнь Яо заметил, как Сюй Жохань занервничал и уже готов сбежать. Он тут же протянул вторую руку, крепко удержал его на месте и негромко успокоил:

— Ничего страшного. У тебя же рука занята, вот я и помог. Ещё хочешь? Я тебя покормлю~

Неподалёку Сюй Сыянь и остальные, исподтишка наблюдавшие за ними, переглянулись.

Все как один посмотрели на левую руку Сюй Жоханя, в которой тот держал увядший клубничный куст, затем на совершенно свободную правую — и долго молчали.

Ха. Уж если придумываешь предлог, придумай хотя бы нормальный. За дураков их держат?!

Но Сюй Жохань, похоже, именно на это и купился!!!

Все собственными глазами увидели, как он кивнул, а затем как сияющий Вэнь Яо принялся кормить его клубникой. В один миг ягоды у них во рту перестали казаться сладкими — зубы свело от кислоты.

Чёрт, если между этими двумя ничего нет — даже собака не поверит.

— Гав-гав!

— Мяу-мяу!

«Мы не верим!»

После кота и собаки даже 006 не удержалась и тайком высказала своё мнение:

【Да что собака — даже кот не верит. И система тем более!】

【Но будущий партнёр хозяина и правда очень красивый! А вкус у него ещё лучше — ведь ему понравился мой хозяин!】

…

Возмущённо проглотив эту миску «собачьего корма», все представили, что Вэнь Яо и Сюй Жохань ещё даже не признались друг другу, а уже ведут себя настолько приторно, и внезапно утратили веру в будущее.

— Неужели теперь мы каждый день будем объедаться их романтикой?.. — все один за другим погрузились в тяжёлые мысли.

А Вэнь Яо полностью игнорировал всех вокруг, включая 006, которая сама с собой разговаривала у него в голове, и с наслаждением скармливал Сюй Жоханю одну ягоду за другой.

Только когда у него осталось две, Сюй Жохань решительно отказался.

На самом деле отказаться он хотел ещё после третьей, но стоило открыть рот, как Вэнь Яо тут же засовывал туда новую ягоду.

Лишь когда Сюй Жохань твёрдо замотал головой, Вэнь Яо наконец отказался от этой идеи.

Он в два-три укуса доел оставшуюся клубнику, вытер руки и посмотрел на системное время: 2:37 ночи. Если ничего не случится, они ещё успеют немного поспать.

Оглядев остальных и увидев, что сонливость снова вернулась на лица, но никто всё ещё не собирается ложиться, Вэнь Яо пришлось напомнить:

— Уже поздно. Все спать. До этого вы проспали меньше четырёх часов. Если сейчас не ляжете, завтра, боюсь, вообще не встанете.

После его слов последние силы, на которых держались остальные, словно исчезли. Один за другим они зевнули, веки начали слипаться.

Сидевший Сюй Жохань тоже задремал и стал понемногу заваливаться из стороны в сторону.

Вэнь Яо беспомощно махнул всем рукой, заново заморозил подтаявший лёд во всех тазах, назначил Лэлэ и Сянсяна дежурить ночью, выключил яркий фонарь и лёг на циновку.

…

Через несколько вдохов в комнате установилась тишина. К счастью, никто не храпел, и все спокойно проспали до утра.

*

Когда Вэнь Яо снова открыл глаза, солнечный свет уже проникал сквозь окна, заливая комнату яркостью.

Почувствовав разлитый в воздухе жар, он уже хотел подняться, но ощутил тяжесть на руке. Повернул голову — Сюй Жохань сладко спал прямо у него под боком, устроившись в сгибе локтя.

Вэнь Яо осторожно отодвинул его и сел, но тут же едва не скривился: вся рука затекла и онемела.

Он несколько раз осторожно ею встряхнул и только спустя долгое время немного пришёл в норму, после чего собрался встать и умыться.

Но и на этот раз ничего не вышло: обе руки Сюй Жоханя крепко вцепились в край его одежды, не позволяя уйти.

Вэнь Яо посмотрел на циновку Сюй Жоханя, затем на свою — и почувствовал полнейшее бессилие.

Между ними было полметра. Как тот вообще умудрился докатиться сюда? И не жарко ему спать вплотную?!

Впрочем, сейчас Вэнь Яо было не до размышлений. Он долго и очень осторожно освобождал одежду и наконец сумел разжать пальцы Сюй Жоханя.

К этому моменту люди на остальных циновках тоже начали понемногу просыпаться.

http://bllate.org/book/19909/1989077