Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 023. Догадки и трепет сердца

Стоило заговорить об этом, как выяснилось, что Сюй Сыянь и сам почти ничего не знает.

— Когда мы их нашли, А-Чжань уже почти ничего не понимал и лежал без сознания. А-И тоже едва держался. Увидел меня, даже сказать ничего не успел — сразу рухнул.

— То есть ты тоже не знаешь, что именно с ними произошло? — Вэнь Яо крепко нахмурился, мысли путались.

— Да, точно не знаю. Но у них на телах есть следы от когтей зомби, и немало…

По его тону Вэнь Яо всё понял, поднял веки и уверенно спросил:

— Значит, ты думаешь, их кто-то подставил?

До этого молчавший Сюй Жохань неожиданно вмешался:

— Девять шансов из десяти!

Вэнь Яо внимательно посмотрел на него и приподнял бровь.

— Брат Жохань, что думаешь?

Сюй Жохань давно привык, что Вэнь Яо зовёт его «братом», и никак не отреагировал. Зато пришедший в себя Сюй Сыянь тут же взорвался.

— Вэнь Яо, ты специально повышаешь себя мне в поколении? Я зову его младшим дядей, а ты — братом. Ты это нарочно, да?!

Вэнь Яо с отвращением оттолкнул придвинувшегося друга и покосился на него.

— Сколько раз уже было, а ты всё не привык? К тому же раньше ты с таким удовольствием называл меня папочкой. Папа и младший дядя — одно поколение~

Получив от лучшего друга удар точно в больное место, Сюй Сыянь подавился словами. Через несколько секунд он запинаясь объяснил:

— Да я просто болтал тогда… Но это ещё не причина, чтобы ты становился мне старшим родственником!

Вэнь Яо увидел, как его виноватый вид сменился праведным негодованием, и рассмеялся от злости.

— А ты мне запрети-и~ Есть способности — подерись со мной~

Съязвив, он заметил странные взгляды остальных, мгновенно собрался и принял серьёзный вид.

— Ничего. Брат Жохань, продолжим!

Напротив Сюй Сыянь, которого Вэнь Яо только что издевательски передразнил и который действительно не мог его победить, покраснел и униженно замолчал.

Вэнь Сюй и остальные, наблюдавшие представление от начала до конца, будто открыли новый мир: вот уж правда, человека с толстой кожей может усмирить только тот, у кого и сил больше, и кожа ещё толще…

Сюй Жохань снова увидел, как рядом с Сюй Сыянем Вэнь Яо моментально превращается в ребёнка, и невольно улыбнулся. Его красивое живое лицо озарилось, словно тёплое весеннее солнце.

Сердце Вэнь Яо внезапно забилось быстрее. В его глазах осталась лишь эта чарующая улыбка, и на мгновение он почти потерял голову.

Вот именно. С таким лицом он ещё способен называть Сюй Жоханя «братом» — и это уже предел. «Младшим дядей»?! Ни за что. Сюй Сыянь может даже не мечтать!!

Почувствовав его горячий взгляд, Сюй Жохань застыл с улыбкой на губах. Сердце дрогнуло, а кожа на затылке незаметно порозовела.

За несколько секунд в голове Сюй Жоханя промелькнула тысяча мыслей, пока не осталась одна:

«Я сошёл с ума. Раньше он так на меня не смотрел. Почему после короткой разлуки вдруг… Хотя сейчас… может, я ему всё-таки немного нравлюсь?»

Чем больше Сюй Жохань думал, тем сильнее ему становилось не по себе. Розовый цвет на шее постепенно сделался густо-красным.

Вэнь Яо всё это время смотрел на него и сразу заметил смущение. С нескрываемым интересом его взгляд задержался у корней ушей Сюй Жоханя, а тщательно удерживаемая граница вдруг начала шататься.

Стать Сюй Сыяню новым дядей… звучит, пожалуй, не так уж плохо.

Мысли закружились. Вэнь Яо впервые по-настоящему влюбился, и ему до безумия хотелось сделать шаг вперёд. Но в конце концов он всё же сдержался и отвёл глаза.

Ничего не поделаешь. Ещё немного — и, кажется, Сюй Жохань вспыхнет так, что потом не потушишь!

Снова увидев, как между этими двумя сгущается двусмысленно-романтическая атмосфера, зрители некоторое время наслаждались зрелищем, а затем возмущённо «перевернули стол» и один за другим начали кашлять, пытаясь привлечь внимание.

…

Лишь спустя некоторое время Сюй Жохань вернулся к прежней теме.

— Мы встретили их утром семнадцатого июня. Тогда зомби ещё двигались довольно медленно.

— При их навыках они могли не перебить толпу зомби, но убежать точно сумели бы. И всё же обоих поцарапали. Как ни посмотри — странно.

— Именно. Про А-Чжаня ещё ладно, но с боевыми навыками А-И нынешних зомби он может убивать без особого труда.

Вэнь Яо вынужден был признать: Сюй Жохань думает ровно то же, что и он.

С учётом нынешнего состояния зомби, если быть хоть немного осторожнее, Ло И и Юй Чжань никак не могли бы оказаться в таком тяжёлом положении. Тем более оба вовсе не были беспечными людьми.

Четверо несовершеннолетних, поняв смысл разговора, переглянулись со сложными выражениями.

— Брат, получается, кто-то специально навредил брату И и остальным? — Вэнь Сюй придвинулся ближе к старшему брату и тихо спросил.

Остальные трое подростков тоже разом уставились на него с тревогой.

Вэнь Яо и правда хотел, чтобы несовершеннолетние познакомились с человеческой натурой в апокалипсисе, но не собирался торопиться прямо сейчас. Он лишь погладил Вэнь Сюя по голове и мягко успокоил:

— Пока не знаем. Подождём, когда они очнутся. Тогда всё и выяснится.

Ху Цзянькан, который всё это время не находил момента вмешаться, почесал голову и с недоумением спросил:

— А вы не боитесь, что они… что они заразились?

Учитывая чувства Вэнь Яо и остальных, он явно замялся и выбрал более мягкую формулировку.

Эти слова попали точно в тревогу Сюй Сыяня и Сюй Жоханя. Но Вэнь Сюй и остальные нисколько не волновались.

Хэ Юньянь уже рассказывала им: если жар длится больше суток, то почти наверняка человек пробуждает сверхспособность.

А Вэнь Яо и вовсе не переживал. 006 обнаружила, что у Ло И и Юй Чжаня идёт пробуждение способностей, значит, опасности точно нет!

Он улыбнулся и серьёзно объяснил:

— С утра семнадцатого до нынешнего момента прошло почти двое суток. Если бы они собирались превратиться в зомби, давно бы уже превратились. Зачем ждать до сих пор?

После его слов Ху Цзянькан моментально перестал хмуриться и широко улыбнулся.

— Ну и хорошо. Раз ты так говоришь — значит, точно всё в порядке.

У циновок Шу Мэй, прислушивавшаяся к их разговору, позвала:

— Сяо Яо, подойди посмотри. По-моему, у них раны становятся серьёзнее…

Услышав это, Вэнь Яо вскочил и поспешил туда.

Остальные тоже хлынули следом и целой толпой окружили Ло И и Юй Чжаня.

Стоило подойти ближе, как все увидели многочисленные раны на их телах. Кожа вокруг слегка отливала синевой, а из самих ран проступали бусины крови.

Сюй Сыянь внимательно осмотрел их и со сложным выражением сказал:

— Мы раньше немного обрабатывали раны. Тогда они были куда сильнее сине-зелёными и даже почти чернели. Сейчас цвет явно стал намного светлее.

Сюй Жохань взглянул на окровавленные бинты на полу и тоже подтвердил:

— Да. Но теперь другая проблема: раны начали кровить… Что делать? Надо останавливать кровь?

За те десять с небольшим секунд, пока они говорили, раны Ло И и Юй Чжаня стали выглядеть ещё страшнее, а оба начали тихо стонать от боли.

Кровь стекала по коже. Никто не знал, что делать, и все разом повернулись к Вэнь Яо.

А Вэнь Яо в это время уже разговаривал с 006 мысленно.

«66, что происходит? Почему мне кажется, что им становится только хуже?»

【Хозяин, это нормально. Пробуждение их способностей почти завершилось. Сейчас идёт последняя стадия очищения организма.】

«И что мне делать? Не могу же я просто смотреть, как они истекают кровью. Они так не потеряют слишком много?»

【Скорее всего, это продлится недолго. Когда синева вокруг ран полностью исчезнет, кровь постепенно остановится. А когда они проснутся, просто хорошо их покормите и восстановите силы!】

«Понятно. Тогда хорошо. Спасибо, 66».

После объяснения 006 Вэнь Яо наконец успокоился, поднял голову и приготовился рассказать остальным.

http://bllate.org/book/19909/1989075