Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 008. Решение отправиться на поиски младшего брата

Вэнь Яо растолок свежесобранные дикий лук и дикий имбирь, намазал ими рыбу и терпеливо сел ждать, пока она приготовится.

Через некоторое время мясо на огне изменило цвет.

Порции Лэлэ и Сянсяна Вэнь Яо снял первыми и положил остывать на большие чистые листья.

Остальное нарезал ножом тонкими ломтиками: небольшую часть сложил и передал 006, немного оставил себе на сейчас, а ещё одну часть сразу убрал в пространство.

Всё равно внутри сохранялась свежесть. В будущем, если проголодается, в любой момент сможет достать ещё тёплую еду.

Закончив, Вэнь Яо проверил температуру рыбы и, убедившись, что она уже не обжигает, сказал:

— Лэлэ, Сянсян, можно есть.

Оба давно сидели в полной боевой готовности. Услышав разрешение, они тут же набросились на еду и с аппетитом захрустели.

Рядом 006 тоже держал ломтик рыбы обеими руками и послушно отправлял кусочки в рот.

Полюбовавшись некоторое время на то, как едят его «дети», Вэнь Яо наконец занялся собственной порцией.

Он взял один ломтик, машинально поднёс к носу. Никакого неприятного запаха не было, и он осторожно откусил.

Приправы были простейшими, но, возможно, благодаря мутации рыба совершенно не пахла тиной и, наоборот, оказалась очень насыщенной по вкусу.

Мясо было плотным, упругим и одновременно нежным.

Более того, после нескольких кусочков Вэнь Яо почувствовал, будто всему телу стало легче. Хотя, возможно, это лишь показалось.

Вскоре человек, кот, собака и система доели всё без остатка.

…

Немного отдохнув, Вэнь Яо ещё несколько раз забросил сеть и остановился только тогда, когда закончился весь корм.

К этому моменту в личном пространстве лежало уже больше тысячи цзиней рыбы, так что о мясе в ближайшее время можно было не беспокоиться.

Подумав всего пару секунд, Вэнь Яо решил собираться домой.

Он убрал мусор, убедился, что все угли погасли и ничего не осталось, и вместе с Лэлэ и остальными отправился обратно по тропе.

Подниматься в гору трудно, спускаться легко.

Поэтому до деревенской дороги они добрались примерно вдвое быстрее, чем поднимались.

Но пока прошёл первый путь, рыбалка и возвращение, небо уже постепенно начало темнеть.

Увидев это, Вэнь Яо, окружённый тремя маленькими спутниками, ускорил шаг и вскоре вернулся домой.

Ночью зомби снова становились активнее. Едва они вошли во двор, неподалёку раздался рёв, который постепенно приближался.

Очевидно, в деревне всё ещё оставались зомби.

Почему Вэнь Яо потом больше никого не встречал? Возможно, они находились слишком далеко и не чувствовали запаха. А возможно, днём где-то прятались.

Как бы там ни было, первый выход завершился идеально!

Теперь Вэнь Яо увидел, на что способны нынешние зомби. Чтобы не ждать непредвиденных изменений, он решил уже следующим утром отправиться в город и искать Вэнь Сюя.

Разумеется, перед отъездом нужно было забрать из дома всё, что может пригодиться…

Ведь Вэнь Яо не знал, куда придётся ехать дальше. Планировать можно будет только после того, как найдётся Вэнь Сюй.

*

На следующее утро.

В 6 часов Вэнь Яо уже проснулся.

Умывшись, приведя себя в порядок и надев выданный системой защитный костюм, первым делом он сделал ежедневную отметку.

【Ежедневная отметка выполнена! Поздравляем: получено 10 л минеральной воды, 5 цзиней сушёной лапши и 1 набор приправ.】

【Всё временно помещено в системный рюкзак. Можно просмотреть самостоятельно.】

Когда механический голос стих, Вэнь Яо быстро просмотрел награды и достал набор приправ.

Воздух дрогнул, и перед ним появился пластиковый кубический контейнер примерно 40 сантиметров по каждой стороне.

Он ожидал увидеть несколько пакетиков, поэтому такой размер оказался неожиданностью.

Вэнь Яо подошёл ближе, открыл крышку и заглянул внутрь.

Коробка была до отказа набита пакетами соли, глутамата натрия, белого сахара, зиры, сычуаньского перца, молотого чили и множества других приправ.

Больше всего было соли, на втором месте сахар, и только затем всё остальное.

Надо признать, система действительно была щедрой: приправы она выдавала буквально цзинями.

Осмотрев содержимое, Вэнь Яо снова убрал коробку в системный рюкзак и спустился вниз готовить вещи к отъезду.

Ножи — взять. Кастрюли и миски — взять. Вёдра и тазы — взять. Одежду — взять…

Всё, что могло пригодиться, Вэнь Яо складывал в личное пространство. Главный принцип — ничего полезного не оставлять!

К моменту, когда сборы закончились, было уже 7:30.

Вэнь Яо отключил электричество, последним убрал генератор в системный рюкзак и вышел из дома во двор.

По уже отработанной схеме он расстрелял из арбалета очередную небольшую группу зомби, получил 4 кристаллических ядра и достал двухрежимный транспорт, выигранный в лотерее.

У ворот остановился солидный внедорожник строгого вида, и Вэнь Яо сразу невольно задержал на нём взгляд.

Но времени было мало. Чтобы лишний шум не собрал зомби, он не стал осматривать машину, просто открыл багажник и двери и велел Лэлэ и Сянсяну занять места.

Затем Вэнь Яо запер ворота и сел за руль.

На мгновение он повернул голову и внимательно посмотрел на собственный дом. Потом снова перевёл взгляд вперёд, завёл двигатель и направился к выезду из деревни.

Вслед за звуком мотора где-то далеко позади раздался рёв.

Вэнь Яо слегка повернул голову и через зеркало заднего вида увидел несколько медленно движущихся фигур.

Как и ожидалось: чем громче звук, тем легче привлечь зомби!

Помолчав, он прибавил скорость и одновременно обратился к 006:

— 66, включи навигацию до школы Шудэ в городе H.

006 сидел над центральной консолью. Услышав приказ, он тут же подключил свои данные к бортовой системе. Через несколько секунд в салоне зазвучал голос навигатора.

— Пункт назначения: школа Шудэ. Расчётное время прибытия — 9:35.

— Продолжайте движение прямо около двухсот метров до перекрёстка Юйшу…

Слушая навигацию и чувствуя прохладный воздух кондиционера, Вэнь Яо наконец получил возможность по-настоящему оценить качество системного транспорта.

А 006, выполнив команду, не забыл подробно рассказать о машине.

【Хозяин, я уже подключил свои данные к бортовой системе.】

【Когда вы в машине, сможете отдавать команды голосом. Она сама поможет с навигацией и другими операциями.】

【При выдаче аккумулятор был полностью заряжен.】

【Кроме того, во время движения машина поглощает солнечную и ветровую энергию и сохраняет её.】

【Если ничего необычного не случится, об источнике энергии можно почти не беспокоиться.】

【И ещё: кузов изготовлен из материала, которого нет на Голубой звезде. Он очень прочный.】

【Если встретите зомби, можете просто ехать прямо через них — кузов даже не поцарапается.】

Чем больше Вэнь Яо слушал, тем лучше становилось настроение. Он не удержался, поднял правую руку и потёр мягкий пушок 006. (В реальности это опасно. Не повторяйте!!!)

Сзади Лэлэ и Сянсян лениво махнули хвостами и под приятной прохладой кондиционера начали засыпать.

Салон системного внедорожника оказался достаточно просторным, чтобы даже два разросшихся питомца могли свободно двигаться и удобно лежать.

Вэнь Яо взглянул на них в центральное зеркало, ничего не сказал и позволил обоим спокойно уснуть.

А 006, наоборот, оставался полон сил. Он сопровождал хозяина, следил за опасностями и заодно рассказывал ему о ситуации в городе и по дороге.

http://bllate.org/book/19909/1989060