Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 014. Заправка по дороге (2)

Лу Сы лежал на Сюй Цзине, сжимая в руке пистолет, и смотрел на появившихся там ещё двоих мужчин. Ладони невольно вспотели.

— Брат Сюй, я не могу.

С зомби он ещё мог драться, но стрелять в людей — это же убийство!

— Не можешь? Тогда через минуту стрелять будут уже в тебя, — Сюй Цзинь покосился на двоих, которые подняли оружие и смотрели в их сторону.

В машине что-то затрещало, скорость постепенно падала.

— Я постараюсь.

Лу Сы выдохнул, снял пистолет с предохранителя и пока держал его ниже окна, собираясь поднять, когда они поравняются с противниками.

Увидев, что он готов, Сюй Цзинь сразу нажал на газ.

— Действуй быстро.

— Хорошо.

Двое на заправке посмотрели на приближающуюся машину. Кроме водителя, они смутно разглядели ещё одну фигуру, лежащую прямо на нём. Один потёр подбородок:

— На водителе ещё кто-то лежит. Вот это у них веселье.

— Пошли, остановим их.

Он махнул рукой товарищу, подзывая его за собой.

Когда машина почти приблизилась, Сюй Цзинь тихо сказал:

— Стреляй очередью.

— Угу.

Лу Сы лежал на нём, весь напряжённый, и невольно чуть пошевелился.

— Эй, стойте! — здоровяк замахал им, демонстративно потряхивая автоматом.

Сюй Цзинь остановил машину посреди дороги, удерживая руль.

— Остановились.

— Идём посмотрим.

Двое мужчин настороженно двинулись к машине.

— Стреляй, — приказал Сюй Цзинь.

Лу Сы тут же поднял пистолет и открыл огонь по двум мужчинам снаружи.

— Чёрт, у них оружие!

Они не успели даже нажать на спуск, как серебристые пули уже ударили в них.

Бах!

Обоим разнесло головы. Кровь полилась ручьями, оружие выпало из рук, а тела рухнули на землю.

— Умерли, — Лу Сы поднял глаза.

— Угу. — Сюй Цзинь посмотрел на лежащего на нём Лу Сы. — Вставай.

— Хорошо.

Люди внутри услышали выстрелы и предсмертные крики.

Мужчина натянул штаны, отпихнул лежавшую рядом женщину и, ругаясь, приказал:

— Выйдите и посмотрите, что там происходит!

— Поняли.

Двое возле него тут же насторожились, схватили оружие и последовали за ним.

— Убери рюкзак в пространство, — сказал Сюй Цзинь, заметив, что Лу Сы собирается снова надеть его.

— Ага.

Лу Сы спрятал рюкзак, взял пистолет и пошёл за Сюй Цзинем.

Они укрылись за машиной.

— Как только выйдут — стреляй.

Сюй Цзинь действовал без малейших колебаний.

— Да чтоб вас! Вы двое опять палили? Чего орёте?! — ругаясь, мужчина вышел наружу.

— Огонь.

Сюй Цзинь высунулся из-за машины, поднял оружие и выстрелил.

Пуля попала мужчине точно в лоб.

Он умер на месте, до последнего сохраняя на лице изумление — так и не понял, что произошло.

— Босс! Чёрт, у них оружие!

Двое оставшихся поспешно спрятались за стеклянной дверью и открыли огонь в сторону Сюй Цзиня.

Раздалась серия выстрелов.

Сюй Цзинь потянул Лу Сы за собой, и оба укрылись за машиной.

Пули били по земле и кузову, выбивая сухие щелчки. Несколько гильз отлетели в сторону Лу Сы.

Когда стрельба стихла, Сюй Цзинь высунулся и выстрелил по стеклянной двери, заставив противников запаниковать, а затем рванул вперёд.

Увидев, что Сюй Цзинь двинулся к входу, Лу Сы тоже открыл огонь по двери, сбивая противникам ритм, и побежал следом.

Двое внутри присели. Когда снаружи перестали стрелять, один показал товарищу свой пистолет и развёл руками.

Патроны закончились.

Другой мускулистый мужчина нахмурился. Краем глаза он заметил женщину в углу у стеллажей и тут же придумал выход. Он указал на неё.

«Я возьму её как щит. Ты тоже тяни время».

Сказав это, мужчина направился к женщине. Второй присел и вытащил из высокого ботинка кинжал, но стоило ему поднять голову —

Бах!

Первый схватил женщину за волосы и тут же понял, что она не шевелится. Язык вывалился наружу.

— Чёрт, уже сдохла!

Услышав выстрел, он мгновенно среагировал и заслонился телом женщины. В ту же секунду метательный нож пролетел поперёк помещения и вонзился в руку, которой он её держал.

— А-а!

Он выпустил женщину и в отчаянии посмотрел на противника.

Бах!

Смерть.

Лу Сы подбежал:

— Брат Сюй, ты со всеми разобрался?

Сюй Цзинь убрал пистолет.

— Да. Всё. Набирай бензин.

Лу Сы посмотрел внутрь. На полу лежала женщина. Под растрёпанными волосами её глаза были закрыты, лицо ничего не выражало. Наверное, для неё всё наконец закончилось.

Лу Сы поджал губы, но ничего не сказал и повернулся к выходу.

http://bllate.org/book/19909/1960467