Готовый перевод The Protagonist Ran Off With My Cheat / Герой сбежал с читом благодетеля: Глава 27

— Ты кто та...

Хуань Янь, слегка потеряв терпение, только начал говорить, как вдруг вспомнил, что Шэнь Ланьшу внезапно исчез ранее именно для того, чтобы преследовать того человека в чёрном.

Сбежал бы тот человек и ладно, но раз Шэнь Ланьшу вернулся, Хуань Янь захотел выяснить, был ли этот незнакомец в чёрном тем самым любителем денег. Он проглотил слова, вертевшиеся на языке, сменил позу и сменил тему:

— Утром в постоялом дворе ты бросился в погоню за тем человеком в чёрном. Ну как? Догнал?

Увидев, что тот совершенно беспечен и ни капли не принимает близко к сердцу выходки дерзкого наглеца, Шэнь Ланьшу помрачнел взглядом и покачал головой:

— Убежал.

— По моим наблюдениям, тот человек в чёрном — всего лишь жалкий практик Закладки Основания. Как ему удалось ускользнуть из рук самого Божественного Дракона?

Ланьшу, чью силу поставили под сомнение, вовсе не рассердился.

Он приподнял веки и слегка повернул голову. Сидящий прямо на земле Хуань Янь был облачён в алые одежды, словно в бушующее пламя; его правый локоть упирался в колено, ладонь подпирала половину лица. Поза была непринужденной и расслабленной, однако в узких глазах, устремленных на него, таился испытующий взгляд, а длинные пальцы другой руки ритмично постукивали по бедру.

Солнечный свет струился в самый раз, озаряя белые как снег щеки.

Он от природы обладал искушенной, ослепительно-яркой и утонченной красотой. Вот так обращенный к свету, он являл свои опасные, источающие демонические чары черты лица под лучами яркого солнца, прекрасный и яркий, как полыхающее пламя, что ослепительным ударом обрушивалось на зрение Шэнь Ланьшу.

Особенно уголки его губ, чуть изогнутые в подобии улыбки, из-за чего маленькая красная родинка под левым глазком казалась донельзя потусторонней и завораживающей.

Ланьшу не был драконом, которого легко соблазнить красотой.

За мириады лет каких красавцев он только не повидал?

Даже внешность истребленного Народа Акул, дарованная небесами, никогда не трогала его сердце, но в этот миг его душа невольно едва заметно вздрогнула — и не по какой-то иной причине, а лишь потому, что этот человек был тем самым, кого он ждал.

Это было смутное, таинственное чувство, поселившееся в его разуме и проникшее в самую суть его духа с самого зарождения сознания в драконьем яйце.

Ланьшу уставился на эту красную родинку и, вспомнив, как тот безумец едва не поцеловал её мгновением ранее, судорожно сглотнул. Подаввшись вперед, пока Хуань Янь ещё не успел опомниться, он оставил лёгкий поцелуй прямо на этой родинке.

Мягкое и теплое ощущение всё ещё теплилось на щеке Хуань Яня.

В этот момент влажное и горячее дыхание снова скользнуло по его ошеломленному лицу и, сбившись на пару вздохов, опустилось у самого уха. Хриплым, низким голосом Ланьшу произнес:

— Тот человек выглядел слабым в культивации, но его духовное чувство вовсе не слабо. В подобных случаях либо произошло слияние душ путем захвата тела, либо прежняя культивация была уничтожена, и теперь он начинает всё сначала.

В конце концов, это была его разделенная душа.

Обладавшая врожденной способностью раскалывать пространственные трещины, присущей драконам.

Однако телесная сила его была слишком мала, чтобы выдержать многократные разрывы пространства. Как раз в тот момент, когда он собирался схватить ускользающий обрывок разделенной души, духовное чувство, оставленное им в деревянных сандалиях, сотворенных из Драконьей Чешуи, передало весть о том, что Хуань Янь подвергается опасности.

Что важнее — разделенная душа или Хуань Янь — было очевидно с первого же взгляда, поэтому он предпочел вернуться первым.

Именно так, как Хуань Янь и предполагал ранее, человек в чёрном сбежал в давние времена, воспользовавшись тем, что Ланьшу задремал.

В этот самый момент он в полном изнеможении прятался на парящей летающей лодке, зависшей над площадью в Городе Фэнтай.

Побледневший Юнь И возвратился, паря на мечах, пронесся мимо выстроившейся длинной змеей очереди на проверку и поднялся на борт огромной летающей лодки. Спрятав культю отрубленной руки под просторными одеждами, он отослал дежурных учеников и направился прямо к двери жилых покоев. Уже собираясь толкнуть дверь, он остро ощутил, что в комнате появилось постороннее присутствие. Рука, лежавшая на деревянной створке, мгновенно отдернулась, нашаривая длинный кнут, висевший на поясе...

— Седьмой старший брат, это я.

Низкий голос прозвучал прямо у него в голове.

Его настороженный взгляд на миг замер, а затем, вернувшись к обычному выражению, он толкнул дверь. Как и бывало прежде, велев ученикам не сметь беспокоить его, он небрежно захлопнул за собой створку.

Стоило двери закрыться, как лицо его заледенело. Сложив одной рукой заклинание, он окружил всю комнату защитным барьером и лишь после этого расслабился:

— Выходи.

— Я уж думал, ты больше не признаешь во мне своего Восьмого младшего брата.

Юнь И на мгновение замолчал:

— Почему старейшина изгнал тебя из секты?

В свое время он случайно познакомился с Хуань Янем именно тогда, когда спустился с гор в поисках Юнь Чуаня.

Воздух на секунду замер. Закутанный в черные одежды мужчина вышел из тени и привычно, с непринужденной уверенностью опустился на мягкий стул.

Встроенные в стены драгоценные жемчужины источали мягкое белое сияние, отражаясь в профиле сидевшего против света мужчины. Его лицо окутывала легкая тень, очерчивая суровые и резкие контуры и подчеркивая прямою осанку, напоминавшую обнаженный из ножен меч. И даже несмотря на то, что острый подбородье, выставленное напоказ в игре света и тени, было до прозрачности белым и совершенно лишенным крови, это ничуть не умаляло его грозной ауры.

Вот только его полуприкрытые глаза странным образом сочетали в себе нотки какой-то причудливой хрупкости.

Хрупкости?

Юнь И подумал, что применять такое описание к закоренелому фанатику боевых искусств было явно неуместно.

Но подобрать более подходящее определение он сходу не смог, а потому отбросил эту мысль, не желая себя мучить, и шагнул к циновке напротив мужчины. Однако стоило ему сделать шаг, как собеседник резко бросил на него пронзительный, ледяной взгляд:

— Твоя рана...

— Моя рана — пустяки. Лучше расскажи о себе.

Усевшись на циновку, Юнь И, словно вокруг никого не было, извлек из пространственного кольца нефритовый ларец с темным льдом. Внутри лежало то самое запястье, которое Ланьшу отсек ему ранее. Сначала он не задумывался об этом, но сейчас, успокоившись, он понял, что что-то не так: у того человека были золотые глаза, каких не бывает у людей, а в подарок Хуань Яню он небрежно преподнес не что иное, как чешуйку дракона.

Драконья Чешуя...

— Я?

Мужчина уставился на его обрубленное запястье и, уловив оставшийся на нем остаточный след ауры, помрачнел взглядом:

— Мне нечего о себе рассказывать.

Услышав это, Юнь И сосредоточился, достал отрезанную кисть и, соединив два пальца, сосредоточил на кончике духовную энергию, приставляя оторванную руку обратно к запястью. Закрыв глаза и погружаясь в медитацию перед сращиванием, он холодно произнес:

— Повсюду в секте говорят, будто тебя изгнали за сговор с Путем Демонов. Но я этому не верю. Так что, Юнь Чуань, хорошенько подбери слова, а когда я выйду из медитации, объяснишь мне всё в мельчайших подробностях.

С этими словами он закрыл глаза и погрузился в созерцание.

Мужчина на мягком кресле, коим и являлся Юнь Чуань, со сложным выражением лица смотрел на безмятежное лицо Седьмого старшего брата.

Хотя он и Седьмой старший брат не были учениками одного учителя, их узы были крепче, чем с кровными старшими братьями.

Именно поэтому, случайно узнав, что тот завладел Жемчужиной Акулы, он стремглав бросился на его поиски.

В этот момент он пристально вглядывался в не изменившееся выражение лица Юнь И, не замечая ни малейших признаков подвоха. Его натянутые нервы понемногу отпускало, но тут же в голове всплыло другое обстоятельство: Жемчужина Акулы очевидно находилась у мастера, так с чего бы ей оказаться в секте в Павильоне Сокровищ? Да ещё и так вовремя, что Седьмой брат выменял её за заслуги перед сектой?

Брови Юнь Чуаня сошлись на переносице, и лицо вновь стало мрачным.

Оба молчали, и комната снова погрузилась в тишину.

Тем временем Ланьшу инстинктивно не хотел, чтобы Хуань Янь узнал о существовании разделенной души.

Оторопев от неожиданного поцелуя в уголок глаза, Хуань Янь пришел в себя и замахнулся ларисой, собираясь влепить пощёчину, как вдруг боковым зрением заметил покрасневшие кончики ушей парня. Ярость в ладони мгновенно улетучилась больше чем наполовину, и удар превратился в легкий шлепок по затылку, после чего он кончиком пальца пару раз ткнул в раскрасневшиеся уши.

Затем ему посчастливилось наблюдать, как лицо бесстыдного старого дракона, чья толщина кожи не уступала городской стене, слегка задрожало, а румянец с кончиков ушей постепенно перекинулся на мочки и пополз дальше к шее. Это походило на бушующий степной пожар, и яркостью этот цвет превосходил заходящее солнце. Он неведомо как разжег огонь в сердце Хуань Яня, но в то же время обжёг его так сильно, что тот опешил.

С каких это пор у него появилась пагубная привычка любоваться тем, как краснеют люди?

Прежде чем он успел докопаться до сути происходящего, раздавшийся у самого уха голос вновь соблазнительно прошептал:

— У драконов очень гибкая поясница, не хочешь оседлать меня?

За свою долгую жизнь Хуань Янь действительно никогда не «оседлавал» дракона. В самом буквальном смысле этого слова.

Чего уж греха таить, в этот миг его сердце дрогнуло. Его взгляд невольно скользнул по талии дракона: просторные одежды скрывали фигуру, но пояс, инкрустированный нефритом и камнями, подчеркивал точеную, стройную, но не хрупкую талию. Поразмыслив немного, он приподнялся и сказал:

— Ладно. Тогда обращайся в истинный облик и вези меня в Секту Хэхуань.

Мир смертных отстоял от Мира Самосовершенствования на десятки тысяч ли.

Эта маленькая летающая лодка Хуань Яня служила ему лишь для развлечений, и скорость её была невелика — тысяча ли за день, так что до Секты Хэхуань они добрались бы лишь через десять дней.

— ... — Ланьшу, вовсе не имевший в виду такое «оседлание», в ярости прижал мужчину прямо к полу и, впившись в красные губы, грубо поцеловал его.

Теперь-то он окончательно понял: этот человек либо намеренно прикидывался дурачком, либо был совершенно лишен романтического чутья.

К тому же менял гнев на милость быстрее, чем переворачивал страницы книги.

Ластится он к нему или действует постепенно — всё без толку, тот всё равно будет злиться, когда сочтет нужным. Раз так, он лучше сразу поставит свою метку, чтобы у всяких жаждущих внимания мелких демонесс, ожидающих возвращения Хуань Яня, и в мыслях не возникало претендовать на него.

Получивший поцелуй Хуань Янь на мгновение растерялся.

Ланьшу специально заострил внимание на том, что у дракона мягкая поясница, и он подумал, что тот предлагает оседлать его истинную форму. В конце концов, с момента их пробуждения и знакомства прошло меньше двух дней, и всё это время Ланьшу неизменно держался робко и невинно. С чего вдруг в него вселился этот «Шэнь Ланьшу»?

Пока Ланьшу покусывал и целовал его, заметив, что партнер витает в облаках, он на секунду замер:

— Если ты не отталкиваешь меня, я считаю это согласием.

Глуховатый, хриплый голос звучал так, будто его опалило пламенем.

Даже выдыхаемый им воздух казался полным остаточного тепла искр, отчего воспарившего в мыслях Хуань Яня обдало жаром и он вздрогнул. Подняв руку, он уперся ладонью в грудь Ланьшу и попытался оттолкнуть его, но старый дракон сидел тяжелой скалой и не сдвинулся ни на дюйм. Разъяренный Хуань Янь отвесил ему звонкую оплеуху по затылку и сквозь зубы процедил:

— А ну встань, мать твою!

Он хотел оседлать дракона, а не быть «оседланным» им!

И к тому же — среди бела дня, под открытым небом! Совсем этот старый дракон потерял стыд?

Ланьшу с трудом сдерживал себя.

Однако, в конце концов, он не желал идти против воли Хуань Яня. Перевернувшись на спину, он растянулся рядом, прищурившись глядя на ослепительно яркий дневной свет, и хрипло произнес:

— Мы в мире смертных, а мой истинный облик слишком заметен — это легко вызовет переполох. Если хочешь оседлать меня, вернемся в Мир Самосовершенствования, и сможешь делать это как пожелаешь.

Слушая его речи, Хуань Янь протянул палец и потер искусанные губы.

Запоздало до него дошел смысл сказанного: эта похотливая старая драконина вовсе не была той невинной овечкой, за которую он её принимал. Ей просто была присуща вся драконья сущность, а толстокожесть никуда не делась — он лишь намеренно изображал робость, чтобы привлечь к себе его внимание!

Поняв это, Хуань Янь вскочил как ошпаренный, обутый в деревянные сандалии и прямо наступил на грудь лежавшему навзничь Ланьшу, свирепо выпалив:

— Ах ты ж мерзавец, еще смеешь крутить со мной свои грязные интрижки!

Только вот от этого удара ногой Ланьшу издал лишь глухой стон, а с места не сдвинулся ни на йоту.

Хуань Янь отчаянно злился.

Злился на коварство этой старой драконины и злился на самого себя.

Он-то думал, что наслаждается редкой застенчивостью этого ленивого гада, а оказалось, что всё это было спектаклем, разыгранным похотливым драконом!

Но разве мог он признаться, что сам ослеп и ничего не разглядел? Оставалось лишь винить во всем чрезмерное коварство этого похотливого змея!

Свет и тень упали на лицо Ланьшу.

Они заслонили ослепительное солнце, заставляя его прищуренные глаза приподняться навстречу тому, кто возвышался над ним. Тот стоял против света, и Ланьшу не сразу смог разобрать выражение его лица, но этот пышущий жизнью, подобный яркому пламени человек сейчас казался еще больше похожим на сгусток светящегося огня — ослепительный, невыносимо яркий, готовый вот-вот растворить его целиком в этом бушующем пламени.

Он вдруг улыбнулся, и в его взгляде читались снисходительность и нежность:

— Ножки не болят?

http://bllate.org/book/19897/1958749