Готовый перевод The Cannon Fodder Top Becomes a Popular Idol / Злодей становится всеобщим любимцем [Быстрое прохождение]: Глава 19

Небо пронзительно синее, палящее солнце жарит изумрудную листву, утренняя роса испаряется в мгновение ока.

В разгар утреннего часа пик в деловом центре не протолкнуться: люди в дорогих костюмах спешат по своим делам. В углу кофейни на первом этаже, среди свисающих листьев зелёного эпипремнума, звучит нежное фортепиано, помогая посетителям сбросить накопившееся напряжение.

Юноша полулежит на мягком диване, вытянув длинные ноги, которым тесно под низким столиком. Он обнимает бежевую диванную подушку, а его тёмно-красная толстовка слегка задралась, обнажая полоску белоснежной кожи на талии.

Яркий, страстный, пылающий красный цвет вступает в резкий контраст с расслабленным, слегка порочным и по-природному влюбчивым взглядом юноши, высекая искры. От него невозможно отвести взгляд — он притягивает, как магнит.

Руки Чэн Бинъюй слегка дрожат, глаза сияют, словно Синсин в ночном небе. Она настолько взволнована, что едва может говорить: у неё есть предчувствие, что новая серия станет хитом! Настоящим взрывом!

— Ся Янь, мы подпишем контракт сейчас, немедленно, сию же секунду, — Чэн Бинъюй делает глубокий вдох, достаёт заранее подготовленные бумаги и увеличивает сумму гонорара с пяти миллионов до десяти.

Это практически уровень звёзд первой величины.

— Я знаю, что у тебя съёмки в шоу, график очень плотный, поэтому сегодня мы будем работать сверхурочно, чтобы отснять рекламные плакаты. Что касается самого ролика…

Обычная реклама длится около тридцати секунд. На съёмки уходит от трёх до семи дней, а за один день всё успеть невозможно. Конечно, можно было бы подождать, пока Ся Янь закончит с шоу, но Чэн Бинъюй не терпится представить миру нового амбассадора.

Подумав, она добавляет:

— Сначала мы снимем простой ролик секунд на десять в качестве тизера, а позже отснимем полноценную версию.

В индустрии часто бывает так, что для одного продукта с одним лицом снимают несколько разных рекламных роликов. Предложение Чэн Бинъюй не выглядит чем-то странным.

Юноша опускает взгляд на контракт и молчит.

Документ составлен в двух экземплярах и скреплён печатями. В пункте о неустойке чётко прописано: если по вине амбассадора пострадает имидж бренда, он обязан выплатить тройную сумму контракта.

Это всего лишь на десять миллионов больше, чем всё его состояние.

Когда-то перед ним маячила зарплата в шестьсот миллионов... Ся Янь мысленно открывает интерфейс Системы. Поскольку задания три и шесть не выполнены, задание семь остаётся в режиме ожидания.

Это значит, что после того, как его «отменят» во всём интернете, ему предстоит выполнить ещё как минимум одно задание.

А что, если в тот момент понадобятся деньги? У него уже начинает болеть голова! Но, согласно характеру оригинального персонажа, он ни за что не откажется от такого лакомого кусочка, который уже оказался у него во рту.

Ся Янь трёт виски и под пристальным взглядом своего агента, набравшись храбрости, произносит:

— Этот гонорар не слишком высок? По рыночным меркам он должен составлять пять миллионов.

— Лишние пять миллионов — это благодарность за то, что я спас твою дочь? — юноша вскидывает голову, в его взгляде читается недовольство. Он сам выдвигает возражение, а следом тут же начинает допрос: — Или ты считаешь, что я не стою десяти миллионов?

Он намеренно придирается.

Он в этом профессионал.

В обычной ситуации, если бы кто-то так с ней разговаривал, Чэн Бинъюй наверняка «вежливо» попросила бы его убраться вон. Но этот юноша… его естественная гордость, уверенность в себе и нотки бунтарства в глазах — его дерзость невозможно возненавидеть.

Разве большой кот может быть в чём-то виноват? Виноваты всегда люди.

— Нет, ты не так понял, — Чэн Бинъюй усмехается. — Работа есть работа, а личное — отдельно. Я подняла сумму до десяти миллионов, потому что считаю, что ты этого стоишь. Я даже думаю, что ты мог бы стать амбассадором Beaufor на весь Китай.

У амбассадоров тоже есть ранги. Самый низкий — «друг бренда», без гонорара, просто бесплатная реклама от звезды. Затем идут амбассадор бренда, амбассадор отдельной линейки, амбассадор серии, амбассадор всей линии, амбассадор по региону… и вершина — глобальный амбассадор.

Ся Янь — артист третьего эшелона — совершает прыжок через пять ступеней и становится амбассадором серии. Если это просочится в прессу, некоторые люди в индустрии наверняка позеленеют от зависти.

Говоря об этом, Чэн Бинъюй чувствует лёгкое сожаление. Философия Beaufor — это комфорт, свобода, страсть, исследования и жизнь как способ проявить свою индивидуальность.

А в Ся Яне есть эта отрешённость от мира, ленивая, но не упадническая натура, одновременно ветреная и спокойная, а ещё необъяснимая жажда жизни и огонь, горящий в глубине души.

Он идеально вписывается в философию Beaufor. Будто был создан специально для них.

Ся Янь не знает, что у неё на уме, но от её всё более пылкого взгляда ему становится не по себе.

Что касается его характера, то корни его уходят в прошлую жизнь: какой офисный работник не мечтает бездельничать? Главное — хорошо выполнять работу, а если иногда проявишь лень и начальник не заметит, то и проблем не будет. А ветреность… это его природные глаза с поволокой, из-за которых любой взгляд кажется флиртом, тут уж ничего не поделаешь.

А что до социофобии, то перед незнакомцами он привык держать лицо холодным, поэтому, как бы сильно ни паниковал внутри, всегда может сохранять спокойствие и продумывать стратегию. Иначе за год после перемещения он бы давно провалился и разрушил образ.

Может, после смерти в автокатастрофе, пройдя через тьму и боль, он стал ценить жизнь больше других и теперь прилежно играет роль пушечного мяса, чтобы воскреснуть.

Сложный опыт сформировал сложного Ся Яня. Каждый, кто его видит, невольно подпадает под его влияние — в хорошем или плохом смысле.

Ся Янь: «?»

Чем дольше Чэн Бинъюй смотрит на Ся Яня, тем больше ей жаль. Она долго колеблется, меняется в лице, но в конце концов не выдерживает и отходит в сторону, чтобы позвонить.

Расстояние между ними приличное, Ся Янь и Ван Дачжуан слышат лишь обрывки фраз:

— Невозможно… — Просто… — Даже если Лян Тин… — … — …приведи, посмотрим…

Ван Дачжуан готов рвать на себе волосы, он боится, что добыча ускользнёт из рук.

— Мой ты маленький предок, ты можешь хоть немного помолчать?

В глазах юноши мелькает замешательство, но он упрямо отвечает:

— Это вопрос моего достоинства. Я не стану есть подачки.

— …

— …

Ван Дачжуан закатывает глаза:

— Когда шёл стрим «Сердцебиения», ты совершенно спокойно хотел сесть на шею А-Эру, где тогда было твоё достоинство?

Ся Янь молча отводит взгляд.

— Раньше ты был таким послушным, когда брал заказы, почему сейчас… — Ван Дачжуан меняет тон, его лицо выражает ужас. — Ты что, решил уйти из индустрии?

— Нет.

— И тебя не задевает травля в сети?

— Мне всё равно.

— Ну да, твоя репутация была хорошей только в первый год, а потом тебя только и делали, что ругали, — Ван Дачжуан кивает. — Наверное, ты привык.

Ся Янь — самый невосприимчивый к общественному мнению артист, которого он когда-либо видел. Иногда он даже замечает, как Ся Янь с левого аккаунта ставит лайки тем, кто его оскорбляет. Это… действия, которые он не в силах понять.

Пока они болтают, Чэн Бинъюй возвращается после звонка и бросает настоящую бомбу:

— Контракт пока не подписываем.

Ван Дачжуан замирает, охваченный паникой. Ся Янь тоже замирает, но радуется.

Сразу видно, что радости и печали людей не всегда совпадают.

— Я звонила совету директоров, хотела сделать Ся Яня амбассадором Beaufor по всему Китаю. После моих долгих уговоров они наконец сдались и предложили сначала посмотреть на него вживую.

— Если всё пройдёт удачно, поздравляю, Ся Янь, — женщина улыбается. — Весь Пекин будет увешан твоей рекламой.

— …

У Ся Яня темнеет в глазах, он чуть не падает в обморок.

*

Дальнейшие события развиваются как в тумане.

Юноша, пребывая в прострации, бегает вслед за женщиной, то и дело оказывается перед камерами без фильтров и встречается с кучей незнакомых топ-менеджеров. Они на все лады расхваливают его внешность и манеры.

Группа людей долго совещается. Привлечение артиста с сомнительной репутацией на роль амбассадора в регионе — огромный риск, но харизма Ся Яня такова, что от него просто невозможно отказаться.

К счастью, в философии Beaufor есть пункт об исследованиях. Исследовать неизвестное, идти на смелый риск.

В конце концов, при голосовании поднятием рук Ся Янь с невероятным перевесом получает должность амбассадора. Конечно, в Beaufor не дураки, они соглашаются подписать контракт только на один год. Гонорар — тридцать миллионов, неустойка — пятикратная.

Ся Янь держит новый контракт, чувствуя, как всё внутри немеет. Всего за три часа он превратился из человека с долгом в десять миллионов в человека с долгом в сто тридцать миллионов.

Ван Дачжуан рядом восторженно кричит:

— Янь-Янь, ты теперь точно станешь звездой!

— …

*

Тань Цзятун тридцать пять лет, она штатный фотограф Beaufor. Мастер портретной съёмки, она умеет работать со светом, деталями и раскрывать необычную красоту моделей.

Вчера вечером она получила уведомление, что сегодня амбассадор серии «Игра» приедет в студию на съёмку. «Игра» — новая молодёжная серия от Beaufor. Она ориентирована на рынок молодёжи, выделяется смелыми цветовыми решениями и необычным кроем, но эта серия очень требовательна. Одно неверное движение — и вместо «модника» получишь «деревенщину».

Чтобы съёмка прошла успешно, Тань Цзятун всю ночь готовилась, пересмотрев шоу и сериалы с Ся Янем на двойной скорости.

Приходится признать: Ся Янь чертовски хорош. И дело не в женственной мягкости — напротив, в нём есть яркая, роскошная, колючая дикость. Он отлично подходит для серии «Игра».

Но… в индустрии полно артистов такого плана. Пусть они не так красивы, зато у них нет такого шлейфа скандалов! Выбрать Ся Яня — слишком большой риск.

Тань Цзятун, полная сомнений, три часа прождала Ся Яня, но тот так и не появился. Когда она уже была готова взорваться, прибежал гонец с новостью: Ся Янь стал амбассадором Beaufor по всему Китаю.

Тань Цзятун впадает в ступор:

— ???

http://bllate.org/book/19896/2037483