Готовый перевод My OTP Must Have a Happy Ending / Мои пейринги должны быть вместе [Быстрое прохождение]: Глава 28

— Черт, ты — мой главный спонсор?

Му Гуаньшань не удержался от ругани.

Он никогда раньше об этом не думал.

— Yes.

Му Гуаньшань: «……»

Уголки глаз Пэй Ю приподнялись, во взгляде читалась лукавая улыбка, полная самодовольства человека, который только что над кем-то подшутил; вид у него был одновременно сытый и хитроумный.

07 отчаянно вцепился в его руку, а когда увидел его выражение лица, на секунду словно завис, как сломавшийся механизм, но это длилось лишь миг, и никто из них ничего не заметил.

— Ты... с каких пор ты этим занимаешься?

Му Гуаньшань даже не знал, что и сказать: в глубине души помимо изумления пленилось и смущение.

Эти два месяца аккаунт Пэй y отсыпал ему немало денег и при этом яростно топил за их пейринг. Му Гуаньшань думал, что это какая-нибудь фанатка слэша из интернета, а оказалось — его одноклассник.

Пэй Ю лениво опустил глаза, на его губах застыла едва заметная улыбка, из-за которой было невозможно угадать, что у него на уме, а в голосе всегда звучали задорные нотки; в его развязном виде было что-то невероятно бесячее.

— Можешь вернуться и проверить историю донатов, у меня память на добро короткая.

Разве кто-то так говорит о самом себе?

К тому же Пэй Ю можно было считать его полубоссом, да и отношения у них были хорошие, так что Му Гуаньшань не мог ответить ему грубостью. Он попытался договориться по-свойски:

— Ну а в школе давай забудем об этом?

Крутой парень прогнулся ради денег и собственной гордости, отчего Лу Сяо нахмурился, впрочем, ничего не сказав. Он в упор смотрел на Му Гуаньшаня, так, будто хотел просверлить в нем дыру, но Му Гуаньшань был полностью сосредоточен на Пэй Ю и ничего не заметил.

Пэй Ю с изрядной долей любопытства окинул их обоих взглядом и произнес:

— Ладно, но ты должен выполнить одно мое условие.

— Какое условие? — Му Гуаньшаню отчего-то стало зябко на душе, и появилось смутное предчувствие, что ничем хорошим это не кончится.

И точно, в следующий же момент он увидел на лице Пэй Ю коварное выражение, а слова, слетевшие с его тонких губ, поставили его в еще более неловкое положение.

— Воплотить в жизнь мечту наших фанатов пейринга: провести сегодня совместный стрим по игре вместе с Лу Сяо, у меня дома.

Сегодня во время вечерней самоподготовки все учителя должны были собраться на совещание, чтобы выработать стратегию повторения материала. Ученикам дали выбор: остаться на самоподготовку в школе или разойтись пораньше, решение принималось добровольно. Пэй Ю утащил Лу Сяо и Му Гуаньшаня с собой, сбежав на всех парах, причем уходя он даже не взглянул на пытавшуюся что-то сказать Бай Фэйфэй.

Конечно, Пэй Ю привел их вовсе не в свою квартиру, а в быстро арендованный 07 особняк, который находился на окраине, в двух часах езды от центра города, куда их доставила заказанная машина.

Му Гуаньшань, разумеется, пытался протестовать, но если уж Пэй Ю что-то решил, его решение не сдвинешь с места и табуном лошадей. Получив отказ, Му Гуаньшань был вынужден капитулировать, более того — оказалось, что всё уже схвачено и распланировано до мелочей.

— Вот здесь комната для киберспорта, компьютеры и оборудование полностью укомплектованы. Поскольку мы решили приехать спонтанно, тетя успела убрать только одну комнату, она на втором этаже, слева от лестницы, так что потеснитесь как-нибудь.

Пэй Ю хоть и не бывал здесь раньше, но планировка здания давно запечатлелась в его памяти, поэтому он уверенно вел их за собой, проводя экскурсию.

— Рядом с игровой комнатой есть тренажерный зал, в общем, есть любые развлечения, чтобы выпустить пар. Чувствуйте себя как дома, считайте это место своим...

Когда они уже решили, что в конце последует банальная вежливая фраза, Пэй Ю вдруг обернулся и подмигнул им:

— Считайте это своим мирком на двоих, а ближе к вечеру я сам собой исчезну.

Му Гуаньшань: «...»

Му Гуаньшань думал, что Пэй Ю просто шутит — в конце концов, это его дом, куда он мог деться? Однако, когда он закончил настраивать оборудование и наступила темнота, Пэй Ю и в самом деле испарился.

Время стрима приближалось, Му Гуаньшань поспешно запустил трансляцию и только собрался попросить сидящего рядом Лу Сяо включить игру, как его зрачки сузились до предела от увиденного.

Раньше он как-то не обращал внимания, а теперь заметил, что у Лу Сяо на голове красуются сделанные на заказ розовые наушники с кошачьими ушками. Да и надетая на нем сегодня хлопковая бежевая футболка с коротким рукавом идеально гармонировала со светлой, нежной кожей, создавая эффект какого-то персонажа, сошедшего со страниц манги. Кончики его ушей были такими мягкими, и когда Лу Сяо обернулся, его ушки качнулись так, словно котенок повел ухом. Вместе с растерянным и невинным выражением лица в момент поворота это движение просто растопило сердце Му Гуаньшаня.

У него застрял ком в горле.

— Почему ты покраснел?

Лу Сяо с тревожным выражением лица подался ближе, его брови сошлись на переносице, отчего образ парня стал еще более чистым и невинным.

Му Гуаньшань невольно отшатнулся назад, но, заметив мелькнувшее в глазах Лу Сяо разочарование от его движения, тут же замер, качнулся обратно, и их лица оказались еще ближе, чем прежде.

Он не знал, что покраснел, и тем более не понимал почему, но сердце колотилось как безумное, а во рту пересохло.

Заметив, что губы Лу Сяо выглядят такими влажными и мягкими, он против воли сглотнул слюну.

Вчера он уже пробовал их...

Стоило этой мысли возникнуть, как ситуация стала крайне опасной.

— Н-не знаю!

Му Гуаньшань торопливо отвернулся к компьютеру, но увидел лишь безумно летящие комментарии.

Камера была направлена вниз и захватывала пространство только от подбородка до верхней части туловища, поэтому зрители прекрасно видели, как близко они только что находились друг к другу, включая все их мелкие движения.

И как только Му Гуаньшань попытался нажать на паузу, чтобы пролистать чат, экран внезапно погас.

Му Гуаньшань: «...»

Нарушение правил? Бан на полчаса!

Заметив, что он замер, Лу Сяо в нерешительности заерзал, подбираясь ближе, и прижался всем боком к руке Му Гуаньшаня, словно ласковый котенок.

http://bllate.org/book/19894/1958615

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь