Готовый перевод My OTP Must Have a Happy Ending / Мои пейринги должны быть вместе [Быстрое прохождение]: Глава 22

Не то... — замялся Му Гуаньшань. — Я вовсе не безразличен к тебе.

Поведение Лу Сяо действительно напугало его, задело за живое, словно струны, задрожали от волнения, и он не знал, как реагировать.

Лу Сяо продолжал упрашивать:

— Давай переедем в место получше, хорошо?

— Хорошо, всё как скажешь. — Му Гуаньшань сжал его руку в ответ, запинаясь: — Я не... я не забочусь о Бай Фэйфэй. Раньше она мне нравилась, но теперь всё по-другому.

Он досадливо хлопнул себя по лбу.

— Я и сам не знаю. Не могу объяснить.

В общем, с тех пор как Лу Сяо вошёл в его жизнь и занял всё его пространство, Му Гуаньшань почти перестал общаться с Бай Фэйфэй.

Он уже не мог понять, нравится ли она ему по-прежнему; желание горячо изливать душу и заботиться о ней заметно ослабло, всё переключилось на Лу Сяо.

— Давай спать. В выходные вместе поедем подписывать договор.

Лу Сяо не осмеливался пошевелиться, боясь, что Му Гуаньшань опомнится и прервёт их связь, этот источник тепла.

— Хорошо, заодно купим два одеяла и просушим их. В Цзянчэне нет осени, как только погода меняется — сразу зима. Надо заранее сменить постельное бельё.

Му Гуаньшань смотрел в потолок, обдумывая приготовления к зиме, запоминая. Раньше он жил один, и ему было всё равно.

Но теперь, глядя на лежащего рядом человека, он понял, что так больше нельзя.

Осенняя луна была ясной и полной, заливая всё вокруг холодным серебристым светом, словно тонкой вуалью.

Может быть, в следующий раз, когда погода резко переменится, не придётся ночевать под открытым небом; даже если холодный дождь упадёт на тело, проникнув под кожу, он будет тёплым.

— Хозяин...

— Называй меня по имени.

— Пэй Ю.

— М.

Свет от экрана компьютера ложился на глубокое, выразительное лицо Пэй Ю, оттеняя тени, делая черты ещё более резкими.

У него была путаница в мыслях. Слишком давно он не испытывал такого беспокойства и раздражения, и теперь ему было трудно с этим справиться.

Он решил, что должен найти настоящего Ци Юя, даже если в памяти пробел — это само собой разумеется.

У Лу Сяо и Му Гуаньшаня всё шло хорошо, и это его радовало. Успех их отношений словно понемногу заполнял пустоту в его душе, но этого было всё ещё слишком мало и слишком медленно.

Может быть, стоит ускорить их сближение, чтобы стало легче.

07 беззвучно парил в воздухе, наблюдая, как десять пальцев Пэй Ю быстро стучат по клавиатуре.

Такая ситуация длилась уже целый день — на экране мелькали фотографии разных мужчин; похоже, он кого-то искал.

07 спросил:

— Могу я чем-нибудь помочь?

— Можешь. Пусть твой Главный Бог понизит тебя в ранге.

Сказав это, Пэй Ю нахмурился — его самого передёрнуло от собственных слов.

07: ...

07 решил, что этот хозяин очень вредный, словно у него глаз завидущий — он не выносит чужого счастья.

Он медленно покружил вокруг Пэй Ю, вспомнил кое-что и нырнул в его разум.

Состояние Пэй Ю за эти несколько дней удвоилось до такой высоты, которую обычному человеку не достичь за всю жизнь; видимо, он достиг желаемого.

Неизвестно, доволен ли Пэй Ю, но 07 был очень доволен. Он считал, что отлично справился, но потом немного обиделся: он так старался, а хозяин его не только не хвалит, но ещё и насмехается.

Вскоре он поселился в его сознании.

Будучи Боевой системой, как он мог обижаться? У него должно быть железное сердце и несгибаемый дух.

— Я выйду ненадолго, — сказал он.

Он собирался помочь Пэй Ю побыстрее продвинуть пару.

— Ага.

Пэй Ю не обратил внимания. У него с 07 была связь, и где бы 07 ни находился в этом мире, он чувствовал это и мог переключиться на его точку обзора.

07 больше ничего не сказал и быстро вылетел наружу.

На улице он нашёл безлюдное место и превратился в человека.

Только вот он не видел своего облика — даже когда проходил мимо стеклянной витрины магазина, он видел лишь себя, покрытого пикселями.

Ну и ладно, главное, что другие могут его видеть.

07, словно выпущенная на волю птичка, радостно побежал в магазин.

А через десять минут после его ухода Пэй Ю получил два уведомления о списании с банковской карты с адресом круглосуточного магазина. Он сидел за компьютером, и желание работать пропало.

Он долго размышлял, ему стало любопытно, чем занят 07, и он переключился на его точку обзора.

Но как только его сознание соединилось, он увидел знакомую дверь, словно в неё постучал он сам.

— Здравствуйте! Жилой комплекс Хунчаоян проводит акцию «Тепло в дом» — дарит влюблённым комплект постельного белья. Откройте, пожалуйста, получите.

Когда 07 опустил взгляд, Пэй Ю ясно увидел, что поверх стопки одеял лежит коробка... товаров для взрослых.

Пэй Ю: ... С ума сошёл?

http://bllate.org/book/19894/1958609