Готовый перевод Daily Vinegar [Quick Transmigration] / Каждый день я ревную себя [Быстрое прохождение]: Глава 20

— Система, это всё твоя вина. — Вэй Е поднимался по лестнице, неся корзину с фруктами, и на каждой ступеньке издавал жалобный стон. Одному небу известно, как сильно ему хотелось обнять милого фокусника в тот момент, когда вчера вечером в глазах Лань Тина погас свет.

001 выслушивал его нытье довольно долго, но, кроме молчания, ничего не отвечал. Вэй Е разозлился:

— Почему ты меня игнорируешь?

001 ответил честно:

— Разве я не позволяю тебе меня ругать и бить?

— Как будто я могу до тебя дотянуться, — фыркнул Вэй Е.

001 всегда считал Вэй Е совершенно бессердечным, поэтому никак не ожидал, что тот будет так переживать из-за целей для захвата. Неужели он влюбился в Лань Тина? Это психологическая проблема, с которой часто сталкиваются носители Системы при выполнении миссий… Настроение 001 стало сложным. С одной стороны, он хотел, чтобы его носитель блестяще выполнял задания, с другой — все фрагменты были частью него самого, и даже без способности чувствовать как человек, ему было странно видеть, как его части обижают. 001 помолчал и, заботясь о психологическом здоровье носителя и будущих успехах, снова напомнил:

— Советую носителю не вкладывать слишком много чувств в одни отношения…

— Ты прав, — Вэй Е поднялся на верхний этаж, и перед ним показалась дверь нужной палаты. Его шаг сразу стал легким. — К тому же есть еще брат Сюэ. Брат Сюэ, я иду!

001:

— … — И это называется эмоциональной регуляцией?! Странное чувство, будто меня самого только что бросили.

Когда Вэй Е прибыл, оказалось, что Сюэ Гуанъюй уже может вставать с кровати, а его подчиненные как раз собирали вещи и оформляли документы на выписку. Не успел Вэй Е опустить корзину с фруктами, как его подхватили и буквально затолкнули в машину.

Тату уже возобновило работу. Был еще только день, в зале находились лишь менеджер и несколько бригадиров. Заметив, как босс затаскивает бывшего коллегу наверх, они не смогли скрыть удивленных взглядов. С тех пор как Сюэ Гуанъюй появился в Тату, он почти не общался с персоналом, и можно было сказать, что Вэй Е был единственным, кто к нему хоть немного приближался. Никто не ожидал, что этот холодный и отстраненный босс действительно приберет парня к рукам!

Юноша был застенчив и попытался вырвать руку, но Сюэ Гуанъюй, как ни в чем не бывало, сжал её еще крепче. Стоило ему бросить ледяной взгляд в сторону сотрудников, как те тут же отвели глаза и, даже если у них не было работы, принялись старательно делать вид, что заняты. Раз он так его оберегает, значит, босс настроен серьезно!

Вэй Е завели в личный кабинет Сюэ Гуанъюя. Он привычно нашел мягкий диван, поднял глаза, и его губы изогнулись в полумесяцы, выдавая скрытую радость и близость:

— Зачем ты привел меня сюда?

В глазах Сюэ Гуанъюя тоже промелькнула мягкая улыбка. Он понизил голос:

— Я хотел сказать тебе… я больше не падаю в обморок при виде крови.

— Вот оно что, а я думал, почему ты такой сильный в драках, хотя у тебя такая фобия, — Вэй Е перевел взгляд своих темных глаз. — Неужели это было психологическое?

Сюэ Гуанъюй пристально смотрел на него, вспоминая, что их знакомство всегда сопровождалось чем-то кровавым. Либо он сам, либо Вэй Е постоянно получали травмы. Постепенно он понял, что его физиологическое отвращение притупилось, а тяга к сигаретам, помогавшим подавлять раздражение, исчезла. Сюэ Гуанъюй не стал говорить об этом прямо, а перевел тему:

— Ты как-то видел, как я сжег фотографию.

Вэй Е вспомнил, что, кажется, видел на ней мать с ребенком.

— Это была твоя мама?

— Да, это фото из моего детства. Сюэ Инхуа, пытаясь задеть меня, написал на нем мерзости. — Взгляд Сюэ Гуанъюя был равнодушным, словно он рассказывал чужую историю. — Ты, должно быть, знаешь, что я незаконнорожденный сын клана Сюэ. Мою мать Сюэ Цзичэн принудил к близости, а когда она ему надоела — бросил. Она думала, что сбежала из пасти дьявола, но не знала, что уже беременна.

Вэй Е внимательно слушал, не выказывая никаких странных эмоций.

— Я благодарен ей за то, что она родила меня, но из-за этого, когда я учился в университете, Сюэ Цзичэн случайно узнал о моем существовании. — Тут в глазах Сюэ Гуанъюя промелькнула тень. — Клан Сюэ не терпит, чтобы их кровь текла на стороне. Нас обоих забрали обратно в клан Сюэ. Тогда я был обычным молодым парнем и не мог сопротивляться. Чтобы ей жилось лучше, я изо всех сил карабкался вверх, стараясь занять место рядом с Сюэ Цзичэном. Но в итоге она… из-за депрессии прыгнула с крыши. Она упала прямо передо мной. — Он провел пальцем линию по столу, кончик пальца побелел. — Шестой этаж. Брызги крови разлетелись далеко, пара капель попала мне на обувь. Когда человеку становится невыносимо больно, он не плачет. Глядя на ту кровь, я просто стошнило.

Сердце Вэй Е сжалось.

— И с тех пор у тебя началась эта фобия?

— Неважно, теперь всё прошло. — Сюэ Гуанъюй на мгновение улыбнулся, снова посмотрев на Вэй Е глубоким взглядом. — Сейчас Сюэ Цзичэн потерял всю свою власть и живет под моим контролем. Я убью его.

Тот, кого Сюэ Гуанъюй собирался убить, был его родным отцом. Веки Вэй Е дрогнули.

Сюэ Гуанъюй произнес:

— Вэй Е, не бойся меня.

— Я не боюсь, — без колебаний ответил Вэй Е. Он обнял Сюэ Гуанъюя и повторил: — Я не боюсь тебя.

Свежий аромат юноши смешался с легким запахом табака. Сюэ Гуанъюй поднял руку, обхватил его за талию и притянул ближе. Грудь к груди — казалось, они слышали сердцебиение друг друга. Искренние разговоры сближают: слова, сорвавшиеся с губ одного и достигшие ушей другого, делают сердца гораздо ближе. Прохлада ладони на пояснице постепенно сменилась жаром, кожа под пальцами начала гореть, и Вэй Е почувствовал, как у него слабеют ноги.

Сюэ Гуанъюй хрипло произнес:

— Я хочу…

Вэй Е застенчиво опустил глаза и слегка кивнул, но услышал продолжение:

— …сделать тебе тату.

Вэй Е:

— … — Ах да, брат Сюэ еще не до конца оправился, нельзя же быть таким зверем.

http://bllate.org/book/19892/1958214