Готовый перевод Daily Vinegar [Quick Transmigration] / Каждый день я ревную себя [Быстрое прохождение]: Глава 17

Дверь открыл Сюэ Гуанъюй. Теплый взгляд Шао Цияня тут же сменился холодом:

— Ты почему здесь?

— А как ты думаешь? — вопросом на вопрос ответил Сюэ Гуанъюй. Он до сих пор отчетливо помнил, как тот пытался подавить его в прошлый раз. Скользнув взглядом по вещам в руках Шао Цияня, он насмешливо добавил: — Ему это больше не нужно.

Стало очевидно, что оба явились сюда с одной целью, но Шао Циянь опоздал. Их недавняя короткая перепалка по телефону словно перенеслась в реальность, только теперь роли поменялись. Сюэ Гуанъюй уверенно стоял в дверях, засунув руки в карманы пальто, словно он был хозяином этого маленького замка, и совершенно не собирался впускать гостя.

— Я пришел навестить сотрудника, неужели мне нужно твое разрешение?

— Больному нужен покой.

Противостояние затянулось, пока из спальни не раздался озадаченный голос Вэй Е:

— Это господин Шао? Почему вы не заходите?

Шао Циянь усмехнулся:

— Думаю, вопрос о том, могу ли я войти, должен решать хозяин дома.

Вэй Е, зажав под мышкой термометр, полулежал на кровати, укрывшись одеялом. Увидев, как двое статных мужчин вошли в комнату, он почувствовал, что в этой лачуге стало невыносимо тесно.

Шао Циянь с тревогой спросил:

— Как ты себя чувствуешь? Есть улучшения?

— Немного кружится голова, но после лекарств должно стать лучше.

Вэй Е пошевелился, и термометр выскользнул из-под одежды. Он ахнул. Шао Циянь хотел помочь, но Вэй Е поднял голову и, повинуясь неосознанному порыву доверия, первым делом позвал Сюэ Гуанъюя:

— Сколько я его держал?

— Минут пять точно прошло.

Сюэ Гуанъюй прошел мимо Шао Цияня, взял термометр и посмотрел на шкалу:

— Тридцать восемь градусов. Все еще жар.

Лишние контейнеры с едой на столе, следы на постели и эта привычная близость между ними... Взгляд Шао Цияня стал жестким: они провели ночь вместе.

— Господин Шао, каменщики пришли! — раздался с порога зычный голос старика Ли.

— Попроси мастера подождать снаружи, — Шао Циянь заметил удивленный взгляд Вэй Е и тут же смягчился: — Сяо Е, я нанял людей, чтобы они привели в порядок твою крышу.

Сюэ Гуанъюй нахмурился:

— Он болен, ему нужен покой.

— Совершенно верно, — невозмутимо ответил Шао Циянь. — Поэтому я собираюсь забрать Сяо Е, чтобы шум не мешал ему отдыхать.

Он посмотрел на Вэй Е, и в его глазах отразилось сочувствие:

— Ты живешь один, заболел, и некому за тобой присмотреть. Я волнуюсь.

Вэй Е открыл рот, но не успел ничего сказать, как Сюэ Гуанъюй холодно отрезал:

— Здесь есть я.

Молодой человек стоял у кровати, незыблемый, словно скала, охраняющая свои владения. Шао Циянь не разозлился. Он спокойно заметил:

— Но ведь в семье Сюэ сейчас большие перемены, не так ли? Ты сам погряз в проблемах и едва справляешься с ними. Неужели у тебя есть силы еще и заботиться о нем?

Сюэ Гуанъюй мгновенно перевел на него взгляд. Атмосфера в комнате за долю секунды опустилась до точки замерзания.

Вэй Е невольно плотнее завернулся в одеяло.

— Погряз в проблемах? — захлопал он глазами. — Что случилось?

Сюэ Гуанъюй медленно опустил взгляд, в его глазах промелькнула тень:

— Ничего серьезного. Я все решу.

На крыше домика зашумели рабочие. Старик Ли перенес скудные пожитки Вэй Е в багажник, и тот сел в машину Шао Цияня.

Тук-тук.

Стекло рядом с ним постучали. В опустившемся окне показалось красивое лицо Сюэ Гуанъюя:

— Выздоравливай. Скоро я тебя навещу.

Вэй Е кивнул, послушно глядя на него снизу вверх:

— Ты тоже береги себя.

Сюэ Гуанъюй дернул уголком губ:

— Главное, сам не будь таким простаком.

Его пронзительный взгляд скользнул по Шао Цияню:

— Будь осторожнее, не дай себя обмануть тем, у кого на уме недоброе.

Шао Циянь, которого это касалось напрямую, ответил лишь безмятежной улыбкой.

Вэй Е не заметил скрытого напряжения между ними. Он надул губы, чувствуя досаду:

— Когда это я был глупым?

Господин Сюэ во всем хорош, вот только иногда говорит слишком уж резко. Впрочем, в этой холодной отстраненности тоже есть свое очарование. Вэй Е улыбнулся, показав ямочки на щеках, и помахал ему на прощание.

Две роскошные машины одна за другой уехали прочь. Соседи высыпали на пороги, вытягивая шеи и оживленно перешептываясь. Дорогие автомобили стали частыми гостями у дома Вэй Е, даже коллекторы перестали приходить за долгами — слухи среди соседей разрослись до невероятных масштабов. Если бы Вэй Е знал, что о нем говорят, он бы очень обиделся: он бы и сам не прочь вытянуть пару миллионов из богачей, да только эти господа не особо щедры.

Шао Циянь нахмурился:

— Здесь ужасные условия.

Вэй Е тихо проговорил:

— Раньше коллекторы часто беспокоили всех, так что их подозрения вполне естественны.

В нем чувствовалась не по годам развитая проницательность и доброта. Шао Циянь подумал, что нужно было забрать его отсюда раньше. Теперь, когда он здесь, остается другой вопрос — как его удержать, ведь на это сокровище заглядываюсь не только я.

Шао Циянь нанял женщину, чтобы та готовила для Вэй Е легкую и питательную еду. Ешь, пей, спи на мягкой кровати — если не считать недомогания, Вэй Е казалось, что все просто идеально.

Он лежал в кровати, постанывая, и, пользуясь болезнью, снова начал капризничать:

— Система, в следующем мире я хочу быть богачом.

— Энергии системы недостаточно. Текущая функция перемещения между мирами работает на базе Системы 28354, поэтому я могу находить только личности с крайне низкой удачей.

— То есть опять пушечное мясо?!

— Среди пушечного мяса тоже бывают богачи. С твоими способностями переломить ситуацию будет несложно.

— Даже если ты будешь петь мне дифирамбы, я не стану счастливее, — Вэй Е накрылся одеялом с головой и грустно пробормотал: — Ты бесполезная система. Больше не хочу тебя видеть.

— Ну, ты меня и так не видишь.

http://bllate.org/book/19892/1958211