Готовый перевод The Wife Dotes on Her Husband / Быстрые миры: муж балует жену: Глава 25

Половина месяца пролетела в мгновение ока, и в Секте Линсяо начался великий состязательный турнир секты, который проводится раз в сто лет. Это соревнование делилось на несколько этапов: состязания для внешних учеников, состязания для внутренних учеников, состязания для личных учеников, состязания для закрытых учеников, а также отдельный турнир для новоприбывших.

Поэтому Су Цзиню предстояло участвовать в двух категориях: в состязаниях закрытых учеников и в турнире новичков.

Для внешних учеников этот турнир был подобен прыжку карпа через Врата Дракона: бесчисленные рыбки наперегонки стремились перепрыгнуть через них, чтобы заполучить заветное место среди внутренних учеников.

Первым этапом шли состязания внешних учеников. Помимо главы секты и старейшин, чьё присутствие было обязательным, за ними наблюдали разве что сами внешние ученики.

Су Цзинь заранее приготовил завтрак и оставил его томиться на печи. Зная, что Шангуань Цзянэр не сможет встать так рано, он сам отправился в Разрушенные Горы Няньцзя к седьмому старейшине, где проживали внешние ученики.

Седьмой старейшина ведал делами внешних учеников; нрава он был простого, любил пошутить и, если кто-то не совершал тяжкого проступка, всегда с улыбкой помогал расхлебывать любую кашу. Связями он обладал превосходными.

Су Цзинь привычной дорогой направился прямо к жилищам выходцев из Леса Словно Сон. В Мире бессметных царил закон джунглей: чем бы ты ни занимался, повсюду существовало четкое деление на ранги, и в крупных сектах это ощущалось особенно остро.

Секта Линсяо еще считалась неплохим местом, а Разрушенные Горы Няньцзя были довольно неплохой ее частью: хотя территория и делилась на зоны, условия проживания везде были примерно одинаковыми.

Каждый раз, спускаясь с горы, Су Цзинь заглядывал в Разрушенные Горы Няньцзя, приносил седьмому старейшине несколько пилюль высшего качества и просил приглядывать за учениками из Леса Словно Сон. Старейшина неизменно с улыбкой соглашался. Со временем они сблизились настолько, что чуть было не стали названными братьями.

Более половины тех сокровищ и ресурсов, что давала ему Шангуань Цзянэр, Су Цзинь отдал именно этим людям из Леса Словно Сон.

Когда Су Цзинь прибыл, все они в полной боевой готовности собрались в главном зале. Никто уже не смел, как обычно, шумно шутить и баловаться — каждый сосредоточенно сидел в позе для медитации, усердно практикуясь. Они даже не заметили прихода Су Цзиня.

Лишь когда Су Цзинь заговорил, остальные обратили на него внимание.

— Пытаться в последний момент наспех выучить буддийские сутры бесполезно, к тому же это легко может расшатать ваш настрой.

Услышав это, все наперебой с веселым гамом обступили Су Цзиня.

— Мы-то знали, что сегодня ты обязательно придешь навестить нас! Разве не для того мы показываем тебе, как усердно занимаемся?

— Разве не ходит поговорка: даже если точишь меч перед самым боем, он все равно станет острее?

— Именно, именно!

...

Су Цзинь с мягкой улыбкой наблюдал за их ребячеством.

Дождавшись, пока они успокоятся, он спросил:

— Вы поели?

Все наперебой ответили, что уже позавтракали.

Тогда Су Цзинь сказал:

— Давайте обсудим сегодняшнее состязание.

Су Цзинь уселся вместе с ними в круг и принялся подробно разбирать стратегические вопросы, а также тщательно указывать на сильные и слабые стороны различных заклинаний. Лишь когда до начала турнира оста совсем немного времени, Су Цзинь замолчал. Все еще выглядели так, будто не до конца насытились беседой.

Сначала Су Цзинь попрощался с ребятами, опасаясь, что Шангуань Цзянэр еще не встала, и направился в Обитель Шулянь Даньюэ.

В этот момент Шангуань Цзянэр неспешно попивала сваренную Су Цзинем пшенную кашу, закусывая ее соленьями.

Заметив пришедшего Су Цзиня, она бросила на него обиженный взгляд.

Су Цзинь с беспомощной улыбкой взъерошил волосы Шангуань Цзянэр и спросил:

— Что случилось?

Шангуань Цзянэр надула губы и произнесла:

— Без подушки-обнимашки я вообще не могу уснуть! И еще... признавайся, не завел ли ты себе на стороне какую-нибудь молодую лисицу?

Чем больше Шангуань Цзянэр об этом думала, тем сильнее чувствовала себя обиженной, и едва не расплакалась в три ручья.

Су Цзинь лишь тяжело вздохнул. Он и помыслить не мог, что от постоянной заботы его наставница станет такой избалованной и капризной. Подумать только, в былые дни она целыми днями измывалась над ним, третировала так, что он не смел и пискнуть от обиды. Теперь же все вошло в привычку. Что поделать, раз учительница ведет себя точь-в-точь как ребенок? Кроме как баловать ее, оставалось лишь одно — продолжать баловать.

http://bllate.org/book/19891/1958073

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь