Готовый перевод The Strangeness Only Wants to Run a Shop / Странность всего лишь хочет открыть лавку: Глава 37

Очки контроля над рынком Странностей уже почти достигли восьмидесяти процентов — и вдруг всё застопорилось именно в этот самый решающий момент.

Когда же, наконец, оба городских владыки закупят столбы зарядки?

Линь Юй заглянула в сетевые сообщения, но вскоре разочаровалась.

Гости из двух городов так и не пришли к единому мнению. Многие даже мечтали, что владыки сами оплатят расходы, но те, очевидно, не желали тратить собственные средства ради нескольких десятков человек.

Линь Юй: «…»

Судя по нынешней ситуации, создание общей духовной сети по всему городу, похоже, откладывается на неопределённое будущее. Её грандиозный план «стрижки шерсти» с гостей пошёл прахом.

Линь Юй продолжила просматривать чаты ниже.

«Выносить сбор ци за город — неплохая идея. Кондиционер хоть и не слишком громоздкий, но холодильник и очиститель ведь не возьмёшь с собой?»

«Духосветильник как раз по размеру подходит.»

«Ладно, увидимся позже — я уже выехал за город.»

«Я решил сразу построить ферму за городом.»

Линь Юй подперла подбородок рукой и задумалась. Внезапно она хлопнула себя по бедру.

Мобильный столб зарядки!

Гости, возможно, не захотят тратить линби на расходные духоносные камни, но уж точно купят устройство, способное многократно собирать ци.

Линь Юй немного поразмыслила и быстро сформировала план.

Вдохновившись конструкцией внешнего аккумулятора, она использовала руну концентрации ци и материалы для хранения ци, чтобы создать партию мобильных столбов зарядки.

В зависимости от объёма хранимой ци, такие «аккумуляторы ци» делились на модели: миниатюрную, малую, среднюю и крупную, стоимостью 5, 10, 15 и 20 линби соответственно.

Теперь гости могли носить аккумулятор ци с собой и в любой момент собирать окружающую ци, где бы они ни находились.

Линь Юй добавила аккумуляторы ци на прилавок рядом с духоносными камнями.

Расставив новый прилавок, она немедленно отправила сообщение гостям:

«Аккумуляторы ци (мобильные столбы зарядки) поступили в продажу!»

Рынок Странностей снова ожил. Один за другим гости приходили покупать аккумуляторы ци. Доходы рынка вновь начали расти.

Вскоре очки контроля над рынком Странностей, наконец, превысили 80%.

Линь Юй ликовала.

За этот уровень она получила право открыть ещё два магазина и, наконец, смогла дотянуться до основных правил рынка.

Правда, сложность следующего повышения уровня резко возросла. Каждые 20% очков контроля удваивали сложность повышения уровня. Если раньше, чтобы поднять очки контроля на 1% (с 60% до 80%), требовалось продать 8 артефактов, то теперь нужно продавать уже 16 артефактов за каждый процент.

Но это был последний этап борьбы с изначальной структурой рынка.

Линь Юй не могла сдержать волнения. Она встала и несколько раз прошлась туда-сюда, прежде чем немного успокоиться.

Затем она приступила к изучению основных правил рынка. Всего их было пять, и она быстро выбрала одно:

Правило: после покупки товара необходимо немедленно оплатить полную стоимость.

Линь Юй изменила его на: при покупке товара можно выбрать немедленную оплату или рассрочку. Сроки рассрочки — три, шесть, девять или двенадцать месяцев. Ежедневный процент — 0,05%, первые три месяца — без процентов.

Она бесстыдно скопировала методы наживы у капиталистов из своего прошлого мира.

Однако рынок Странностей был жесток: если покупатель не выплатит долг в срок, нарушение правила повлечёт ужасные последствия. Например, автоматическое списание срока жизни. Или, в худшем случае, полное уничтожение за неуплату.

Линь Юй не могла ничего с этим поделать. Правила — это железный закон. Даже будучи хозяйкой правил, она не могла изменить их последствия. Чтобы воспользоваться преимуществами правила, приходилось мириться и с его недостатками.

Линь Юй вывесила обновлённое правило на афишах, чтобы гости знали, как избежать нарушений.

Затем она приступила к оформлению двух новых магазинов: одежды и хозяйственных товаров.

Как понятно из названия, в магазине одежды продавались различные наряды: Обычные одеяния силы и одеяния силы низшего ранга. Более высокие ранги пока отсутствовали. Линь Юй представила только «Одеяние Паучьей Странности», которое гости могли самостоятельно улучшать.

Что до фасонов одежды — все стили, в которых когда-либо ходили гости, автоматически становились собственностью рынка. Она могла свободно копировать их. В конце концов, она не дизайнер одежды.

А магазин хозяйственных товаров… Линь Юй перенесла туда все духоэлектроприборы: духосветильники, кондиционеры, аккумуляторы ци, столбы зарядки…

Теснота торгового ряда значительно уменьшилась. Раньше, из-за её изобретений, количество прилавков за короткое время выросло до дюжины. Теперь же осталось всего три: закуски, готовая еда и приправы. Линь Юй почувствовала облегчение.

Торговые прилавки располагались по обе стороны улицы, по пятнадцать с каждой стороны — всего тридцать мест. Чтобы попасть в магазины, гостям приходилось обходить каждый прилавок, чтобы случайно не активировать правило принудительной сделки. Это было крайне неудобно. С уменьшением числа прилавков передвижение стало гораздо проще.

Закончив оформление двух новых магазинов, Линь Юй ушла в отпуск. На самом деле, это был не совсем отпуск — она искала вдохновение для создания приложения.

Линь Юй посетила город Суйе и деревню Цзянпань, чтобы обновить членские карты всех гостей рынка. Затем, выйдя из деревни Цзянпань, она шла без определённой цели и незаметно оказалась у берега большой реки.

Она не подошла близко к воде, а остановилась в пяти метрах от берега и уставилась вдаль.

В прошлой жизни в детстве она однажды чуть не утонула и с тех пор избегала рек и озёр. Неизвестно, может ли Странность утонуть, но инстинкт заставил её отступить подальше.

Перед ней река была совершенно пуста — ни одного судна. Такой прекрасный водный путь оставался заброшенным и безлюдным.

Вдали вода сливалась с небом, и противоположного берега не было видно. А рядом поверхность реки искрилась от солнечных бликов, создавая чудесный пейзаж.

Но картину портило то, что река постоянно источала зловещий холод. Неизвестно, сколько злых духов и Странностей скрывалось под её поверхностью.

Линь Юй внимательно пригляделась и вдруг вздрогнула.

Прямо перед ней, в пяти метрах от берега, в глубокой воде медленно колыхались чёрные тени — не то волосы, не то водоросли.

Этот злой дух не представлял для неё угрозы. Но, сохранив инстинкты человека, она машинально сделала шаг назад.

Однако, не заметив больше ничего необычного, она двинулась вдоль реки, надеясь найти вдохновение.

«Лучше выйти в мир, чем сидеть дома», — подумала она.

По пути она увидела белую фигуру в лодке посреди реки, поющую зловещую песню. Заметила тени под водой, выпускающие пузыри. Видела гигантскую змею, покрытую глазами, выскакивающую из воды. Наблюдала призрачный корабль, внезапно появляющийся и плывущий по реке. Видела ужасного младенца, извивающегося в воде и истошно кричащего о помощи. И даже чёрный остров посреди реки, сотканный из искажённых теней.

Эта бескрайняя река была настоящим рассадником ужасов.

Вероятно, потому что она часто упоминалась в книгах смертных и прочно укоренилась в их сознании. Поэтому, даже несмотря на малое количество поселений вдоль берегов, река продолжала порождать всё новые и новые кошмары. Ведь стоит смертному задуматься или вообразить что-то — и в реке тут же рождается нечто ужасное.

Страшная сила воображения!

Наверное, другие знаменитые горы и реки, известные смертным, устроены схожим образом, просто эта река — самая мощная из всех.

Линь Юй долго шла вдоль берега, многое увидела и многому научилась. Но, к сожалению, вдохновения для приложения так и не нашла.

Позже солнце закатилось, и наступила ночь.

Ночная река раскрыла ещё больше своих ужасов. Тьма всегда будоражит человеческое воображение, поэтому именно ночью появляется наибольшее количество злых духов.

Линь Юй с восхищением наблюдала за ними, пытаясь связать их способности с идеями для приложения.

Но в этот момент с ночного неба, усыпанного звёздами, вдруг пронзительно сверкнул луч меча — будто падающая звезда.

Когда луч приблизился, Линь Юй увидела, что это культиватор на летящем клинке. Мгновенно он остановился над рекой, явив фигуру в белоснежных одеждах — невероятно благородную, прекрасную и ледяную. В лунном свете он напоминал статую изо льда, покрытую инеем.

Он материализовал свой меч и, казалось, собирался очистить реку от злых духов. Но вдруг холодно взглянул на Линь Юй — без тени эмоций — и одним движением рубанул в её сторону.

Энергия меча сияла, как звезда, но была холодна, как одинокая луна, неся леденящую душу стужу.

Сердце Линь Юй дрогнуло, но, поняв, что удар не опасен, она быстро успокоилась и не ушла.

Энергия меча врезалась в скалу позади неё, подняв тучу пыли и камней.

Линь Юй нахмурилась и активировала своё правило.

Этот человек в форменной белой одежде с мечом явно был культиватором с горы Ваньцзянь. Значит, милосердие излишне. Либо торгуйся, либо умри за нарушение правила.

Линь Юй бесстрастно произнесла:

— Сделка или смерть.

Ради того, чтобы «постричь шерсть», она даже подсказала ему:

— Я продаю срок жизни. Принимаю плату заслугами, остатками злых духов, талисманами, пилюлями, магическими массивами, артефактами, трактатами по культивации, рудой и ресурсами.

Этот человек выглядел бесстрастным и без желаний. Вдруг он скажет, что ничего не хочет купить? Тогда это будет отказ от сделки. А по опыту, отказ влечёт смерть. Пока она не «постригла шерсть» с него, он не должен умирать.

— Срок жизни? — глаза белого культиватора вспыхнули. — Так это ты та Странность, что торгует сроком жизни?! Горный Владыка приказал тебя разыскать!

Линь Юй вздрогнула:

— А?!

Гора Ваньцзянь разыскивает её?! Эти проныры не унимаются! Этот тип с виду такой величественный, а на деле — болтун! Сам ей всё и выдал.

Теперь, пока он не связался со своими, ей нужно решить: бежать или бежать? Но ведь она ещё не успела «постричь шерсть»! Так редко встречаются культиваторы — хочется сначала получить выгоду, а потом уже скрываться. Ей нужны руды и ресурсы, рецепты пилюль и руны, техники культивации.

Однако белый культиватор почему-то не спешил вызывать подкрепление. Он задумался на миг, затем резко повернулся на северо-запад, его взгляд стал острым, а в глазах вспыхнул боевой пыл.

Согласно методу культивации горы Ваньцзянь, сила меча растёт не только от убийства злых духов, но и от убийства сильных противников — особенно людей. Хотя можно убивать и простых смертных, но они слишком слабы: даже тысячи убитых не дадут значимого прироста. Гораздо выгоднее сохранять численность смертных, чтобы они рожали потомство и давали больше семян бессмертия. Поэтому гора Ваньцзянь запрещает умышленное убийство смертных.

http://bllate.org/book/1989/227959