Готовый перевод The Strangeness Only Wants to Run a Shop / Странность всего лишь хочет открыть лавку: Глава 25

Линь Юй с наслаждением возлежала в шезлонге, достала из воздуха пакетик хрустящих золотистых куриных палочек, то и дело макая их в кетчуп, одновременно просматривая книги через базу данных рынка Странностей и поглядывая на вход на рынок.

Какое ни с чем не сравнимое, безмятежное блаженство!

Прошла минута, прошли десять минут…

Не прошло и долгого времени, как вдруг у входа на рынок словно из ниоткуда возникла пустая тележка — вероятно, та самая, которую арендовал Чжао Течжу.

На этот раз она вернулась совсем одна.

Линь Юй тут же оживилась, выпрямилась и уставилась на пустую тележку.

Та будто обладала функцией автопилота: сама по себе двинулась вперёд, свернула, развернулась, поехала назад, снова развернулась и снова поехала вперёд…

Несколько раз скорректировав траекторию, тележка наконец идеально встала на своё изначальное место — без единого миллиметра отклонения по координатам и направлению, аккуратно встроившись в ряд остальных тележек.

Даже человек с синдромом навязчивых состояний не удержался бы — поднял бы большой палец в знак одобрения.

Линь Юй чуть не остолбенела от удивления.

Какая же послушная и заботливая тележка! Даже парковаться умеет с ювелирной точностью.

Она такая… Прямо расплакаться хочется!

Время, проведённое за чтением, всегда летит незаметно.

Незаметно для себя Линь Юй читала всю ночь без устали, и вот уже наступило полудне следующего дня.

Она взглянула на настенные часы у фасада лавки и с сожалением завершила чтение.

Чтобы сделать процесс ещё удобнее, она воспользовалась идеями из научной фантастики прошлой жизни и создала большой световой экран, на который проецировалось содержимое книг.

Достаточно было лишь подать мысленную команду — и страницы сами перелистывались.

Это было невероятно удобно и практично.

Линь Юй лежала в шезлонге, наслаждаясь закусками и чтением, и счастью её не было предела.

Период «смертельного повторения» уже миновал. Вчера его прервал постоянный клиент У Тяньлин, так что в ближайшее время повторение больше не возникнет.

Теперь она могла в полной мере наслаждаться жизнью.

А сегодня, если ей удастся привлечь на банкет ещё больше новых клиентов, и те будут регулярно заходить на рынок Странностей, «смертельное повторение» будет постоянно прерываться гостями.

Ей становилось всё меньше поводов для беспокойства из-за той самой энергии меча.

Линь Юй выключила световой экран, и в следующее мгновение уже стояла перед Сюн Ином.

Сюн Ин так сильно испугался, что чуть не подпрыгнул на месте.

К счастью, он уже был морально готов к такому повороту и быстро взял себя в руки, вынужденно приветствуя её:

— Добро пожаловать, госпожа Линь! Для меня большая честь видеть вас здесь. Прошу, следуйте за мной.

На этот банкет Сюн Ин пригласил немало гостей: стражников города Суйе, чиновников из управы города, представителей рода Мин, часть клана Сюн и недавно прибывшего Чжао Течжу с его людьми.

Опираясь на описание приправы для хот-пота, Сюн Ин велел повару приготовить сорок порций горячего горшка и устроить на открытом воздухе банкет с хот-потом.

Местом проведения банкета стал сад резиденции управы города. Под деревьями уже стояли котлы с кипящим бульоном, большинство из которых были приготовлены на сверхострой приправе.

Этот жгучий аромат, несомненно, навсегда запомнится каждому гостю.

Сюн Ин с нетерпением ждал этого момента.

Он уже не мог дождаться, чтобы продвигать любимый вкус.

В это время дня гости, вероятно, уже начали собираться.

Сюн Ин изначально собирался выйти в сад, чтобы принимать гостей, но, получив предупреждение от Мин Цзюйцю, вынужден был всё это время сидеть один в кабинете и ждать Линь Юй.

Он боялся, что внезапное появление Линь Юй напугает приглашённых.

— Веди, — сказала Линь Юй, создавая широкополую шляпу с вуалью и надевая её на голову, чтобы скрыть своё истинное лицо.

Сюн Ин тихо выдохнул с облегчением и вдруг почувствовал к ней глубокую благодарность за такт.

Он и сам не хотел, чтобы Линь Юй показывала своё лицо, но не осмеливался прямо просить об этом — боялся её разозлить.

Теперь же она сама скрыла свою истинную природу Странности, что полностью соответствовало его желаниям.

Место банкета находилось недалеко от кабинета.

Пройдя по извилистой галерее, Линь Юй вскоре достигла места празднества в сопровождении Сюн Ина.

Под деревьями на низких столиках стояли древние котлы, установленные над жаровнями, — всё это создавало атмосферу классического банкета с горячим горшком.

Многие гости уже сидели вокруг котлов, разделившись на компании по знакомству, и оживлённо беседовали.

Большинство с любопытством разглядывали кипящий бульон, на поверхности которого плавал плотный слой красного масла, источавшего насыщенный пряный аромат.

— Сколько же масла!

— Почему оно красное? Пахнет очень остро.

— Наверное, невероятно вкусно. Хочется зачерпнуть и выпить!

Когда Сюн Ин подвёл Линь Юй к гостям, все тут же обратили на них внимание.

Гости встали и начали приветствовать Сюн Ина.

Среди них были как подчинённые, так и те, кто искал у него защиты, — никто не осмеливался вести себя вызывающе.

Сюн Ин прочистил горло и представил Линь Юй:

— Дамы и господа, позвольте представить вам мою почётную гостью. Если кто-то из вас желает обрести удачу и приобрести собственный артефакт, обращайтесь к ней напрямую.

— Артефакт?!

Некоторые гости, не знавшие заранее о происходящем, замешкались.

Все знали, что знатные семьи почти полностью монополизировали артефакты и даже молчаливо договорились никогда не передавать их посторонним.

Но теперь городской глава утверждал, что у них тоже есть шанс получить артефакт.

Неужели это правда?

Пока остальные колебались, глава клана Сюн первым подошёл вперёд, но, оказавшись перед Линь Юй, слегка задрожал, и его голос дрогнул:

— Госпожа… госпожа Линь, старый я… кхм, я хотел бы попросить у вас членскую карту. Это возможно?

— Постойте, госпожа Линь, — тут же вмешался Сюн Ин, доставая свою членскую карту. — Стоимость карты — сто дней жизни. Оплату за главу нашего клана я возьму на себя.

— Хорошо, — ответила Линь Юй, создавая новую членскую карту, списывая плату с карты Сюн Ина и передавая её ему. — Пусть он капнёт на неё каплю крови, и всё будет готово. Кто ещё хочет оформить карту?

Глава клана Сюн немедленно схватил карту и без колебаний уколол палец, чтобы капнуть кровь. Карта тут же превратилась в чёрную вспышку и исчезла в его теле.

— Есть! Я тоже хочу карту! — закричали члены клана Сюн, которые уже были в курсе дела, и тут же выстроились в очередь. Сюн Ин оплатил все их карты.

Гости, не знавшие заранее о происходящем, с изумлением наблюдали за этим.

Но, оглядевшись, они заметили, что представители рода Мин выглядели совершенно спокойно, будто уже видели всё это раньше.

Даже недавно прибывшие «дикари» не проявили ни малейшего удивления, из-за чего местные жители вдруг почувствовали себя провинциалами.

Очевидно, у них есть общий секрет, — подумали непосвящённые гости и быстро поняли, что их, вероятно, держали в неведении.

— Нам тоже взять по карте?

— Посмотрите на её руки… Мне кажется, она… она вовсе не человек!

— Ты преувеличиваешь! Городской глава пригласил её сам и велел всем оформлять карты — значит, с ней всё в порядке.

— Да, пойдём и мы оформим карту. Вдруг правда есть шанс на удачу?

Некоторые стражники тоже тихо обсуждали:

— Мне кажется, тут что-то не так. Прошлой ночью городской глава вызвал меня и заставил вернуть артефакт. Неужели у него особый замысел?

— Ты тоже вернул артефакт?! Я тоже! Неужели он собирается нас уволить?

— Меня тоже заставили вернуть артефакт.

— И меня.

— То же самое.

После обмена информацией стражники поняли, что все они прошлой ночью сдали свои артефакты.

Они переглянулись в растерянности.

— Похоже, городской глава собирается что-то изменить. Если мы упустим эту возможность, последствия могут быть плачевными.

Вскоре первый стражник решительно встал в очередь за картой.

Остальные последовали его примеру.

Увидев это, Сюн Ин был глубоко доволен:

— Отлично! Видимо, вы уже поняли мои намерения.

Прошлой ночью, забирая артефакты у стражников, Сюн Ин сначала хотел рассказать им о Странностях, но побоялся, что те испугаются и не придут на банкет.

В итоге он предпочёл промолчать и решил предоставить им убедиться собственными глазами.

И, судя по всему, стражники сделали правильный выбор.

Сюн Ин продолжил:

— Согласно правилам госпожи Линь, у каждого из вас должно быть немало заслуг, которых хватит, чтобы приобрести артефакт.

— Если после получения артефакта вы захотите остаться стражниками — я буду рад. Но если решите уйти — я не стану вас удерживать.

— Все эти годы вы заслуженно обеспечивали безопасность города Суйе. Я искренне благодарен вам.

— Знакомя вас с госпожой Линь, я хочу отблагодарить вас за службу.

Конечно, Сюн Ин надеялся, что они останутся.

Но ему ещё больше хотелось вернуть артефакты, чтобы обменять их на линби на рынке Странностей.

Поэтому он решил одновременно вернуть артефакты и представить стражников Линь Юй — таким образом он оказывал им услугу.

Даже если все стражники в итоге уйдут из города Суйе, Сюн Ин смог бы с этим смириться.

Ведь теперь он мог сам выращивать воинов Стадии Изначального и в перспективе уже не так сильно зависел от наёмников, чья верность была под вопросом.

К тому же, недавно к нему присягнула деревня с большим количеством артефактов — скоро он сможет подготовить новое поколение надёжных стражников.

С ними и частью своего клана он сможет обеспечить безопасность города.

Что до прежних стражников — если останутся, будет прекрасно.

Если уйдут — пусть расстанутся по-хорошему. Вдруг когда-нибудь снова встретятся.

— У вас 412 заслуг, что эквивалентно 412 линби. Стоимость членской карты — один линби, значит, на счету останется 411 линби, — сказала Линь Юй, уже ставшая настоящим профессионалом в оформлении карт.

Вскоре она завершила оформление для всех членов клана Сюн и принялась за первого клиента, оплатившего карту сам — того самого стражника, который первым встал в очередь.

Линь Юй передала ему карту и добавила:

— Артефакт стоит сто восемьдесят линби. Хотите приобрести? Мои артефакты можно улучшать — от Жёлтого до Небесного ранга. Кроме того, они поглощают духовный яд из вашего тела, спасая вас от ранней смерти.

Стражник, только что получивший карту: «!!!»

Остальные непосвящённые гости: «!!!»

— Куплю! — быстро пришёл в себя стражник, его лицо покраснело от волнения. — Я хочу купить клинок! Правда можно?

Линь Юй немедленно создала клинок и вручила его стражнику:

— Если захотите что-то ещё — приходите на рынок Странностей сами.

Стражник проверил клинок, убедился, что это настоящий артефакт, и чуть не лишился чувств от радости, словно «Фань Цзинь, сдавший экзамены»:

— Это правда артефакт? Действительно артефакт?! Ха-ха, у меня теперь есть артефакт! Ха-ха-ха!

Линь Юй нетерпеливо поторопила:

— Ладно, можете идти. Кто хочет оформить карту — в очередь, быстро и по делу.

Увидев, что кто-то реально получил артефакт, остальные гости больше не могли сдерживаться и бросились занимать места в очереди.

— Я хочу карту!

— Я покупаю артефакт!

— Я первый!

— Пусть мне сначала!

Линь Юй раздражённо нахмурилась — ей с трудом удавалось сдерживать врождённое убийственное желание.

Она резко сняла вуаль, обнажив своё истинное лицо и больше не скрывая свою природу Странности.

Все мгновенно замолкли, будто им зажали горло.

Даже тот самый стражник, только что визжавший от восторга, вдруг затих.

Вокруг воцарилась абсолютная тишина — казалось, можно было услышать, как падает иголка.

http://bllate.org/book/1989/227947