Готовый перевод [Quick Transmigration] Host is Awesome / [Быстрое перерождение] Хозяин системы — абсолютная имба: Глава 18

— Маленькая Вилка, найди местоположение дракона?

— Пип! Идет поиск… Внимание! Расстояние 1…

Чья-то рука мягко опустилась на плечо Биньсэня. Он на мгновение напрягся, но тут же расслабился.

— …0 метров.

Рука на его плече дважды похлопала, издавая легкие звуки. Очень дружелюбный жест.

На самом деле Гуладэ только что закончил обустраивать свое логово, чтобы сделать так, что все люди, посмевшие ступить на его территорию, исчезли. Вернувшись, он с удивлением обнаружил, что эти глупые люди вот-вот передерутся между собой.

После долгих лет сна у него выработалось особое чутье. Если бы это случилось до того, как он повзрослел, эта группа людей, осмелившаяся разбудить его, была бы уже мертва. Но теперь все иначе: дни сна были до смерти скучными. И хотя он терпеть не мог, когда его беспокоят, это не мешало его новому хобби — наблюдать за чужими неприятностями.

Посмотрите только, эти люди, которые якобы пришли, чтобы покарать его, начали грызться между собой еще до того, как увидели его! О, Боги Драконов, это же так забавно! Люди — существа, которых поистине трудно понять.

Он, скрываясь с помощью тайной техники драконов, с удовольствием наблюдал за происходящим, как вдруг перед глазами промелькнула тень. Дракон едва не вскрикнул от испуга.

Никаких энергетических колебаний! Этот силуэт пролетел прямо перед ним и опустился чуть ниже, присев на корточки, чтобы тоже посмотреть представление?

Знайте же! Если бы эта черная тень пришла убить его, а он бы ничего не заметил, и если бы у этого человека в руках оказалось оружие, способное его ранить, он бы уже отправился на встречу к самим Богам Драконов!

Он долго успокаивал свое сердце, убеждая себя, что тот человек наверняка его не заметил. Затем все его любопытство переключилось на этот силуэт, который едва не довел его до инфаркта.

Он подкрался и нарочно похлопал того по плечу, желая напугать, но, кажется, не вышло?

Биньсэнь обернулся, и в слабом свете темноты разглядел его лицо.

Мужчина выглядел броско: густые брови, большие глаза, вытянутое лицо, жесткие черты, широкий нос — все это в сочетании создавало весьма характерный облик.

— Приветствую, господин Дракон.

Биньсэнь одарил его искренней улыбкой.

***

Члены наемного отряда Единство занимались делами: разводили огонь, готовили еду, разбивали лагерь и прокладывали путь. Все шло своим чередом.

Когда ужин был почти готов, их командир, любивший побродить в одиночку, наконец вернулся, да еще и… привел с собой незнакомого мужчину?

— Это странствующий наемник, которого я случайно встретил. Он временно побудет с нами, — безответственно представил его Биньсэнь.

— Меня зовут Гуладэ. Эй, мясо, которое вы готовите, так вкусно пахнет!

[Это что, он пришел сюда поесть? Почему мне кажется, что что-то не так?]

[А, лицо Сиодора, кажется, изменилось!]

[Не ожидал, что босс уйдет и притащит мужчину. Боже, это уже слишком!]

[Бедный Сиодор…]

Бойцы переглядывались, мысленно презирая своего командира за его легкомыслие.

В тот вечер члены отряда Единство почти остались голодными. Причина была проста: этот Гуладэ оказался невероятно прожорливым!

Он один съел почти весь котел мяса и большую часть запасов. Наемникам достались лишь мясной бульон да пара сухарей, а потом… все закончилось.

Это был запас еды на три дня для всех! Если так пойдет и дальше, провизии не хватит!

Недоевшие ребята внутри себя рычали от злости, но, поскольку это был гость, приведенный командиром, они не могли ничего сказать, лишь с трудом сдерживая досаду.

Плотно поужинав, Гуладэ отправился отдыхать в пещеру на скале рядом с лагерем. Когда остальные разошлись по палаткам, Биньсэнь несколькими прыжками взобрался наверх и встал у входа.

— Гуладэ, у тебя есть фрукты? Свежие? — прямо спросил Биньсэнь.

— А, кажется, в пространственном артефакте были, подожди, поищу. Хе-хе, спасибо за угощение, хоть я и не наелся, но было вкусно. В следующий раз, когда пойду на охоту, принесу побольше мяса.

— Отлично, договорились, — улыбнулся Биньсэнь.

— Нашел! — в руках Гуладэ внезапно появился средних размеров мешочек, который он тут же сунул Биньсэню.

— Я украл их в Лесу Эльфов, когда был маленьким. Потом понял, что они совсем невкусные, но потратил столько сил, что выбросить было жалко. Забирай, все забирай. Ты ведь хочешь отдать их тому эльфу? — Гуладэ одарил его многозначительной ухмылкой.

— Да, здесь слишком мало растений, а мы не настолько богаты, чтобы использовать пространственные артефакты для хранения не самой важной еды, так что ему пришлось нелегко.

— Эй, ты правда отличаешься от всех людей, которых я встречал раньше. Говоришь так, будто не заглядываешься на мой пространственный артефакт? — приподнял бровь Гуладэ.

— О, мудрый господин Гуладэ, не дадите ли вы мне несколько штук, которые вам не нужны? — рассмеялся Биньсэнь.

— Хорошо, мне нравится твоя прямота. Подожди, поищу те, что выглядят попроще.

— Спасибо, я у тебя в долгу, — искренне сказал он.

— Ха-ха-ха, только похвалил тебя, а ты уже лицемеришь.

— Я серьезно, Гуладэ.

— Хм! Неужели ты и правда… к тому эльфу? Цыц, это будет непросто… — Гуладэ с изумлением посмотрел на него.

Биньсэнь улыбнулся, не став ничего объяснять.

В этот раз поиск артефактов занял у Гуладэ гораздо больше времени, чем поиск фруктов. Наконец, он неохотно достал две вещи. Это оказалась пара браслетов: один черный, инкрустированный мелкими рубинами, другой — серебристо-белый, с рядом сапфиров. Неожиданно простой стиль.

— Это самое невзрачное из моей коллекции, но браслеты хорошие. Повезло тебе, — сказал Гуладэ.

— Хорошо, — Биньсэнь без колебаний принял их и сказал: — Вот карты влияния сил на континенте и отчеты о важных событиях за последние годы. Думаю, ночью ты вряд ли будешь спать, так что чтение поможет скоротать время.

Глаза Гуладэ загорелись. Он взял две не самые тонкие рукописные тетради и, даже не поблагодарив, тут же принялся за чтение.

Биньсэнь тихо вышел, одним прыжком преодолел десятиметровую высоту и легко приземлился на краю лагеря.

Он постучал по пологу своей палатки, подождал немного и, распахнув его, нырнул внутрь.

Как и ожидалось, его спальное место снова было перенесено в другой конец палатки — как можно дальше от Сиодора.

— Ну, и что за капризы? Ревнивец? — поддразнил он.

— РЕВНИВЕЦ?… Что это? — Сиодор высунул лицо из-под одеяла и спросил с каменным выражением.

— Так называют тех, кто ревнует партнера к остальным, — ответил Биньсэнь.

— …Я не такой, — кончики ушей Сиодора покраснели, и он попытался спрятаться обратно.

— Не дури. На, держи, — он поднес мешочек прямо над головой эльфа.

Аромат свежих фруктов заставил эльфа колебаться всего две секунды, прежде чем он выхватил мешочек. Он уже давно не ел свежих фруктов. Ради такого лакомства ему пришлось сесть и открыть мешок, чтобы рассмотреть содержимое при свете…

Глаза эльфа расширились.

Он с недоверием посмотрел на Биньсэня. Сильное потрясение лишило его дара речи. Биньсэнь поспешно присел и похлопал его по спине, чтобы тот расслабился.

— Откуда эти плоды Древа-Матери?!! — эльф вцепился в его воротник, лицо его дергалось, а все тело дрожало.

— Я не знаю, что это за плоды… Гуладэ сказал, что украл их, когда был молодым, — ответил Биньсэнь.

— Нет, это невозможно! Древо-Мать погибло сотни лет назад… — прошептал эльф в шоке.

— Но Гуладэ — дракон, ему больше тысячи лет, — он положил руку на голову эльфа и ласково потрепал его по волосам. Нужно признать, на ощупь они были очень приятными.

— … — Сиодор надолго замолчал, а затем обессиленно опустился на постель.

— Хочешь съесть один? — спросил Биньсэнь.

— Это же плоды Древа-Матери!! Как их можно съесть?! — эльф широко раскрытыми глазами уставился на него.

— Я просто предложил. А этот браслет — пространственный артефакт, в нем можно хранить фрукты, — он по своей инициативе взял левую руку эльфа и застегнул на его запястье серебряный браслет.

Эльф замер, глядя на украшение.

— Теперь все в порядке, — улыбнулся Биньсэнь.

В следующую секунду эльф бросился на него и крепко обнял.

— Спасибо тебе, — прошептал эльф ему на ухо.

Он никогда не был так тронут. Это было то, о чем он беспокоился больше всего, и он даже не ожидал, что Биньсэнь так легко исполнит его желание! Древо-Мать эльфов!!! Это была надежда всего их народа!

Биньсэнь ничего не ответил. Подождав немного, он почувствовал, что эльф собирается отстраниться, наклонился к его покрасневшему уху и прошептал:

— Разве нет другой благодарности?

Раздался хлопок, и эльф с такой силой толкнул его, что он чуть не перевернулся.

Взглянув на него, он увидел, что эльф полностью зарылся в одеяло, лишь несколько прядей золотисто-каштановых волос выглядывали наружу, выглядя довольно мило.

— Хе-хе, — он тихо рассмеялся, поднялся и пошел к своей постели.

Нет, так нельзя. Нужно ускориться. Он снова не удержался и поддразнил маленького эльфа, так дело не пойдет.

***

— Пип! Ледяной, сообщаю экстренную новость: так как те наемные отряды отправили в пещеру кучу людей, но никто не вернулся, они решили временно оставить дракона в покое и напасть на вас этой ночью!

— Я думал, они передерутся между собой.

— Нет, они не стали драться! Разве я не молодец?

— Полезно… хотя они все равно не смогли бы победить Гуладэ.

— У-у-у, я же проявила инициативу и провела поиск, QAQ!

— Мне не особо нужно, чтобы ты искала, лучше займись делами эльфа.

— О, =0=, что передать в этот раз?

— Можно начинать зачистку последнего мусора.

— Хорошо!

***

— Босс, вон там их лагерь! — указал разведчик на стоянку отряда Единство.

— А где их ночной дозор?

— Мы проверяли несколько раз, у них никто не дежурит.

— Хм? — Вэйгэ-эр замер. Как наемный отряд, в котором никто не несет дозор, смог дослужиться до ранга А?

— Приготовиться, атакуем все палатки разом, — скомандовал Вэйгэ-эр.

— Нет, нам нужен этот эльф! — Илинь поспешно вмешалась. — Неужели мы боимся, что они убегут, когда нас так много? Если случайно убьем его, разве не зря придем?

— Командир Илинь, я понимаю ваши опасения, главное, чтобы эльф остался жив, — сказал Вэйгэ-эр и обернулся к своим: — Лучники, по одному залпу по каждой палатке, затем отряды заходят внутрь. Огонь!

В залпе пять стрел. У них было пятьдесят лучников. Илинь хотела остановить их, но было поздно. В одно мгновение десятки стрел пронзили четыре палатки в темноте, раздались непрерывные глухие звуки попаданий.

Все это были отряды ранга А, имеющие богатый опыт. Выдвинуть пятьсот человек против восьмерых — это действительно серьезный подход. Поэтому после атаки командиры расслабились, кто-то болтал, кто-то витал в облаках. Даже если бы сейчас из палаток вытащили восемь трупов, они бы лишь вздохнули, не видя в этом ничего сверхъестественного.

Залп был завершен, палатки превратились в решето, но внутри лагеря не последовало никакой реакции, будто он был пуст.

Командир отряда Апокалипсис нахмурился, остальные тоже замолчали. Многолетний опыт наемников подсказывал им, что что-то не так: не было слышно даже криков.

Лица их стали серьезными.

Если в палатках никого нет, значит ли это, что их действия были раскрыты заранее?

Когда они узнали? Как ушли? Куда они отправились, не устроили ли ловушку?

Не успели они додумать, как из разодранной палатки дрожаще показалась рука.

Вокруг было слишком темно, они не стали зажигать магические фонари или факелы, поэтому заметили это, только когда человек наполовину выбрался наружу.

— Смотрите! Там кто-то есть! — крикнул командир отряда Разрезающий ветер.

Все посмотрели в ту сторону. И правда! Тот человек действительно выполз из пробитой стрелами палатки!

— Там и правда кто-то есть?! — Вэйгэ-эр, обычно не показывавший эмоций, был потрясен. Он был поражен глупостью противников: никто не дежурил, и их перестреляли как кроликов?

Десяток наемников подбежали, чтобы вытащить того, кто полз, но так и не смог выбраться. В остальных палатках действительно никого не было, только этот человек.

Командиры наемных отрядов подошли ближе и увидели… командира отряда Единство?!

— Не ожидал… что вы действительно… — Биньсэня несли наемники, он выглядел так, будто вот-вот испустит дух.

— Кона Биньсэнь? Мне интересно, почему ты один здесь? — спросил Вэйгэ-эр.

Одежда Биньсэня была в пыли, в плечо вонзилась стрела, сквозь ткань проступали пятна крови.

Он был один и ранен. Даже при беглом взгляде эта история выглядела шитой белыми нитками, но командиры наемников все равно невольно ослабили бдительность.

— Я поссорился с ними, ха, или лучше сказать, я выгнал их. Если у вас есть ко мне претензии, выплескивайте их на меня, мои бойцы уже вышли из горного хребта! — актерское мастерство Биньсэня достигло новых высот.

— Похоже, командир Биньсэнь не хочет говорить правду, — Илинь, не увидев эльфа, с одной стороны почувствовала облегчение, а с другой — гнев. Этот проклятый Кона точно водит их за нос.

— Где эльф? — раздался голос из-под плаща.

— Разве я не сказал, что они ушли? Уши заложило? — Биньсэнь выглядел настолько самоуверенно, что у присутствующих чесались руки.

Командир отряда Кровавая рука уже вытащил меч, но Вэйгэ-эр остановил его.

Он подошел и, игриво приподняв подбородок Биньсэня, сказал:

— Командир Биньсэнь, мы пришли сюда в основном за сокровищами дракона, а вы — лишь попутная цель. Может, ты и не боишься смерти, но если не начнешь понимать наши слова, мы сделаем так, что ты захочешь умереть, но не сможешь. Понятно?

— Вас за это исключат из Гильдии наемников!! — с недоверием воскликнул Биньсэнь.

— Ха-ха-ха-ха-ха, исключат? Кто узнает? Вы пришли на задание и просто исчезли, какое нам до этого дело? — командир отряда Разрезающий ветер не сдержал смеха. Этот Биньсэнь слишком наивен, да?

— …Вот как? Значит, даже если у нас нет никаких личных счетов, вы хотите, чтобы весь наш отряд исчез только ради эльфа?

— Я очень рад, что ты понял. Итак, где он? — Вэйгэ-эр легонько похлопал эфесом меча по щекам Биньсэня.

— Ха, как я могу просто так отдать моих людей таким отбросам, как вы? — ответил Биньсэнь.

Вэйгэ-эр наконец не выдержал и с силой пнул Биньсэня в живот. Тот покатился по земле, едва не ударившись головой о скалу, после чего двое сильных наемников приволокли его обратно.

— Кхе… тьфу. Перед смертью хотя бы скажите мне, кто вы такие, — опустив голову, пробормотал Биньсэнь.

— Подумаешь об этом после смерти, — Вэйгэ-эр вынул меч из ножен.

— Где эльф?! — не унималась Илинь.

— А вы угадайте? — Биньсэнь поднял голову и улыбнулся.

Вэйгэ-эр нанес удар прямо в сердце.

Раздался легкий щелчок.

Меч был намертво зажат между пальцами Биньсэня.

Лицо Вэйгэ-эра изменилось. Он пытался выдернуть клинок, но не смог. Двое наемников, державших Биньсэня, внезапно рухнули на землю. Вэйгэ-эр не стал медлить, бросил свой меч и отпрыгнул назад.

Остальные командиры схватились за оружие, приказывая своим людям занять оборону.

— Идиоты, — холодный голос донесся из темноты.

Затем сотни наемников вокруг, словно сломанные ветки, бесшумно и чисто попадали на землю.

— Кто?! Кто это?! — кричал командир отряда Кровавая рука, словно безумный.

Остальные командиры, выделявшиеся среди лежащих тел, в панике озирались по сторонам.

— Слушай, командир, твоя идея, честно говоря, просто ужасна, — Бодунь вышел из темноты, держа лук, одолженный у Гуладэ. Его лицо было мрачнее тучи.

— Еще более невероятно то, что они в это поверили, — бесстрастно добавил Мэйсайсы.

— Слишком тупые, — добавила Наша.

— Если бы мне не нужны были доказательства, чтобы убить их законно, разве я стал бы так делать? — Биньсэнь закатил глаза на своих непослушных товарищей и спрятал скрытый магический записывающий прибор, висевший на поясе. Сейчас он выглядел совершенно здоровым: дыхание ровное, кровь на груди не течет, если не считать стрелы.

— Босс, рана на груди, кажется, не принесла никакого эффекта… — Лаэнь как всегда в своем репертуаре.

— Цыц, это было на всякий случай! А вдруг они стали бы проверять раны? — Биньсэнь раздраженно посмотрел на него.

— О…

— Ублюдки!! Что вы вообще хотите сделать?! — командир Илинь начала терять самообладание, дрожащими руками сжимая оружие.

— Цыц, Сиодор, у меня рана болит… и от того удара тоже больно~~ — Биньсэнь проигнорировал ее и повернулся к тому месту, откуда только что раздался голос эльфа.

— …

После короткой тишины одна стрела, прежде чем Вэйгэ-эр успел среагировать, вошла ему в череп на треть толщины головы.

Вэйгэ-эр рухнул на землю.

Остальные выжившие сменили недавнее высокомерие на полное отчаяние.

— Эй, паренек Кона, этих убивать? — спросил густой мужской голос.

— Убивайте, от них все равно толку нет, — легко сказал Биньсэнь, вытаскивая из груди стрелу без наконечника, вместе с которой выступила капля крови.

Вскоре последние враги, окружившие их, тоже пали.

***

Ах-ах, как приятно видеть, что количество добавлений в избранное растет!

【Один】

Биньсэнь: Давай, позволь мне пофлиртовать, и я отдам тебе свежие фрукты.

Сиодор: Катись.

Биньсэнь: Это плоды эльфов.

Сиодор: …Сколько раз ты собираешься флиртовать? Давай быстрее.

【Два】

Биньсэнь: Жена!! Они меня обижают, QAQ!

Сиодор: *Звук выпущенной стрелы*

Вэйгэ-эр мертв.

http://bllate.org/book/19880/1957037