Готовый перевод The Sickly Host Is Your Unobtainable Daddy / Быстрое прохождение: Яндере-хозяин, которого тебе не заполучить: Глава 27

С тех пор как Шэнь Цичжи поселился в Поместье регента, в резиденции стало гораздо оживленнее.

Неизвестно, намеренно или случайно, но Хо Ц징хуань то и дело замечал этого крошечного пухлика.

То тот промелькнет мимо окна его кабинета, то качается на качелях во дворе, когда он возвращается домой.

И как назло, Шэнь Цичжи установил качели не в своем собственном дворе, а велел управляющему поставить их в Среднем саду.

Средний сад Хо Ц징хуань спроектировал лично: там красовался пруд, сплошь заросший лотосами, и во время их цветения это место приобретало особое очарование.

К тому же Средний сад примыкал прямо к покоям Хо Ц징хуаня, так что стоило выглянуть в окно, как весь сад со всеми его пейзажами открывался как на ладони.

Управляющий хоть и души не чаял в маленьком наследном княжиче, но единолично распоряжаться Средним садом не смел и все же отправился за разрешением к Хо Ц징хуаню.

Выслушав управляющего, Хо Ц징хуань даже головы не поднял и продолжил разбирать накопившиеся на столе дела.

Он бросил: — Хочет ставить — пусть ставит, в конце концов, это всего лишь сад.

Получив ответ, управляющий поклонился: — Слушаюсь, старый слуга сейчас же всё устроит.

Хо Ц징хуань рассеянно отозвался: — Мм.

Когда управляющий вышел, Хо Ц징хуань на мгновение замер, поднял взгляд на улицу и подумал, что тот в конце концов всего лишь ребенок, которому нравится возиться с цветами да травой.

Однажды, вернувшись из императорского дворца, Хо Ц징хуань увидел, что Шэнь Цичжи неподвижно сидит на качелях. Сначала он хотел пройти мимо, но движимый каким-то непонятным побуждением всё же направился к нему.

Шэнь Цичжи спал, и длинные ресницы отбрасывали тени на его веки, придавая лицу удивительно милый вид.

Неудивительно, что все служанки в поместье так баловали этого малыша.

Хотя он был мальчиком, черты его лица оказались тоньше и красивее, чем у любой девочонки. И надо же было старому князю Шэню, похожему на грубого воина, произвести на свет такого изящного, розовощекого сына.

Не мудрено, что тот в нем души не чаял.

Хо Ц징хуань подошел вплотную, а маленький наследный княжич все еще спал.

Видимо, немного замерз, и малыш бессознательно обхватил себя руками.

Хо Ц징хуань просто стоял и смотрел, не издавая ни звука.

Шэнь Цичжи открыл глаза и, столкнувшись лицом к лицу с таким человеком, смертельно испугался.

В его круглых глазах еще клубилась сонная утренняя дымка.

Затем он протянул руку и потер сонные глаза.

Хо Ц징хуань не упустил ни единого его движения.

— Как ты здесь заснул? — спросил Хо Ц징хуань.

Маленький наследный княжич, казалось, еще до конца не проснулся, и его ленивый голос прозвучал с неохотой: — Захотелось спать.

Хо Ц징хуань и сам не понимал, откуда у него взялось столько терпения: — Хочется спать — иди в комнату.

Маленький наследный княжич закрыл глаза и вцепился ручонками в веревки качелей: — Слишком далеко, не хочу идти.

Совсем крошечный, он сжался в комочек на холодном ветру, вцепившись в тонкие канаты качелей, и выглядел донельзя жалостливо.

И кто только уговорил его повесить качели именно здесь? А теперь видите ли, далеко идти.

Сердце Хо Ц징хуаня смягчилось: — Тогда пошли спать ко мне.

Маленький наследный княжич открыл глаза, окинул взглядом Хо Ц징хуаня, затем посмотрел на его комнату, словно взвешивая что-то в уме.

Хо Ц징хуань сейчас был свободен, все дела переделаны, и он терпеливо ждал.

Кто бы мог подумать, что пухлик вдруг надует губки: — Ноги затекли, не могу идти.

И для убедительности принялся массировать себе ноги.

Хо Ц징хуань: «……»

Смирившись со своей участи, он подхватил маленького наследного княжича на руки и удивился тому, каким тот оказался легким.

Хо Ц징хуань слегка качнул ношу на руках — ощущения оказались на удивление приятными: мальчик был мягким, и от него, должно быть стараниями служанок из поместья, исходил нежный цветочный аромат.

Неожиданно приятный.

Шэнь Цичжи устроился на руках у Хо Ц징хуаня, надежно прижавшись к нему, и положил подбородок ему на плечо.

Слишком жестко. Шэнь Цичжи тихонько приподнял голову и прижался щекой к его груди, но там тоже было твердо.

Шэнь Цичжи обреченно закрыл глаза: ради своего задания он шел на такие жертвы!

Заметив мелкие маневры пухлика на своих руках, Хо Ц징хуань чуть заметно улыбнулся уголкам губ и понес его в комнату.

Уложив Шэнь Цичжи на кровать, малыш шустро забрался под одеяло и закутался с головой.

На поверхности осталось только личико, которое умоляюще смотрело на Хо Ц징хуаня.

Хо Ц징хуань произнес: — Разве ты не хотел спать?

Убедившись, что малыш на кровати закрыл глаза, Хо Ц징хуань направился обратно в кабинет.

Взяв со стола книгу, он вдруг усмехнулся сам себе: с какой стати он притащил ребенка в собственные покои?

Как только Хо Ц징хуань вышел, Шэнь Цичжи тут же открыл глаза, и от прежней сонливости не осталось и следа.

Пока он не столкнет Белый Лунный Света с Хо Ц징хуанем, шкала прогресса замены с места не сдвинется.

А всё, что он мог сделать сейчас — это заработать баллы благосклонности в глазах Хо Ц징хуаня, чтобы у того рука не поднялась причинить ему серьезный вред.

Тогда, даже когда появится Белый Лунный Свет, Хо Ц징хуань не сможет поступить с ним жестоко.

Шэнь Цичжи поначалу и правда не хотел спать, но под мерное тепло постели его одолела дремота, он перевернулся на бок и заснул по-настоящему.

Когда он проснулся во второй раз, солнце уже клонилось к закату.

Комната заметно погрузилась в сумерки.

Он лениво потянулся и собирался уже обуваться, но, подумав немного, спрыгнул с кровати босиком и наощупь поплелся в кабинет.

Хо Ц징хуань все еще сидел там — судя по всему, он не отрывался от работы с самого возвращения.

Шэнь Цичжи мысленно вздохнул: судя по всему, быть регентом непросто, когда на тебе висит бесконечный груз государственных дел.

Хо Ц징хуань почувствовал его появление, едва тот переступил порог.

Он отложил кисть и спросил: — Проснулся?

Шэнь Цичжи слегка кивнул.

Заметив, что мальчик босиком, Хо Ц징хуань нахмурился: — Иди в комнату и надень обувь.

Но этот малец пропустил его слова мимо ушей: мало того, что не обулся, так еще и нарочно зашагал громко топая, приближаясь к нему.

В глазах Хо Ц징хуаня мелькнуло мимолетное бессилие.

Со взрослыми он умел управляться и угрозами, и лестью, но с ребенком был абсолютно беспомощен.

Раньше ему никогда не доводилось возиться с детьми; кроме него и прислуги в поместье никого не было, он даже не был женат, и у него не было даже наложниц — откуда взяться ребенку?

Подбежав к нему, Шэнь Цичжи заявил: — Я проголодался.

Хо Ц징хуань чувствовал, что этот сорванец скоро окончательно выведет его из себя.

— Надень обувь, я велю подать ужин.

Поднявшись из-за стола, Хо Ц징хуань хотел было пойти вперед один, но, передумав, обернулся, взял Шэнь Цичжи за руку и только после этого направился к выходу.

В прошлый раз Хо Ц징хуань не следил за трапезой Шэнь Цичжи, а потому не заметил его привычки перебирать едой.

Это он не ест, то не ест — ковыряется в тарелке так, что на выбор почти ничего не остается.

Хо Ц징хуань нахмурился: если тот будет так капризничать в еде и потеряет в весе, как он потом будет смотреть в глаза старому князю Шэню?

— Хватит капризничать за столом! — строго оборвал его Хо Ц징хуань.

Видя, что Шэнь Цичжи не шелохнулся, он сам положил ему в чашу немного еды.

Шэнь Цичжи ничего не сказал, но к положенной в его чашу пище даже не притронулся.

Хо Ц징хуань почувствовал раздражение: — Ешь. Если не съешь — отправлю обратно в княжеский особняк.

Помолчав, он добавил: — Твои мачехи по тебе ужасно соскучились.

Шэнь Цичжи: «……»

Паршивый мужик, только и знает что угрожать.

В следующую секунду маленький наследный княжич с оскорбленным видом зачерпнул еду палочками и сунул в рот.

Лишь тогда Хо Ц징хуань остался доволен: — Посмотри на себя, одни кости остались. Ешь побольше, иначе так и останешься коротышкой. Вырастешь, выйдешь на улицу, а прохожие из-за твоего роста тебя даже не заметят — позор-то какой.

Маленький наследный княжич злобно зыркнул на него.

Хо Ц징хуань самодовольно усмехнулся.

Воспитывать дома такого малявку оказалось на удивление неплохо.

Время от времени его можно было и подразнить — его сердитая физиономия выглядела просто уморительно.

Словно открыв для себя новое развлечение, Хо Ц징хуань то и дело принимался дразнить Шэнь Цичжи, словно капризного ребенка.

Его часто до глубины души забавляла реакция маленького наследного княжича, и в такие минуты он совершенно не походил на безжалостного и властного князя-регента, державшего в страхе весь двор.

А слуги Поместья регента лишь с улыбкой наблюдали за ними со стороны.

И неизменно шептались о том, как же ладят между собой маленький наследный княжич и его высочество регент.

http://bllate.org/book/19877/1956787

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь