Готовый перевод The Sickly Host Is Your Unobtainable Daddy / Быстрое прохождение: Яндере-хозяин, которого тебе не заполучить: Глава 1

Пик.

Раздался механический голос, присущий искусственному интеллекту.

— Приветствую вас, уважаемый хозяин. Добро пожаловать в Систему спасения дублёров. Я ваш персональный ИИ, номер 0926.

Шэнь Цичжи ещё не успел прийти в себя после головокружения, как голос, внезапно возникший прямо у него в голове, заставил его вздрогнуть.

— Где я?

Шэнь Цичжи огляделся. Казалось, он парит в пустоте, вокруг царила непроглядная тьма — хоть глаз выколи, он не видел ровным счётом ничего.

— Уважаемый хозяин, после того как вы попали в автокатастрофу, вам невероятно повезло: администратор системы выбрал вас для участия в Системе спасения дублёров. Вам предстоит путешествовать по различным мирам и, принимая разные обличия, выполнять задания системы, чтобы получить шанс выжить в реальности.

Шэнь Цичжи опустил голову и слегка нахмурился:

— Ты хочешь сказать, что в реальном мире я уже мёртв?

— Да. Вы можете отказаться, но финал в реальности останется неизменным. Если же примете предложение, мы немедленно отправимся в первый выделенный вам план.

Шэнь Цичжи в общих чертах понял ситуацию. По натуре он был склонен к лицедейству, так что подобная роль не казалась ему чем-то сложным. Желая выжить, он решил согласиться:

— Я принимаю условия. Начинай.

— Хозяин принял условия. Начинается передача данных задания.

Данные первого плана хлынули в сознание Шэнь Цичжи.

Мир, в который ему предстояло попасть, был местом, где вампиры сосуществовали с людьми. Между двумя расами постоянно вспыхивали конфликты, и лишь хрупкий мир поддерживался с большим трудом. Те, кто пытался примирить враждующие стороны, сталкивались с неимоверными препятствиями.

— Какова моя первая задача? — спросил Шэнь Цичжи.

— Вам нужно заменить того, кто занимает место в сердце главного героя этого мира. Стать из дублёра основным, то есть избавиться от статуса подмены. Когда показатель замены достигнет ста процентов, задание будет считаться выполненным, и вы сможете отправиться в следующий мир. Учтите, в этом мире вы — вампир.

Шэнь Цичжи кивнул, показывая, что понял. Вампир? Какая захватывающая перспектива. Он едва заметно улыбнулся, предвкушая предстоящее приключение.

После очередного приступа головокружения Шэнь Цичжи открыл глаза.

Он лежал в закрытой комнате. Обстановка была подчёркнуто безопасной: никаких острых предметов, даже углы стола были обтянуты мягкой тканью.

Шэнь Цичжи попытался подняться, но обнаружил, что его левая рука прикована к кровати тонкой, на вид хрупкой цепочкой. Он дёрнул её — цепь оказалась прочной, голыми руками её было не разорвать.

Попробовав освободиться несколько раз, он лишь раздражённо нахмурился. С этой цепью он не мог покинуть комнату и даже не мог встать с кровати, поэтому оставалось лишь смиренно ждать хозяина этого места.

К счастью, ждать пришлось недолго — примерно через полчаса дверь открылась.

Вошёл мужчина в очках в золотой оправе, одетый в белый халат, под которым виднелась изысканная чёрная рубашка, застёгнутая на все пуговицы до самого горла. Весь его облик источал холодную сдержанность.

— Очнулся, — холодно произнёс он, глядя на Шэнь Цичжи.

Взгляд его ледяных глаз пронзал насквозь. Мужчина был красив, но от него веяло отчуждённостью, к такому человеку было не подступиться.

Шэнь Цичжи приподнял бровь и с вызывающим любопытством уставился на него. Ши Хань, заметив этот нескрываемый интерес, нахмурился, но промолчал.

Он подошёл прямо к кровати. Шэнь Цичжи внезапно подал голос:

— Зачем ты меня приковал?

Мужчина открыл принесённый с собой медицинский чемоданчик и, не оборачиваясь, ответил:

— Ты ведь и так знаешь.

С этими словами он достал из кейса тонкую иглу. Шэнь Цичжи посмотрел на него, потом на шприц и, поджав губы, промолчал.

— Снимай одежду, — скомандовал Ши Хань.

Шэнь Цичжи опустил взгляд на цепь на левой руке:

— Ты сам меня приковал, как я могу раздеться? — он вызывающе посмотрел на Ши Ханя и лениво добавил: — Может, поможешь?

Ши Хань холодно хмыкнул, отложил шприц и, подойдя ближе, схватился за воротник рубашки Шэнь Цичжи. Одним резким движением он рванул ткань — пуговицы разлетелись в стороны, обнажая бледную кожу.

Пуговицы со звоном запрыгали по полу, и этот звук показался оглушительным в тишине комнаты.

— Как захватывающе! — воскликнула Система 0926.

Шэнь Цичжи опешил, а Ши Хань лишь невозмутимо заметил:

— Ты сам об этом просил.

Он всего лишь хотел спровоцировать его, но не ожидал, что этот человек пойдёт на такое!

Ши Хань поднёс иглу к левой стороне ключицы Шэнь Цичжи. От прикосновения того невольно передёрнуло.

Ши Хань нахмурился:

— Не дёргайся.

— Что ты делаешь? — спросил Шэнь Цичжи. — Мне страшно.

Ши Хань взглянул на лицо в паре сантиметров от своего — в глазах юноши играла насмешка, не было и тени страха. Он опустил взгляд и бесстрастно произнёс:

— Не умрёшь.

Не обращая внимания на реакцию Шэнь Цичжи, он приготовился вонзить иглу прямо в плоть над сердцем.

Шэнь Цичжи оттолкнул его руку со шприцем, подался вперёд и облизнул губы:

— Хочешь моей крови? Это можно устроить. Но ради справедливости, дай мне попробовать твоей.

Ши Хань был удивлён, но не остановился. Он схватил Шэнь Цичжи за лодыжку и рывком потянул на себя, уложив того плашмя на кровать.

Игнорируя сопротивление, Ши Хань навалился на него всем телом, прижал к кровати и вонзил иглу, выкачав полную порцию крови. Только после этого он отстранился, готовясь ко второму забору.

Возможно, из-за потери крови из области сердца Шэнь Цичжи почувствовал головокружение. Его взгляд затуманился, веки начали смыкаться.

Ши Хань, убрав первую пробирку, заметил, что с пленником что-то не так. Нахмурившись, он склонился над ним, чтобы проверить состояние — не могло же одно взятие крови дать такую сильную реакцию.

В этот момент Шэнь Цичжи резко распахнул глаза. Ши Хань не успел среагировать.

Шэнь Цичжи дёрнул его на себя, перевернулся и, прижав цепь к горлу Ши Ханя, прошипел:

— Где ключ от цепей?

Он не мог больше оставаться в пассивной роли, иначе его выкачают досуха раньше, чем он успеет соблазнить этого мужчину.

Ши Хань, даже оказавшись в невыгодном положении, ничуть не испугался:

— Разве тебе здесь плохо? Если комната не нравится или чего-то не хватает, я могу всё устроить.

Шэнь Цичжи, продолжая давить цепью, усмехнулся:

— Тебе нужна моя кровь?

— Да, — ответил Ши Хань.

— Ты...

Шэнь Цичжи внезапно обессилел.

Ши Хань смотрел в его постепенно затуманивающиеся глаза. Не обращая внимания на цепь у своего горла, он приподнял голову и прошептал ему на ухо:

— У нас всё по-честному. Ведь ты уже давно выпил моей крови, так что тебе от меня никуда не деться.

http://bllate.org/book/19877/1956756