Готовый перевод Quick Transmigration: The Boss's Strategy / План Великого Повелителя: Быстрое Прохождение Миров: Глава 27

Калия вполне естественно произнесла:

— Это предписания наших предков.

Взгляд Селтера постепенно холодел:

— А как же мы с тобой?

— Мы... мы... — этот вопрос застал Калию врасплох.

Селтер отпустил её.

— По законам вашего клана союз сородича с человеком карается смертью. Выходит, если ты связалась со мной, представителем Клана Крови, это преступление еще более тяжкое?

— Селтер, мы другие, ты же знаешь, мы совсем другие.

Калия с тревожным испугом ухватила его за руку, однако её слова звучали жалко и неубедительно.

Селтер бросил на неё взгляд:

— На мой взгляд, это абсолютно одно и то же.

— В свое время родители Вэй Цзин подверглись преследованиям со стороны сородичей, их судил и наказал Совет Старейшин, и тогда я пытался отговорить отца.

— Но он упрямо держался за переданные по наследству запреты, что в итоге привело к величайшей войне в нашей истории.

— В той войне Кейтлайс почти полностью истребил всех — и второе, и третье, и четвёртое поколения. Лишь воспользовавшись тем, что отец был тяжело ранен, я ценой половины собственной жизни чудом избежал гибели.

Калия отчетливо почувствовала его отстраненность и встревожилась еще сильнее:

— Ты не хочешь мне помочь?

Селтер посмотрел на неё:

— Я не хочу, чтобы та война повторилась.

В прошлом воплощении отношения Селтера и Калии так и не получили огласки.

Лишь в самом конце внезапно вернулась Вэй Цзин и снова напала на Клан Крови и Клан Волков.

Селтер заключил союз с Кланом Волков, вместе они убили Вэй Цзин и установили власть над всеми сородичами ночи.

А Калия благодаря своим выдающимся способностям заслужила доверие Совета Старейшин Клана Волков и была назначена будущей главой.

Тогда оборотни, чья численность намного уступала Клану Крови, ради высших интересов скрипя сердцем согласились на их союз.

Конечно, здесь определенно сыграло свою роль и главное сюжетное преимущество протагонистов.

Но в этой жизни из-за того, что Гу Цю заранее предала их отношения огласке, ростки их любви были безжалостно срезаны в самом зародыше, так что, хотя оба и испытывали друг к другу симпатию, глубоких чувств между ними не возникло.

— Так значит, я должна всё так оставить? Смерть моего младшего брата, смерть моей мамы — я должна просто всё простить?

Как Калия могла примириться с этим?

Селтер на мгновение замолчал:

— Мои родители и сородичи погибли от рук Вэй Цзин, у нас с ней рано или поздно состоится битва, но я не позволю втянуть в это остальных членов клана.

Селтер всё же не стал зарекаться окончательно.

*

То, что Панайер явился сюда вместе с сородичами-оборотнями, ничуть не удивило Гу Цю.

Куда больше её поразило то, что Калия пришла в одиночку.

Разве она не должна была быть вместе с Селтером?

— Папа!

— Калия?

Увидев здесь дочь, Панайер слегка удивился и встревожился.

— Папа, прости меня! Если бы не я, мама бы тоже…

Пройдя через череду тяжелых испытаний и унижений, Калия заметно повзрослела по сравнению с прежним.

Разумеется, она стала и гораздо мрачнее.

Её ослепительная, дерзкая красота исчезла, уступив место тяжелой, давящей заурядности.

Снова увидев отца, она почувствовала себя так, будто прошла целая вечность, а её глаза наполнились слезами.

Панайер оглянулся на сородичей и нахмурился:

— Какого чёрта ты здесь делаешь?

Разве в такой ситуации ей не следовало убраться куда подальше? Зачем она снова высунулась?

В прошлый раз из-за неё погибла мать, и теперь он даже перед сородичами не может распрямить спину.

Многие в клане уже начали выказывать ему неповиновение.

Калия совершенно не замечала отцовской тревоги и нетерпения. С лицом, полным ненависти, она указала на стоявшую в коридоре Гу Цю:

— Я пришла убить её, чтобы отомстить за брата и маму!

— Отомстить?

Уголки губ Гу Цю чуть приподнялись, и она с насмешливой усмешкой обвела взглядом всех собравшихся оборотней:

— Ха-ха, до чего же вы смешны.

— Когда-то, стоило моей маме сойтись с моим отцом-человеком, вы тут же отдали приказ преследовать их без малейшей жалости.

— А теперь дочь вашего предводителя не только публично обратилась, нарушив законы клана, но и связалась с князем Клана Крови, и вы собираетесь просто закрыть на это глаза.

— Выходит, так называемые законы и правила клана зависят от того, кто перед вами?

Чем больше у тебя власти, тем больше тебе дозволено, и тем сильнее вы попираете клановые законы, считая их пустого места не стоящими?

Оборотни и без того были недовольны тем, что Калии всё сошло с рук, а услышав слова Гу Цю, дружно уставились на своего предводителя.

Панайер помрачнел:

— Не пытайся выкручиваться. Оставим прошлое, но сейчас ты родила от вампира полукровного ублюдка, и за это мы обязаны тебя сурово наказать.

— Тц, — Гу Цю презрительно хмыкнула.

— Не слишком ли много на себя берете? Я вообще не из вашего клана, с кем мне хочется делать что-либо, с кем мне хочется быть — какое ваше собачье дело?

— Раз уж зашла речь об этом, с чего вы взяли, что у этой самой Калии прямо сейчас в животе нет семени Селтера?

— Может статься, она к этому моменту уже давно залетела! Верно ведь, Калия?

Толпа, которую уже почти убедил Панайер, при этих словах Гу Цю тут же воззрилась на живот Калии.

Калия рефлекторно прикрыла его руками, а её лицо залилось краской гнева:

— Я… я ничего подобного не делала, она несёт чушь! С чего бы мне забеременеть от него?

Гу Цю скривила губы в зловещей улыбке:

— А почему бы и нет?

— Только не говори мне, что вы ложились с ним в одну постель исключительно для того, чтобы укрыться одеялом и вести целомудренные беседы.

— Ты…?!

— Я убью тебя!

Не найдя что ответить, разъяренная и доведенная до белого каления Калия с зубовным скрежетом бросилась на Гу Цю.

Гу Цю легко уклонилась от её атаки, мимоходом отвесив мощный пинок, который отправил Калию в полет.

И тут же не преминула поддеть соперницу:

— Видите? Бесятся от стыда и гнева — значит, я попала в самую точку.

— Калия!

Какой бы ни была дочь, Панайер всё же был её отцом. Он бросился вперед, пытаясь её поймать.

Но всё равно опоздал на мгновение: примчавшийся вихрем Селтер подхватил её на лету.

— Селтер! Я знала, что ты любишь меня!

Увидев Селтера, Калия пришла в неописуемый восторг.

Уходя, она оставила ему записку, делая ставку на то, что он дорожит ею и обязательно придет.

И она не прогадала.

Селтер с мрачным лицом опустил её на землю.

— Я действительно испытываю к тебе симпатию, но не до такой степени, чтобы ради тебя рисковать жизнью.

Он появился здесь лишь потому, что смертельно устал от этой бесконечной, полнящейся ненавистью жизни.

— Вэй Цзин, я знаю, что ты здесь. Выходи, нам пора покончить со всем между нами.

Оборотни и вампиры, прибывшие вслед за Селтером, при этих словах испытали непреодолимое желание развернуться и бежать со всех ног.

Имя Вэй Цзин на протяжении тысяч лет гремело и среди волков, и среди кровопийц.

Пусть за последние несколько тысяч лет её никто не видел, стоило лишь вспомнить о ней, как в сердцах вновь зарождался страх.

Стройная фигура Вэй Цзин медленно проступила из воздуха позади Гу Цю.

Присутствующие невольно отступили на шаг.

Они никак не ожидали, что Вэй Цзин действительно окажется здесь — до этого они всё еще тешили себя надеждой.

В конце концов, Вэй Цзин не появлялась уже тысяч пять-шесть, да и многие утверждали, что она погибла в той давней великой войне.

Глубокий и холодный взгляд Вэй Цзин скользнул по толпе и наконец остановился на Селтере:

— Селтер, ты наконец-то созрел для смерти.

Раньше он то инсценировал собственную гибель, то нападал исподтишка, а то и вовсе сбегал при одном её виде. Раз уж нынче заявился сам, значит, жить ему надоело.

Как раз вовремя — она тоже хотела поскорее разобраться со всеми делами и вернуться на родину со своей женщиной.

— Хм, Вэй Цзин, еще бабушка надвое сказала, кто из нас умрет, а кто останется в живых.

Пусть в честном бою ему не одолеть её, но при нем имелось средство, способное причинить ей вред.

Гу Цю холодно усмехнулась.

Остановив собиравшуюся выступить вперед Вэй Цзин, она вытащила из кармана кольцо и надела ей на средний палец правой руки.

— Это Солнечное Кольцо, по своей силе оно не уступает Камню Солнечного Света — величайшему сокровищу рода Селтер. Стоит лишь нажать на оправу, как оно в самый разгар ночи испустит ослепительный солнечный свет, к тому же оно способно мгновенно впитывать и концентрировать мощные световые лучи.

— Если даже с ним тебя снова умудрится ранить этот кусок булыжника, можешь обратно не возвращаться.

Ей больше не улыбалось перспектива быть укушенной.

Ощущение человека, из которого почти полностью выпили кровь, было поистине отвратительным.

Вэй Цзин никак не ожидала, что та подготовит для неё такое оружие, и в ту же секунду едва не расцвела от счастья.

В её черных глазах заплясали лучистые искорки, а губы тронула с трудом сдерживаемая улыбка.

Наклонившись, она нежно поцеловала Гу Цю в лоб:

— Жди меня.

— Ступай уже. Прикончи его и возвращайся поскорее, а здесь я сама справлюсь.

Гу Цю не любила излишние телячьи нежности и легко толкнула её в грудь.

— И я здесь! Справлюсь вместе с мамой.

Неизвестно когда появившийся Су Сяоцзинь сжимал в руке маленький серебристый пистолет, а за его спиной стоял высокий робот цвета серебристый металлик с синевой.

Вэй Цзин слегка кивнула:

— Я скоро вернусь. Береги маму.

— Обязательно, иди!

Су Сяоцзинь настороженно направил пистолет на людей во дворе.

Больше не тратя слов на разговоры, Вэй Цзин взмыла в воздух и бросилась на Селтера.

Селтер не собирался сдаваться без боя и тоже взлетел к небесам.

Оба они пережили древние эпохи и являлись чистокровными вампирами третьего поколения с колоссальной силой. Их поединок уж точно превосходил всё, на что были способны нынешние рядовые сородичи.

Опасаясь задеть дорогих им людей внизу, они, словно сговорившись, одновременно атаковали друг друга и устремились в сторону леса.

После увиденного, если кто-то еще не понял, что упомянутый ими мелкий ублюдок — это сын Вэй Цзин, значит, эти люди прожили жизнь зря.

Пусть открывшаяся правда шокировала и казалась совершенно неправдоподобной, факты говорили сами за себя.

Приходилось верить: у Вэй Цзин появилось потомство, да еще и зачатое от женщины-полуоборотня.

— Хватит сопли жевать, схватите этого пацана! Он — потомок Вэй Цзин!

Поняв, что отступать некуда, толпе оставалось лишь идти напролом.

Каждый знал нрав Вэй Цзин: те, кто переходил ей дорогу, никогда не кончали ничем хорошим.

Раз смерть в любом случае неизбежна, почему бы не попытаться вырвать победу?

— Верно, вяжите этого мальчишку и эту бабу!

Стоило взять в заложники мать с ребенком, и Вэй Цзин наверняка перестанет буйствовать.

— Ишь губы раскатали. Сперва спросите разрешения у меча в моей руке.

Гу Цю с холодной ухмылкой вытащила клинок.

В момент, когда обе стороны уже были готовы сойтись в смертельной схватке, подоспела Куэйн.

Она заслонила собой Су Сяоцзиня и Гу Цю:

— Госпожа, я задержу их, а вы уходите в подвал.

— Не нужно, займись вампирами, а с этими волками я разделаюсь сама.

У вампиров колоссальная скорость, к тому же некоторые умеют летать — на борьбу с ними уйдет какое-то время.

Совсем другое дело оборотни. С её боевыми навыками на них вряд ли потребуется много времени.

Заодно и руки освободятся, чтобы защитить сына.

— Сяоцзинь, держись рядом с Дабаем и смотри у меня, никаких глупостей.

Приемы вампиров изощренны и непредсказуемы, некоторые способны даже становиться невидимыми, так что подвал не давал стопроцентной гарантии безопасности.

— Дабай, переходи в режим повышенной боевой готовности, защищай юного господина!

Отдав приказ, Гу Цю с обнаженным мечом и убийственной аурой ринулась в гущу оборотней.

— Слушаю, хозяйка!

Синие вспышки пробежали по глазам робота Дабая, после чего из его предплечий и ног внезапно выдвинулось множество острых шипов.

Левая рука трансформировалась в меч, а правая — в массивное орудие, после чего он заслонил собой Су Сяоцзиня.

— Куэйн, я помогу тебе!

Выглянув из-за спины Дабая, маленький Су Сяоцзинь навел пистолет на одного из вампиров и быстро нажал на спусковой крючок.

Ослепительный луч пронзил воздух, и пораженный вампир издал пронзительный вопль, мгновенно сгорев и превратившись в горстку пепла.

Вампиры, собиравшиеся броситься на Су Сяоцзиня, остолбенели при виде этой картины.

— Что это?!

Испустивший луч свет заставил сородича вспыхнуть и обратиться в пепел?

Разве это не страшнее даже самых палящих солнечных лучей?

Су Сяоцзинь с гордым видом потряс серебристым пистолетом:

— Это высокотемпературный солнечный лазерный пистолет! Моя мамочка специально смастерила эту штуковину для вас, кровососов. Вот и выдался случай опробовать её в деле.

Высокотемпературный солнечный лазерный пистолет?

Неужели он обладает теми же свойствами, что и величайшее сокровище клана — Камень Солнечного Света?

Да еще и с высокой температурой?

Вампиры — дети тьмы, они больше всего на свете боятся яркого солнца, а на втором месте для них стоит жара.

— Слушаюсь, юный господин.

Правая рука Дабая была вооружена крупнокалиберным многозарядным высокотемпературным солнечным лазерным пистолетом. Получив приказ, робот мгновенно приступил к прицеливанию и стрельбе.

Его меткость была абсолютной — куда целился, туда и попадал, а скорость оказалась настолько высока, что намеченные жертвы даже не успевали увернуться.

— Бежим!

Один за другим сородичи сгорали и падали на землю, оставшиеся в живых в панике бросились наутек, начисто забыв о приказах Селтера.

Пусть их жизнь и была донельзя скучной, расставаться с ней они вовсе не собирались.

Как же прекрасно жить! А после смерти останется лишь горстка пепла, и ничего больше — даже надежды на перерождение.

— Ха-ха-ха, прочувствуйте всю прелесть непрекращающегося шквального огня Дабая!

В Су Сяоцзине на мгновение прорезались чисто детские нотки веселья.

Тем временем Гу Цю, желая сэкономить время, влетела в толпу оборотней и щедро швырнула в них несколько жменей порошка.

— Голова раскалывается… Что это такое…

— Ах… как плохо… невыносимо…

Волки даже не успели обратиться: один за другим они валились на землю, обхватив головы руками и корчась от боли.

— Я приготовила это специально для вас, наслаждайтесь!

Генетика оборотней и людей различалась не во всем, но имела немало общего.

Исходя из проведенных Гу Цю изысканий и ряда догадок, превращение в оборотня происходило из-за заражения особой первородной вирусоподобной субстанцией.

Этот вирус модифицировал геном человека, принудительно запуская клеточную мутацию и соединяя человеческое и звериное начала, превращая носителя в гибрида, способного менять обличье.

Порошок же, распыленный Гу Цю, был нацелен именно на разрушение структуры этого первородного вируса.

Он ломал вирусные цепочки внутри их организмов и даже вычищал, очищал их тела от заразы.

В лучшем случае это превращало оборотней в совершенно беспомощных, слабых людей, а в худшем — вводило в безумное неистовство, пока те не падали замертво от полного истощения сил.

Налитые кровью глаза Панайера в ярости уставились на Гу Цю. Издав звериный рык, он сквозь зубы завершил обращение и ринулся на девушку.

Увы, сколь бы ни были велики его сила и скорость, под рукой Гу Цю он не продержался и десятка ударов: покрытый кровавыми ранами, он рухнул на землю, продолжая в судорогах биться в агонии.

— Как вы тогда убили мою маму?

— Вы окружили её и разорвали на части. Теперь я поступлю с тобой точно так же, четвертую тебя — справедливо ведь?

С ледяным выражением в глазах Гу Цю взмахнула мечом, одним ударом отсекла ему конечности, а напоследок снесла и волчью голову.

— Папа!!!

— Гу Цю! Я с тобой сквитаюсь!

Укрывшись за спинами других, Калия чудом избежала попадания под действие порошка Гу Цю.

Увидев гибель отца и то, сколь страшной она была, девушка впала в безумную ярость.

— Не надо строить из меня исчадие ада и главного злодея. Я сегодня просто мщу за своих родителей.

Око за око, ваша смерть — это всего лишь карма.

Бросив эти слова, Гу Цю стремительно подлетела к ней, пинком отбросила назад и мимоходом срубила левую руку.

— А-а-а…

Истошно завопив, Калия врезалась в забор и соскользнула на землю, заливая всё вокруг фонтанами крови из обрубка.

Гу Цю неторопливо приблизилась и легонько подтолкнула её носком туфли:

— Мне безумно любопытно, с чего это ты вдруг невзлюбила меня с самого начала? И с какой стати цеплялась ко мне без всякой видимой причины?

Прежняя владелица тела всегда вела себя в школе тихо, проблем не создавала, на рожон не лезла, училась ровно средненько и выглядела до крайности неприметной, правильной занудой.

Связывали их с Калией самые заурядные отношения: подругами они не были, но и чужими людьми — тоже.

Зажимая кровоточащую культю, Калия с ненавистью уставилась на неё:

— Ты, косоглазая уродина, тощая желтокожая макака! Ты же уродлива донельзя да еще и ничтожная полукровка — с какой стати все мальчишки в школе обращали внимание только на тебя?

А, так у барышни банальная мания величия и синдром принцессы.

Причем в запущенной форме.

Гу Цю наконец уловила суть проблемы.

— Зависть уродует душу и ведет к погибели — как же верно сказано!

— В следующей жизни не будь такой поверхностной и перестань мнить себя пупом земли.

С этими словами Гу Цю решительным взмахом меча снесла ей голову, отправив воссоединяться с отцом, матерью и младшим братом.

Немногие оборотни, не вдохнувшие порошок, при виде этой сцены даже не попытались спасти катавшихся по земле и воющих от боли сородичей — они просто бросились наутек к лесу.

Гу Цю бросила на них взгляд и преследовать не стала, вместо этого добив мечом всех оставшихся на земле оборотней и превратив их тела в лужицы черной жижи с помощью специального состава.

Во дворе вновь воцарился покой, если не считать домашнего робота Дабая, принявшегося заменять испорченный газон.

Несколько вампиров, укрывшихся в тени неподалеку и не успевших уйти далеко, при виде этой картины со страхом умчались прочь.

Стоило ей подумать, что всё закончилось, как захлебывающийся кровью, растерзанный Селтер неожиданно камнем рухнул с небес прямо на Гу Цю.

— Мама! Осторожно!

От ужаса у Су Сяоцзиня лицо побелело.

Реакция Гу Цю оказалась молниеносной: не успев даже повернуться, она со всей силы выбросила назад меч.

Клинок, в который вложили всю внутреннюю энергию до последнего процента, насквозь пронзил Селтера, и в тот же миг подоспела атака Вэй Цзин.

— Вэй Цзин… Я… я так завидую тебе…

Селтер успел вымолвить лишь обрывок фразы, прежде чем его тело, словно поглощенное черной дырой, стало постепенно растворяться в воздухе.

Вэй Цзин молниеносно опустилась рядом с Гу Цю и в панике сгребла её в охапку:

— Ты не ранена?

— Я в полном порядке, а ты как?

Гу Цю в свою очередь принялась ощупывать её со всех сторон.

— Тоже цела.

Вэй Цзин покачала головой и перевела взгляд на сына: — А ты? Не пострадал?

— Конечно нет, у меня же есть оружие и Дабай, мы всех этих кровососов распугали.

Тут Су Сяоцзинь с брезгливой миной добавил:

— Зато ты… возилась столько времени и не смогла прикончить урода, чуть маму не подставила под удар.

http://bllate.org/book/19873/1956575

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь