Готовый перевод Quick Transmigration: The Male Lead's Game Life / Быстрое прохождение: Игровые будни главного героя: Глава 2

Су Мо взял меню и подошел к столику:

— Что будете заказывать?

Цинь Мо поднял голову, увидел Су Мо и слегка нахмурился, в его взгляде читалось недовольство. Ли Ваньвань, напротив, сохраняла элегантную улыбку:

— Два стейка. Один прожарки медиум, другой — медиум-велл.

Су Мо кивнул:

— Хорошо, ваши стейки будут готовы в ближайшее время.

Он вежливо отошел, но стоило ему скрыться из виду, как на его губах заиграла усмешка. Он отчетливо увидел, насколько равнодушен Цинь Мо к Ли Ваньвань.

— Эй, ребята! — позвал Су Мо, вернувшись на кухню. — Сегодня у нас в зале господин Цинь и звезда Ли Ваньвань. Кто хочет угостить их выпивкой?

Оказавшись на кухне, он озадаченно замер перед двумя порциями стейков и обратился к системе:

— Номер 233, какой прожарки предпочитает Цинь Мо?

— Медиум-велл, — отозвалась система.

Су Мо усмехнулся. Он принялся колдовать над стейком, аккуратно вырезая из мяса форму сердца. В душе он ликовал: «Ха-ха, Цинь Мо, теперь-то ты меня точно запомнишь!»

Выкатив сервировочную тележку, Су Мо подошел к столику. Сначала он подал Ли Ваньвань обычный, ничем не примечательный стейк, а затем открыл крышку перед Цинь Мо. Су Мо с удовлетворением отметил, как тот нахмурился.

Ли Ваньвань опешила:

— Официант, вы ничего не перепутали?

Она была уверена, что это проделки какой-то влюбленной официантки, и внутри у нее всё кипело от ярости.

Су Мо хихикнул:

— Это я сделал.

Ли Ваньвань молчала.

Цинь Мо молчал.

Остальные официанты, наблюдавшие за сценой, тоже замерли в немом шоке.

Су Мо невозмутимо добавил:

— Милый, это твой стейк. Приятного аппетита.

Сказав это, он небрежно развернулся и ушел. Ли Ваньвань едва не скрипнула зубами от злости, но внешне постаралась остаться невозмутимой:

— Мо, этот официант, должно быть, просто шутит. Не бери в голову. Может, сменим ресторан?

Этот стейк в форме сердца был просто невыносим!

Однако Цинь Мо взял нож и вилку и элегантно отрезал кусочек:

— Он не ошибся.

Ли Ваньвань открыла рот от изумления, в который, казалось, мог бы поместиться куриный салат:

— Мо, ты... ты...

Цинь Мо даже не взглянул на нее:

— Стейк приготовлен неплохо.

Для Ли Ваньвань этот обед превратился в пытку, а вот Цинь Мо, напротив, наслаждался трапезой.

Ян Юээр, наблюдавшая за всем происходящим, не могла поверить своим глазам. Оказывается, их блистательный и богатый господин Цинь — гей! Она взглянула на фотографии, которые успела сделать, и холодно усмехнулась:

— Ян Мо, ты будешь только моим. А если я не смогу тебя заполучить, то уничтожу.

Когда пара закончила обед, Су Мо поспешил вручить им по небольшому пакету:

— Это подарок от нашего ресторана. Знак внимания от всего персонала.

Поскольку вино в ресторане было слишком дорогим, официанты не могли позволить себе угостить гостей, поэтому решили ограничиться скромными знаками внимания. Су Мо прошептал Цинь Мо:

— Там есть и мой подарок. Если угадаешь, какой именно — с меня награда.

Цинь Мо холодно усмехнулся:

— Ян Мо, знай меру.

Су Мо пожал плечами:

— Это всего лишь пустяк. Тем более, не я один его готовил. Ты вправе отказаться или просто выбросить его.

Ли Ваньвань, стоявшая рядом, не выдержала:

— Ян Мо, верно? Господин Цинь — человек занятой. Если он будет принимать подарки от кого попало, то у него совсем не останется времени на дела.

Су Мо бросил на нее взгляд. Ого, какая ревность!

— Это всё знаки внимания от поклонников. К тому же, я уже сказал: раз вы получили подарок, теперь он ваш. Можете выбросить, только смотрите, чтобы фанаты не увидели.

Они ушли, а Су Мо, проводив их взглядом, довольно заулыбался. Его глаза сияли.

http://bllate.org/book/19869/1955799