Готовый перевод Quick Transmigration: Villain's Sweetheart, Unstoppable Love / Быстрое перемещение: Коварный герой не отпускает!: Глава 15

Только после того, как Ши Ханьцин через 3374 узнал причину случившегося и решил, что это, по всей видимости, было его заданием, ему стало хоть немного легче на душе.

Прошла неделя.

Сун Сян, которая после потери возможности ходить окончательно пала духом и всё это время не выходила из дома, едва проснувшись, получила звонок с незнакомого номера. Её изящные брови нахмурились. Она хотела было сбросить вызов, но, подумав, решила, что её номер знают немногие. Скорее всего, это кто-то из знакомых, сменивший сим-карту.

С этой мыслью Сун Сян нажала на кнопку ответа. Не успела она спросить, кто на том конце провода, как собеседник опередил её:

— Алло. Это Сун Сян?

Услышав совершенно незнакомый голос, Сун Сян на мгновение замерла. Придя в себя, она машинально ответила:

— Да, это я. А кто это?

Она хотела спросить, кто он такой и откуда у него её номер, но, поразмыслив, отказалась от этой затеи. Человек, который смог так легко раздобыть её номер, наверняка принадлежит к кругу богатых и влиятельных семей. Если она выберет неверный тон и её слова воспримут как допрос, она может нажить себе неприятности, что будет крайне невыгодно. Поэтому, тщательно подбирая слова, она ответила как можно более вежливо.

На другом конце провода Сун Цзыи с улыбкой произнёс:

— Однокурсница Сун, здравствуйте. Позвольте представиться. Я Сун Цзыи.

Услышав имя, Сун Сян едва не вскрикнула от неожиданности, но в последний момент всё же сдержалась. Хотя она не закричала, её голос невольно дрогнул и стал громче:

— Что? Что вы только что сказали? Вы правда Сун Цзыи?

Столь сильное изумление Сун Сян было вполне объяснимо. В прошлой жизни Сун Цзыи был очень мягким юношей, и когда он говорил с ней, его голос всегда звучал необычайно нежно и тихо. Сейчас же она услышала нечто иное — эдакий налёт дерзости, присущий лишь избалованным ловеласам, когда они заигрывают с красавицами. Совершенно естественно, что она не узнала его по голосу.

Впрочем, Сун Цзыи не стал придавать значения её замешательству. Ради пятидесяти тысяч баллов, которые были почти у него в кармане, он терпеливо и с лёгкой иронией ответил:

— А разве я могу быть поддельным?

Смутившись от его тона, Сун Сян покраснела и забормотала:

— Я... я вовсе не это имела в виду! Просто я опасаюсь мошенников. В конце концов, совсем недавно меня покалечили, лишив возможности ходить, поэтому я стала такой подозрительной.

Сун Цзыи не стал спорить:

— Понимаю ваше состояние. Именно поэтому я и позвонил — чтобы сообщить хорошую новость. Конечно, новостью она станет только для вас. Речь идёт о вашей истинной личности.

Услышав это, Сун Сян разволновалась и напряглась. Она не удержалась и спросила:

— Почему именно вы звоните мне по этому поводу? Может быть, моё истинное происхождение как-то связано с вами кровными узами?

Сун Цзыи слегка улыбнулся:

— Всё верно, именно так, как вы и сказали.

http://bllate.org/book/19866/1955564