Готовый перевод The God Wants to Be Licked / [Быстрое переключение] Мужские боги умоляют о внимании: Глава 21

Итак, чтобы осчастливить народ, я хотел бы спросить вас:

Готовы ли вы взяться за это задание?

Сяо Чэнь и Юй Цзин опустили головы, глядя в свои тарелки, в банкетном зале царила абсолютная тишина.

Внезапно раздался ледяной, пронзительный голос, разорвавший эту леденящую душу мёртвую тишину:

— А если нет?

Городской лорд проследил взглядом за звуком и увидел, что Чжоу Бай слегка опустил холодные, полные льда глаза, а его чётко очерченные пальцы слегка скользили по ножнам меча.

Он сидел с прямой спиной, в его глазах не было ни капли убийственного намерения, лишь безмятежное и отстранённое равнодушие ледяного моря, но весь его облик напоминал уже обнажённый, острый меч.

От него исходило свирепое намерение меча.

От него веяло обжигающим холодом.

Городской лорд едва заметно нахмурился, глаза его на мгновение покраснели, но тут же вернулись в норму.

Он громко рассмеялся:

— Конечно, нет, я же не стану вас принуждать, не так ли?

Просто я думаю, что ваши родители, пожалуй, хотели бы, чтобы их дети совершили нечто великое?

Не спешите отказываться, возможно, сначала вы можете вернуться и расспросить о желаниях членов вашей команды, а уже потом принимать решение, разве не так?

Сказав это, городской лорд слегка улыбнулся, откинулся на спинку кресла и сделал легкий глоток ароматного красного вина из своего бокала.

Суставы пальцев Сяо Чэня и Юй Цзина под скатертью побелели.

Это была самая наглая, беспринципная угроза!

Причина, по которой они вместе с товарищами по команде прибыли в Город Б, заключалась именно в поиски пропавших без вести родных.

Поэтому угроза того человека чужой безопасностью била прямо по их самому уязвимому месту.

Сяо Чэнь поднял голову, на его лице заиграла исключительно мягкая улыбка, и он произнес тоном, полным благодарности и почтения:

— Что вы такое говорите? Бороться за безопасность всего человечества — это просто наша честь, как же мы можем отказаться? Вы просто шутите.

Услышав это, городской лорд изобразил на лице удивление:

— Правда? Это же просто замечательно!

Впрочем, вам не стоит слишком сильно беспокоиться о своей безопасности.

Мы подготовили для вас самое передовое оружие, а также вдоволь еды и питьевой воды. Кроме того, с вами в путь отправятся еще несколько элитных отрядов способностей. Какое бы ни было денежное вознаграждение или статус — всё будет вашим, как только вы вернётесь с победой!

Ха, дать пощечину, а потом угостить пряником?

Сяо Чэнь и Юй Цзин по-прежнему улыбались, но под скатертью их пальцы уже глубоко впились в ладони, оставив четыре ярко-красных следа в форме полумесяцев.

Городской лорд продолжил:

— Что ж, давайте познакомимся с главным командиром этого похода! Так вам будет проще сработаться!

Закончив говорить, он тихо шепнул пару слов стоявшему рядом слуге.

Слуга выслушал, слегка кивнул и покинул залу.

Спустя мгновение из темноты неторопливыми шагами вышел мужчина.

Сначала свет выхватил чёткие контуры двух стройных и прямых ног, а ткань его чёрного костюма блестела жестким шёлковым отливом.

Затем показалась затянутая в светлую рубашку тугая, подтянутая талия.

Широкая грудь с рельефными мышцами.

Изящная, белоснежная и длинная шея.

Идеально очерченный изысканный подбородок.

Наконец, перед ними предстала дарованная богами необычайная красота этого мужчины.

Иссиня-чёрные волосы, алые глаза, тонкие кровавые губы.

Багровый блеск глаз напоминал бушующее в бездне пламя, походил на алое боевое знамя, что яростно трепещет на ветру.

Воинственный дух и распущенность.

Мрак и жгучий жар.

Его алые уголки губ слегка приподнялись в усмешке.

Низкий хриплый голос звучал так, будто он нашептывает древнее проклятие.

— Здравствуй.

— Чжоу Бай.

Двадцать две хрустальные люстры украшали стены; на их бледно-белых основаниях витиевато переплетались роскошные золотые узоры, а заострённые, кристально чистые осколки хрусталя образовывали слоистые каскады, искусно ограненные под идеальные лепестки цветов, испускающие мягкое сияние золотого света.

По толстому, мягкому ковру тянулись переплетённые роскошные диковинные тёмно-красные узоры. Эти узоры расходились от четырёх углов комнаты и в самом её центре сливались в сложный родовой герб, на котором величественный двуглавый орёл распустил свои огромные крылья.

В центре комнаты стоял чрезвычайно длинный и массивный тёмно-красный стол из мутировавшего дерева, покрытый безупречно белой скатертью. Словно струящаяся вода, золотая бахрома свисала по краям скатерти, сверкая хрустальными переливами в лучах ослепительного света.

На абсолютно ровной, без единой складки белоснежной скатерти выстроился в ряд сияющий серебряный набор приборов, отбрасывающий яркий серебристый ореол на соседние прозрачные, тонкостенные бокалы на высокой ножке.

Прямо посередине стола поместилась искусно сплетённая корзинка из лозы, в которую с тонким вкусом вплели несколько мутировавших, ослепительно прекрасных белых нарциссов. Корзина ломилась от свежих, спелых фруктов — в эпоху Конца света, когда мутации затронули даже растительный мир, некогда самые обыкновенные фрукты сейчас ценились на вес золота.

Опрятные слуги в строгих чёрных фраках и белоснежных рубашках сдержанно улыбались, почтительно расставив по периметру комнаты.

Тот самый слуга, что проводил группу Сяо Чэня в банкетный зал, бесшумно прикрыл за ними тяжёлые массивные двери.

Всё здесь дышало элегантностью, роскошью и безупречным порядком, сквозя высокомерием и лёгким чувством превосходства.

Юй Цзин беспечно покачал головой и тихо бросил стоящим рядом Сяо Чэню и Чжоу Баю:

— Тц, сколько здесь золота и блеска, глаза слепит. Интересно, как они вообще берегут своё зрение?

— Кхе-кхе-кхе...

Услышав это, Сяо Чэнь опустил голову и зашелся кашлем, чтобы скрыть едва сдерживаемый смех, а в глазах Чжоу Бая промелькнула едва уловимая улыбка.

— Посерьёзнее!

Тон Сяо Чэня был довольно суров, но его сведённое судорогой от сдерживаемого смеха лицо совершенно лишало эту строгость всякого веса.

Скрип!

В этот момент слуга тихо приоткрыл дверь на другом конце зала, и внутрь вошёл мужчина в безупречном костюме, с приветливой улыбкой на устах.

Шагавший широким шагом мужчина прекрасно за собой углядывал: хотя в его волосах и серебрились отдельные седые нити, они выглядели живыми и блестящими. У него были правильные черты лица и натянутая кожа, и лишь лучики мелких морщинок у глаз, появлявшиеся, когда он улыбался, выдавали его истинный возраст.

Его лицо было озарено доброжелательной улыбкой, от которой глаза даже слегка сузились, так что истинных мыслей во взгляде было не разглядеть.

Он уверенно приближался широкими шагами, а по пятам за ним следовали несколько телохранителей с довольно высокими уровнями способностей.

Шедший вперёд средних лет мужчина во всеуслышание произнёс:

— Добро пожаловать в мой скромный дом! Я — городской лорд Города Б.

К сожалению, глава семьи Юнь сегодня нездоров, поэтому принимать вас приходится мне, прошу меня великодушно извинить!

Сяо Чэнь и сам понимал, что их силёнок вряд ли хватит для встречи с настоящими верховными правителями семьи Юнь, поэтому изначально и не рассчитывал увидеть главу клана.

Поэтому он тоже нацепил фальшивую улыбку, шагнул навстречу и радостным, оживлённым тоном ответил:

— Что вы, что вы! Как мы могли посметь утруждать самого главу семьи Юнь, а уж тем более — для нас просто тройное счастье иметь честь встретиться с вами, городской лорд!

Чжоу Бай стоял позади всех, опустив голову и нежно гладя тонкий узор на ножнах висящего у него на поясе меча. Слушая взаимные расшаркивания мужчин впереди, он чуть прищурил глаза, в которых мелькнула тень скрытой усмешки.

Спустя пару минут все заняли свои места.

Несколько обученных слуг в деловых костюмах один за другим внесли изящные серебряные подносы, быстро и бесшумно заставив стол деликатесами.

Зал заполнился звоном бокалов.

В разгар пиршества и веселья городской лорд вдруг громко объявил:

— Вы поистине молодые таланты! Настоящие молодые таланты!

Следом он поднялся с бокалом в руке и с широкой улыбкой на лице произнес:

— У меня к вам есть одна деликатная просьба.

В Городе Б сейчас появился один квест уровня SSS, который висит на доске заданий уже целый месяц, но принять его никто не осмеливается.

Однако если это задание завершится успехом, оно принесет великое благо всему народу!

Лицо городского лорда было переполнено воодушевлением и трепетом. Выдержав паузу, он продолжил:

— Вы ведь знаете Город А, верно?

Пальцы Сяо Чэня, сжимавшие бокал, сжались сильнее. Он с мрачным выражением лица переглянулся с Юй Цзином, после чего медленно кивнул городскому лорду.

— Да, знаем.

Город А был столицей и одновременно эпицентром вируса, а плотность населения там просто не поддавалась воображению.

Уровень опасности — тоже.

Там обитало бесчисленное множество высших зомби, многие из которых даже развили зачатки разума. Они затаились в темноте в ожидании подходящего момента, и это место являлось истинной обителью без возврата, настоящим зевом преисподней.

К тому же, по слухам, там засел почти легендарный зомби десятого уровня.

Заметив их кивок, городской лорд с облегчением выдохнул и продолжил:

— Раз так, я скажу прямо.

Сейчас Город Б трещит по швам от наплыва людей, и мы больше физически не можем принимать обычных людей без способностей.

Нам нужна элитная команда, которая зачистит Город А, но мы долгое время ломали голову над подходящими кандидатурами.

Поэтому, когда я услышал о вашем отряде, я пришёл в неописуемый восторг: вы не только невредимыми выбрались из города, который можно назвать тупиковым, но и... — дойдя до этого места, городской лорд слегка приподнял бокал в знак уважения к Чжоу Баю, — вы ведь полностью уничтожили цитадель этого зомби!

Итак, ради блага простого народа я хотел бы спросить вас:

готовы ли вы взяться за это задание?

Сяо Чэнь и Юй Цзин опустили головы, глядя в свои тарелки, в банкетном зале царила абсолютная тишина.

Внезапно раздался ледяной, пронзительный голос, разорвавший эту леденящую душу мёртвую тишину:

— А если нет?

Городской лорд проследил взглядом за звуком и увидел, что Чжоу Бай слегка опустил холодные, полные льда глаза, а его чётко очерченные пальцы слегка скользили по ножнам меча.

Он сидел с прямой спиной, в его глазах не было ни капли убийственного намерения, лишь безмятежное и отстранённое равнодушие ледяного моря, но весь его облик напоминал уже обнажённый, острый меч.

От него исходило свирепое намерение меча.

От него веяло обжигающим холодом.

Городской лорд едва заметно нахмурился, глаза его на мгновение покраснели, но тут же вернулись в норму.

Он громко рассмеялся:

— Конечно, нет, я же не стану вас принуждать, не так ли?

Просто я думаю, что ваши родители, пожалуй, хотели бы, чтобы их дети совершили нечто великое?

Не спешите отказываться, возможно, сначала вы можете вернуться и расспросить о желаниях членов вашей команды, а уже потом принимать решение, разве не так?

Сказав это, городской лорд слегка улыбнулся, откинулся на спинку кресла и сделал легкий глоток ароматного красного вина из своего бокала.

Суставы пальцев Сяо Чэня и Юй Цзина под скатертью побелели.

Это была самая наглая, беспринципная угроза!

Причина, по которой они вместе с товарищами по команде прибыли в Город Б, заключалась именно в поиски пропавших без вести родных.

Поэтому угроза того человека чужой безопасностью била прямо по их самому уязвимому месту.

Сяо Чэнь поднял голову, на его лице заиграла исключительно мягкая улыбка, и он произнес тоном, полным благодарности и почтения:

— Что вы такое говорите? Бороться за безопасность всего человечества — это просто наша честь, как же мы можем отказаться? Вы просто шутите.

Услышав это, городской лорд изобразил на лице удивление:

— Правда? Это же просто замечательно!

Впрочем, вам не стоит слишком сильно беспокоиться о своей безопасности.

Мы подготовили для вас самое передовое оружие, а также вдоволь еды и питьевой воды. Кроме того, с вами в путь отправятся еще несколько элитных отрядов способностей. Какое бы ни было денежное вознаграждение или статус — всё будет вашим, как только вы вернётесь с победой!

Ха, дать пощечину, а потом угостить пряником?

Сяо Чэнь и Юй Цзин по-прежнему улыбались, но под скатертью их пальцы уже глубоко впились в ладони, оставив четыре ярко-красных следа в форме полумесяцев.

Городской лорд продолжил:

— Что ж, давайте познакомимся с главным командиром этого похода! Так вам будет проще сработаться!

Закончив говорить, он тихо шепнул пару слов стоявшему рядом слуге.

Слуга выслушал, слегка кивнул и покинул залу.

Спустя мгновение из темноты неторопливыми шагами вышел мужчина.

Сначала свет выхватил чёткие контуры двух стройных и прямых ног, а ткань его чёрного костюма блестела жестким шёлковым отливом.

Затем показалась затянутая в светлую рубашку тугая, подтянутая талия.

Широкая грудь с рельефными мышцами.

Изящная, белоснежная и длинная шея.

Идеально очерченный изысканный подбородок.

Наконец, перед ними предстала дарованная богами необычайная красота этого мужчины.

Иссиня-чёрные волосы, алые глаза, тонкие кровавые губы.

Багровый блеск глаз напоминал бушующее в бездне пламя, походил на алое боевое знамя, что яростно трепещет на ветру.

Воинственный дух и распущенность.

Мрак и жгучий жар.

Его алые уголки губ слегка приподнялись в усмешке.

Низкий хриплый голос звучал так, будто он нашептывает древнее проклятие.

— Здравствуй.

— Чжоу Бай.

Кровавый свет озарял мертвенно-тихую пустошь. В бескрайнем небе кружили пустые завывания, но земля словно застыла в каком-то ином, замороженном пространстве: здесь, казалось, даже воздух остановился, и лишь дыхание смерти неспешно ползло во все стороны.

Высокие и толстые чёрные ворота из сплава медленно приоткрылись, нарушив первозданную тишину.

Из чёрного зазора распахнувшихся створок одна за другой выехали пять машин, которые затем ускорились и понеслись по прямой широкой дороге к самому краю горизонта.

Эти пять машин выглядели крайне необычно: кузова всех автомобилей были наглухо укрыты толстыми листами специально изготовленного сплава, а внешний слой бронеплит был густо инкрустирован странным серебристым металлом. Знающий человек при виде его был бы крайне поражен — этот сплав создали как минимум пять высокоуровневых магов металла, и он обладал невероятной прочностью; поговаривали, что его твердость способна выдержать прямой удар зомби высшего класса физической силы.

Окна машин были застеклены толстым двойным пуленепробиваемым стеклом, кузова имели красивую обтекаемую форму, а в задней части у топливных баков красовалось по несколько дополнительных металлических защитных решеток. Носовую часть не только защищали прочные многослойные решетки, но и торчали семь острых и тонких металлических шипов.

Уровень оснащения этого кортежа не уступал бронетанковой колонне.

Во второй машине.

Атмосфера внутри плавно катящегося автомобиля была поистине удушливой, мертвящая тишина расползалась вокруг, казалось, воздух даже загустел.

Чжоу Бай чинно восседал на заднем сиденье, не сводя глаз с лежащего поперёк коленей меча.

Лицо его было мрачно, как вода, и без того тончайшие бледные губы крепко сжались в суровую прямую линию, суровые брови слегка сошлись на переносице, а прикрытые чёрные ресницы скрывали любые эмоции в его глазах.

Где именно он допустил оплошность?

На самом деле, эта вынужденная миссия была полностью спланирована самим Чжоу Баем.

Осуществлением этого плана он был обязан Сяо Баю, который вовремя предупредил его у городских ворот и позволил раскрыть истинную личность того стражника.

Именно поэтому он тогда одним ударом прикончил стражника, чтобы воплотить задуманное в жизнь.

Появление же Е Мэн стало лишь приятным сюрпризом.

В действительности же эта злополучная вылазка изначально фигурировала в оригинальном сюжете.

Вот только по сюжету она предназначалась для Сяо Чэня: тот якобы случайно убил сына городского лорда, когда тот стал к нему приставать, тем самым нажив себе врага в лице главы Города Б, и произошло это спустя три месяца после прибытия отряда Сяо Чэня в город.

Чжоу Бай лишь намеренно ускорил эти события.

И хотя коэффициент опасности этого задания зашкаливал, поскольку оно напрямую касалось дальнейшего развития Города Б, верхушка города придавала ему колоссальное значение, выделив в качестве командира отряда самого сильного эспера Города Б — мага стихии грома Юнь Сяо.

Поэтому городской лорд не мог единолично контролировать ход миссии: максимум, на что его хватало — подсадить в отряд своих людей, чтобы вставить палки в колеса конкурентам, именно так в оригинальной истории и поступал лорд.

К великой радости читателей, это подталкивало Юнь Сяо и Сяо Чэня к встрече и зарождению чувств.

Главной целью этого попаданца-перерожденщика был главный герой Юнь Сяо, а поскольку именно эта экспедиция сводила Сяо Чэня и Юнь Сяо вместе, тот непременно сделал бы всё возможное, чтобы сорвать планы и замутить воду.

Поэтому Чжоу Бай и подтолкнул события к досрочному старту, желая выманить змею из норы.

Всё шло гладко по плану.

Пока он не обнаружил...

Почему командиром оказался кто-то другой?

Чжоу Баю в ту секунду стало откровенно не по себе.

Раз главный герой-любовник не появился на арене, вероятность того, что его личная цель миссии втянется во всё это, стремилась к нулю.

Лицо Чжоу Бая оставалось мрачным.

Похоже, на сей раз он и вправду проявил излишнюю беспечность.

Однако, судя по текущему раскладу, оставалось лишь двигаться дальше и довести дело с зачисткой до конца.

Только вот для успешного завершения задания оставалась одна нерешённая крупная проблема:

Кучка отребья, присланная городским лордом, не стоила внимания — возможно, получится даже сыграть на опережение и перехитрить самого лорда.

Но вот этот командир...

Чжоу Бай едва заметно нахмурился, в его глазах промелькнула грозовая туча.

Чёрные волосы, алые глаза. Столь яркие приметы безошибочно указывали на одного конкретного человека:

Его имя для внешнего мира — Цинь Ань, он выступал теневым кукловодом Тёмного Альянса в Городе Б, однако его подлинное имя — Юнь Цзин. Когда-то он был отвергнутым отпрыском семьи Юнь, но после превращения в киборга скрыл своё имя, основал Тёмный Альянс и теперь на равных противостоял семье Юнь в Городе Б.

В первоначальном Мире его роль была весьма значимой — он являлся главным закулисным злодеем всего плана, и даже Е Мэн была лишь пешкой в его руках.

И если Чжоу Бай так хорошо запомнил его, то вовсе не из-за его весомого статуса в этом Мире, а из-за его незабываемого характера.

Никакое другое определение, кроме как переменчивый и взбалмошный, не подходило ему лучше.

Все его действия подчинялись исключительно сиюминутным прихотям, даже месть семье Юнь была для него лишь игрой, которая ему ещё не надоела.

К тому же его уровень способностей был чрезвычайно высок, а искусственные модификации киборга делали его смертельно опасным противником, к тому же он безумно любил драки и являлся отъявленным задирой.

Брови Чжоу Бая сошлись еще круче.

Столь хлопотный персонаж меньше всего подходил на роль того, с кем стоило связываться — мощные навыки, холодный нрав, липнет к объектам своего интереса хуже банного листа, но из-за огромного веса в сюжете прихлопнуть его на месте было нельзя.

Судя по нынешним обстоятельствам, этот Цинь Ань явно заинтересовался им самим.

Какая же головная боль.

Чжоу Бай прикрыл глаза, а уголки его губ тронула зловещая усмешка.

Раз его не прогнать, придётся драться. Нельзя убить — значит, изобью до полусмерти.

Провал миссии в этом Мире из-за какого-то сбоя в системе был недопустим.

В другой машине.

http://bllate.org/book/19864/1955449