Готовый перевод The Plot Corrector (Quick Transmigration) / Мастер исправления сюжетов: Прыжки между мирами: Глава 1

Мяо Аньюнь не собирался ничего предпринимать — он просто тихо занимался своим делом. Однако второстепенные персонажи и злодеи, словно сговорившись, то и дело крутились вокруг него, мечтая прилипнуть к нему в любое время дня и ночи.

Глава 1

Мяо Аньюнь, прикованный к постели тяжелой болезнью, проснулся и обнаружил, что лежит не на больничной койке, а в странном белом пространстве. Здесь не было ни звука, ни единого предмета. Место казалось холодным, безжизненным и вызывало гнетущее, неприятное чувство.

— Добро пожаловать в системное пространство, — внезапно прозвучал в его голове механический голос. — Системный номер 0237 к вашим услугам.

Мяо Аньюнь слегка нахмурился. Оказавшись невесть где, другой человек, возможно, уже начал бы допрашивать систему, но по ряду причин Мяо Аньюнь сохранил спокойствие и погрузился в раздумья.

Голос, называвший себя системой 0237, продолжал:

— Зафиксирована смерть носителя. Система самостоятельно перенесла ваше сознание в системное пространство. Выберите, желаете ли вы привязаться к системе.

— Что будет, если я откажусь? — Мяо Аньюнь почувствовал облегчение, узнав о своей смерти. Он находился здесь уже некоторое время, не чувствуя ни дыхания, ни сердцебиения, но при этом продолжал стоять. С его слабым здоровьем дожить до сегодняшнего дня было чудом. Умереть во сне было для него неплохим финалом.

— Без привязки к системе вы окончательно исчезнете. С привязкой вы станете штатным сотрудником и будете выполнять задания, воплощаясь в персонажей в различных производных мирах.

Постояв в тишине, Мяо Аньюнь закрыл глаза и холодно произнес:

— Система, я согласен.

Перед глазами всплыли варианты: Да или Согласен.

Есть ли смысл спрашивать, хочу ли я привязываться... — Мяо Аньюнь молча выбрал вариант Согласен.

— Дзинь! Привязка прошла успешно. Поздравляю, вы стали штатным сотрудником и получили Руководство для новичка — 1 шт.

В голове Мяо Аньюня возник пласт информации. Он закрыл глаза и принялся изучать руководство. В нем кратко перечислялись правила для исполнителей и функции системы.

— Вы войдете в производный мир, чтобы сыграть роль главного героя. За выполнение заданий вы будете получать очки. Мир: Холодный красавчик и дерзкая королева школы.

***

Голова Мяо Аньюня пошла кругом. Когда он снова открыл глаза, то обнаружил себя на большой кровати. Он равнодушно встал и подошел к зеркалу. Лицо осталось прежним, но выглядел он значительно моложе — лет на шестнадцать-семнадцать. Тонкие черты лица, бледная кожа, черные как смоль волосы и спокойный взгляд темных глаз. Поджатые губы и холодное выражение лица делали его неприступным.

— Задание первое: обеспечить выживание главного героя Мяо Аньюня.

— Задание второе: выправить сюжет.

— Вам нужно лишь выжить. Старайтесь придерживаться сюжета, но не стремитесь исправлять его любой ценой. Поскольку это ваш первый мир, мы сохранили вашу внешность и характер, чтобы вам было легче войти в роль, — пояснил 0237. — Сюжет — дело второстепенное.

— Это мир для новичков, сложность низкая. Желаете получить описание сюжета мира Холодный красавчик и дерзкая королева школы?

Мяо Аньюнь, не увидев кнопки отказа, молча согласился.

— Главная героиня Ся Юю перевелась в элитную частную школу, где учился Мяо Аньюнь. В первый же день она поссорилась с ним, помешав его сну. Вскоре Ся Юю обнаружила, что этот холодный красавец — тот самый нежный старший брат, которого она обожала в детстве. Вспомнив о нем, она смягчилась, и их отношения, изначально враждебные, стали двусмысленными. Поняв, что влюбилась, решительная Ся Юю начала добиваться его. В процессе общения холодный красавец тоже проникся к ней чувствами. После ряда событий героиня покорила это неприступное сердце, и у них случился счастливый финал.

Мяо Аньюнь вздохнул. Типичный школьный роман. По крайней мере, это упрощает задачу. Он смиренно переключился на версию сюжета с перерождением второстепенного персонажа.

В оригинале Линь Хаоянь был преданным другом, который во всем помогал героине. Теперь же, переродившись, он решил действовать на опережение, чтобы завоевать Ся Юю раньше Мяо Аньюня. И у него это получилось.

Это бонус для новичков? Мяо Аньюнь еще раз просмотрел сюжет. Поскольку это школьный роман, а соперник — лучший друг, шансы на смерть героя минимальны. Первое задание можно считать выполненным.

Он оказался в точке, где герои встречаются впервые. Ему нужно было просто поспать и позволить героине его разбудить. Приведя мысли в порядок, он подошел к шкафу.

Только он успел надеть школьную форму, как в дверь постучали.

— Что случилось? — холодно спросил Мяо Аньюнь.

— Господин Аньюнь, господин Хаоянь ждет вас внизу, чтобы вместе поехать в школу, — раздался голос горничной Сяо Ли.

— Понял, — ответил он.

Быстро умывшись, он спустился вниз. Линь Хаоянь сидел за столом. Красивое лицо, пронзительный взгляд, расстегнутые пуговицы рубашки — весь его вид излучал небрежный шарм.

— Аньюнь, доброе утро, — лениво поздоровался он.

— Доброе, — ответил Мяо Аньюнь. Линь Хаоянь привык к его холодности.

Позавтракав, они поехали в школу на своих машинах. Мяо Аньюнь на секунду задумался о водительских правах, но решил не придираться к логике школьного романа.

***

Академия Гласс, 11 класс А.

Линь Хаоянь смотрел на спящего за партой Мяо Аньюня. В прошлой жизни их знакомство с Ся Юю началось именно с того, что она его разбудила. Если он сейчас его разбудит, изменится ли что-то? Но, глядя на спокойное лицо друга, Линь Хаоянь отвел взгляд.

Мяо Аньюнь выглядел как ангел. Его длинные ресницы подрагивали, а на бледных щеках играл легкий румянец. Половина класса не сводила с него глаз.

Линь Хаоянь решил не будить друга.

В этот момент дверь с грохотом распахнулась. Вошла красивая, но явно дерзкая девушка. Однако никто не обратил на нее внимания, потому что Мяо Аньюнь, нахмурившись, проснулся. В классе тут же похолодало.

Ся Юю уверенно направилась к кафедре.

— Привет всем, я Ся Юю, новая ученица.

Она была хороша собой: каштановые волосы, яркие глаза, озорная улыбка. Но сейчас все смотрели на нее с жалостью, ожидая, что будет, когда она потревожит Мяо Аньюня.

Ся Юю недоуменно огляделась. Мяо Аньюнь был в ярости. Его разбудили, а виновница даже не собиралась извиняться.

— Тебя никто не учил, что нужно стучать, прежде чем входить? — ледяным тоном спросил он.

Глава 2

— Что ты сказал? Повтори! — Ся Юю не верила своим ушам. Никто и никогда не смел так с ней разговаривать.

— Я сказал, что ты слишком шумная, — Мяо Аньюнь выказал нескрываемое раздражение.

Линь Хаоянь, опешив, попытался вмешаться:

— Ребята, мы же все одноклассники...

— Кто он/она мне одноклассник?! — в один голос воскликнули они.

— Не повторяй за мной! — снова хором.

— Ладно, ладно, — Линь Хаоянь пытался сгладить углы. — Аньюнь, забей, сделай одолжение.

Мяо Аньюнь посмотрел на него с нескрываемым удивлением, в котором читалось: «Дружба дружбой, а девки врозь». Он молча кивнул учителю и вышел из класса.

— Эй, ты... — Ся Юю хотела что-то добавить, но Мяо Аньюнь даже не обернулся.

— Не злись, у него такой характер, — Линь Хаоянь хотел было пойти за другом, но, увидев Ся Юю, передумал и улыбнулся ей.

— Ой, ты... как там тебя, Линь что-то там? — Ся Юю пыталась вспомнить его имя.

— Я Линь Хаоянь. Красавица, в этот раз запомни! — он подмигнул ей, но она была занята мыслями о том грубияне, что только что ушел.

Учитель наконец восстановил порядок.

— Новая ученица, садись... — он оглядел класс, но Линь Хаоянь перебил его:

— Учитель, пусть садится рядом со мной, тут как раз пустое место.

Учитель кивнул. С мнением молодого господина Линь все считались.

***

Мяо Аньюнь тем временем гулял по школе. Он не злился — он знал сюжет. Найдя тихое место, он снова прилег посреди деревьев и задремал.

Но вскоре его разбудил грубый голос.

— Чу Есюань, ты подумала? Будешь встречаться с нашим боссом? — Пань Пэнцзюй терял терпение.

— Я не люблю его и не буду его девушкой, — твердо ответила девушка.

Пань Пэнцзюй замахнулся, чтобы ударить ее.

— Ты очень шумный, — раздался холодный голос, и чья-то рука перехватила его запястье. Пань Пэнцзюй обернулся и увидел Мяо Аньюня.

От того исходила такая мощная аура, что даже недалекий Пань Пэнцзюй отступил. Мяо Аньюнь был в ярости.

— Проваливай, — бросил он.

Пань Пэнцзюй, не смея перечить, поспешно ретировался. Семья Мяо была слишком влиятельной, чтобы с ними связываться.

Мяо Аньюнь даже не взглянул на Чу Есюань и собрался уходить.

— Эм... — тихо позвала она.

Он обернулся, вопросительно глядя на нее. Она промолчала. Мяо Аньюнь развернулся и ушел, не услышав, как она прошептала ему вслед:

— Спасибо, брат Аньюнь.

Когда он отошел достаточно далеко, он спросил у системы 0237 о второстепенной героине.

— Не волнуйтесь, ее раннее появление не сильно повлияет на сюжет, — ответила система.

Мяо Аньюнь решил больше не забивать этим голову и отправился искать место, где можно поспать. Он уже дважды просыпался не по своей воле.

Когда кто-то снова попытался его растолкать, Мяо Аньюнь, не открывая глаз, ударил кулаком.

— Ай! — голос показался знакомым. Мяо Аньюнь решил открыть глаза.

http://bllate.org/book/19857/1954955