Готовый перевод Quick Transmigration: Immortal Man / Быстрое перемещение: Бессмертный соблазнитель: Глава 3

Жоэрса приблизил своё хорошенькое личико к Вэнь Ханя, заглядывая в кристально чистые глаза демона, и невольно сократил расстояние между ними еще на несколько сантиметров.

Затем Жоэрса почувствовал себя словно околдованным. Его ледяные синие зрачки потемнели, он опустил голову и точно поймал губы демона своими.

Одно мимолетное касание — и он тут же отстранился.

Вэнь Хань впал в состояние растерянности номер два: «???»

Мягкое ощущение соприкосновения губ заставило Жоэрсу беспричинно содрогнуться, и даже крошечные крылышки у него за спиной затрепетали.

Это теплое, мягкое чувство переплелось с уникальным, чистым и сладким ароматом демона, неожиданно заставив его самого в какой-то мере погрузиться в это дурманящее состояние.

Жоэрса подумал, что он, должно быть, сошел с ума — он ведь по собственной инициативе поцеловал демона!

Не выбросит ли он его теперь прямо отсюда?

Жоэрса с замиранием сердца ждал дальнейшей реакции демона.

— Ты... еще помнишь, как тебя зовут? — осторожно спросил Вэнь Хань.

Маленький ангел, прижавшийся к груди демона, увидев такую реакцию Вэнь Ханя, заинтересовался им еще сильнее.

Демон не только не испытал отвращения к ангелу, но, напротив, оказался так... дружелюбен.

Жоэрса взмахнул ресницами, пряча все эмоции на дне глаз.

Он знал, что дружелюбие демона перед ним — вовсе не игра. Будучи Серафимом, пусть даже уменьшившимся в размерах, он от рождения обладал способностью чувствовать эмоции живых существ.

Этот дар был дан ему от рождения.

И сейчас его чутье подсказывало: этот демон не просто не испытывает к нему отвращения, он ему даже немного нравится.

— А? Как меня зовут... — растерянно глядя на Вэнь Ханя, Жоэрса опустил белоснежные пушистые крылышки за спиной, и вид у него сделался донельзя жалостливым.

Сердце Вэнь Ханя мгновенно растаяло.

Система: Он притворяется: )

Вэнь Хань: Ничего страшного, ничего страшного, я просто фанат красивой внешности.

Система: Он безжалостен и холоден, одно время он жаждал убить тебя: )

Вэнь Хань: Прекрасно, просто великолепно, я люблю взаимную любовь и взаимное убийство.

Система: Он предал Небесный мир, злопамятен и мстителен, за ним десять дней и ночей охотились убийцы: )

Вэнь Хань: Как жалко, как же это жалко, теперь я могу сыграть в симулятор выращивания.

Система: Ну ты и толстокожий, неужели твоя совесть совсем не болит: )

Вэнь Хань: Спа-си-бо, спа-си-бо, она не только не болит, мне даже как-то радостно на душе.

Система: ……

Система лишилась возможности вымолвить хоть слово в ответ на дерзость Вэнь Ханя.

Демон поднял руку и опустил ладони на голову маленького ангела, разглаживая его растрепавшиеся золотистые волосы. Алые губы изогнулись в улыбке, а низкий голос произнес:

— Совсем ничего не помнишь?..

Жоэрса моргнул своими наивными, ничего не понимающими глазами и бесстыдно скорчил милую мордашку:

— Мэ?

Будучи некогда гордым, надменным и непревзойденным Серафимом, Жоэрса считал, что смотреть на то, как он сейчас унижается ради того, чтобы узнать мысли этого демона, было просто выше его сил.

Демон немного помолчал, еще пару раз погладил шелковистые волосы маленького ангела и сказал:

— Давай я дам тебе имя.

Жоэрса склонил голову набок.

Мысли Вэнь Ханя: Сестричка, дай-ка мне красную ленточку для волос, я хочу поиздеваться над шевелюрой маленького ангела.

Система: Идет поиск в Системе «Чудо Никки»… [Красная лента для волос] — поиск не дал результатов, запуск похожего поиска. Поиск успешен, извлечен вариант прически [Красные ленты], красная лента извлечена и выдана, пожалуйста, получите.

И тогда выражение лица Вэнь Ханя внезапно стало совершенно непередаваемым...

5.004. Жестокое убийство ангела (часть 4)

У других дочки с лентами цветными, а твой папа беден, не может купить~

Вэнь Хань сидел на кровати, скрестив ноги, и, покапельку напевая про себя вставную песню из «Белорусской девушки», заплетался с волосами маленького ангела, устроившегося у него на коленях.

Изящные пальцы демона с четко очерченными суставами мягко скользили сквозь длинные золотистые пряди ангела. Расчесав их, он собрал волосы в хвост и принялся виток за витком обматывать их красной лентой, только что добытой из «Чудо Никки».

Вэнь Хань опустил ресницы, воплощая собой образ элегантности и зрелости, однако в мыслях его звучало: Привязала я две алые ленты для волос~

Система: Заткнись.

— И причесала свою Си'эр~

Система: ……Заткнись.

— Хай-яа~ причесала~

Система: Умоляю тебя, заткнись же наконец!

— Ну тогда буду звать тебя Си'эр, тебе нравится? — Вэнь Хань улыбнулся сидевшему у него на коленях Жоэрсе с поистине отеческой нежностью.

Жоэрса потянул пухлой ручонкой за красивый хвост, украшенный изящным бантом. Он ничего не ответил Вэнь Ханю, лишь одарил его наивной, невинной улыбкой.

Система: Хватит, прекрати немедленно, иначе в будущих мирах ты не дождешься от меня ни единого байта информации.

Вэнь Хань: ……

Ладно, угроза достаточно весомая, склоняю голову перед великим боком...

— Ладно, давай лучше назовем тебя Анджелой, малыш ангел. — Вэнь Хань великодушно признал, что в деле придумывания имен он полнейший бездарь.

Выражение лица Жоэрсы на миг стало неуловимым.

В его памяти значение имени Анджела означало нежность, доброту, чистоту и бескорыстие.

А он сам...

Жоэрса уткнулся лицом в грудь демона, пряча усмешку самоиронии, исказившую его черты.

— Большую часть своей жизни я прошагал по кровавым лезвиям ножей.

— Я злопамятен, эгоистичен и узок душой, а показное милосердие и прощение — лишь иллюзия, которою я создал, чтобы казаться Серафимом.

— Тысячелетия убийств, скопившиеся в крови и славе.

— Но теперь моя слава началась с убийств и закончится ими же. Если подумать, это поистине иронично.

Вэнь Хань был слегка озадачен реакцией маленького ангела и тихо спросил:

— Что случилось?

Услышав это, Жоэрса медленно поднял голову. Крупные слезы беззвучно покатились по его щекам, бледно-красные уголки губ приподнялись, и чрезвычайно нежная улыбка постепенно тронула уголки его глаз.

Жоэрса плакал и улыбался без единого звука. В его ледяных синих глазах Вэнь Хань отчетливо видел собственное отражение.

— Почему ты плачешь?

Голос демона был низким и хриплым. Он протянул обе руки и бережно подхватил заплаканное, улыбающееся лицо Жоэрсы. Его черные ногти резко контрастировали с белоснежной кожей, создавая опасную, завораживающую эстетику.

Жоэрса просто плакал и улыбался. Когда демон спросил его, что случилось, накопившиеся за несколько тысяч лет обиды, боль и усталость выплеснулись наружу в этот самый миг.

Быть может, аура этого демона была слишком чистой и нежной, а его разум и вправду стал детским — но разве это имело значение?

За эти тысячи лет никто и никогда не спрашивал его: «Что случилось?»

Он никак не ожидал, что простое замечание демона заставит его разрыдаться вдребезги.

Оказывается, все, чего он всегда желал — это вот такие простые слова.

— Не плачь, хороший мой. — Вэнь Хань черными ногтями мягко смахнул катившиеся по щекам слезы. Его сердце в этот момент превратилось в мягкий комок, однако внутри он вопил: «Спасите, ну как можно быть таким мягким, милым и умилительным, я больше не могу, мое сердце так щемит, что мне хочется плакать —!»

Система: Что ж, тогда приступай к своему «плачу».

Вэнь Хань: Цы-цы-цы-цы-бум-бум, бум-бум.

Система: ……

— Забыл так забыл. Наверное, это были не самые лучшие воспоминания. — Демон опустил голову, и полный жалости поцелуй легко коснулся лба маленького ангела. Их носы соприкоснулись, и выглядело это донельзя интимно.

Вэнь Хань мягко поткнулся носом о нос малыша, опустил ресницы, и мягкий шепот сорвался с его губ:

— Дай я тебя поцелую, перестань грустить, м?

Жоэрса, не мигая, смотрел на демона перед собой. В рубиновых глазах того он видел себя и безграничную заботу.

Его сердце в этот момент сделало резкий трепетный скачок.

Тепло волной разлилось от сердца по всему телу, и Жоэрса впервые в жизни ощутил всю прелесть чужой заботы.

— Могу ли я навсегда удержать в руках эту ласку?

Слезы больше не текли. Воспользовавшись моментом, Жоэрса протянул пухлые руки, встал на цыпочки и обнял демона за шею. Так маленький наивный ангел — совершенно случайно и невинно — снова легко коснулся губ демона.

В крови божественного рода заложено стремление сближаться с тем, что они признали своими.

И это сближение со временем может укорениться, переродившись в любовь ангела.

Безумную и жестокую любовь ангела.

Система: Твой нынешний образ разительно отличается от того, что был несколько часов назад.

Вэнь Хань: ……Только не говори мне, что есть какие-то ограничения на ООС...

Система: О, нет, никаких ограничений, просто смотреть тошно.

Вэнь Хань: Отлично-отлично, тогда я спокоен.

Система: Кстати, почему твои навыки соблазнения мужиков столь искусны: ) и почему этот гадкий мальчишка пользуется твоим расположением, а ты еще и доволен: )

Вэнь Хань: Я, бессмертный небожитель, обладаю врожденными навыками соблазнения, спасибки. К тому же я испытываю неизъяснимую слабость к любой прекрасной вещи.

Система: Ты доиграешься.

Вэнь Хань: Легкая улыбка.

В тот самый момент, когда демон и ангел предавались своим нежностям [вовсе нет], черная птица, сидевшая на ветке сухого дерева, взмахнула крыльями и влетела в соломенную хижину, направившись прямо к плечу Вэнь Ханя.

И тут же Вэнь Хань услышал хриплый голос птицы, устроившейся у него на плече:

— Мой Владыка призывает всех высших демонов, немедленно возвращайтесь в Могильник Демонов.

С этими словами птица обратилась в черный дым и растворилась в воздухе.

Вэнь Хань моргнул и, прижимая к себе Жоэрсу, слез с кровати.

Стоявший у постели демон выглядел бледным и меланхоличным, а его багровые зрачки казались настолько безмятежными, что это рождало самые разные домыслы.

— Ну что, малыш, давай-ка старший брат вознесет тебя на небеса. — Вэнь Хань небрежно вытянул из системы Никки чисто-белый детский костюм в гендерно-нейтральном исполнении и, мельком взглянув на название комплекта — «Перья небесного простора», примерил его.

Неизвестно, снабдила ли система его очередным читом, но стоило извлечь одежду, как она сама собой аккуратно легла на тело Жоэрсы, идеально прийдясь по размеру.

Шею маленького ангела обхватывал пушистый чисто-белый воротник, плечи и руки оставались обнаженными, запястья украшали изящные браслеты с инкрустированными сапфирами, а серебряные скрытые узоры на ткани выглядели неброско, но роскошно. Подол одежды походил на хвостовые перья божественной птицы и слабо мерцал в полумраке.

Жоэрса хлопал маленькими крылышками перед Вэнь Ханем, выглядя при этом чрезвычайно послушным.

Черноволосый демон в черных одеждах протянул маленькому ангелу левую ладонь, позволяя тому встать на нее босиком.

Придерживая Жоэрсу одной рукой, Вэнь Хань почувствовал себя не кем иным, как царем Ли Тяньваном из легенд о Нэчже, носящим пагоды.

Система: Ну ты и кадр.

Вэнь Хань: Ты уверена, что ты не служба спасения 110, прикидывающаяся 119?

Система: А ты угадай: )

Вэнь Хань: Ох, а что делать, если я заблужусь?

Система: А ты попроси меня: )

В этот момент Вэнь Хань уже сделал полшага за порог распахнутой двери хижины, напрочь позабыв о собственных крыльях.

И, разумеется, чертовски застрял.

Узкие глаза демона прищурились, скрывая вспышки света, несколько прядей черных волос упали на приоткрытые губы, придавая ему развратный и фривольный вид.

Жоэрса, стоя на согнутой руке Вэнь Ханя и положив обе руки ему на левое плечо, озадаченно окликнул его, заметив, что демон замер в дверном проеме:

— Старший брат?

Вэнь Хань чуть заметно нахмурился. Он посчитал, что демонстрировать главному герою свой недавний фирменный трюк с прохождением в дверной проем было бы чересчур позорно.

Система: Вообще-то тебе необязательно распускать крылья так широко, просто сложи их немного.

Вэнь Хань инстинктивно прижал крылья поближе к спине и, сделав широкий шаг, легко и непринужденно вышел за порог.

Подняв глаза на небо, затянутое оранжево-красными испарениями, Вэнь Хань испытал легкое воодушевление: Ах, какой же я сообразительный.

Система: Какой же ты дурак.

Вэнь Хань: Я такой красивый.

Система: Ты такой уродливый.

Вэнь Хань: У меня такие длинные ноги, такие стройные.

Система: У тебя такие короткие ноги, такие толстые.

Вэнь Хань с невозмутимым видом бросил взгляд на собственные ноги от ушей, после чего посадил маленького ангела верхом на левое плечо.

Вэнь Хань: Сестричка-система, не могла бы ты выдать мне карту...

Система: А ты попроси меня: )

Вэнь Хань плавно распустил за спиной огромные черные крылья. Чернота вороньих перьев на фоне бледного лица демона придавала ему хрупкую красоту. С ракурса Жоэрсы отлично просматривались красиво очерченные ключицы демона, выглядевшие до безумия соблазнительно.

Ярко-синие глаза постепенно потемнели. Жоэрса бесцеремонно обвел взглядом ключицы демона, невольно вспоминая то ощущение пульсации под его пальцами, когда он сжимал шею демона до [регрессии возраста].

Удар за ударом — горячий, мощный, служащий прямым отражением его неукротимой жизненной силы.

Кровь ангелов холодна, поэтому и температура их тел была низкой.

Чем сильнее духовная сила ангела, тем ниже температура его тела; у столь могущественного Серафима, как Жоэрса, холод этот и вовсе пугал.

Пусть после [регрессии возраста] температура тела слегка поднялась, Жоэрса все равно безумно жаждал этого теплого, обжигающего ощущения, в которое он так погрузился.

К тому же душа этого демона была настолько чиста, что ему хотелось спрятать его — спрятать там, где не будет никого, кроме них двоих.

Не позволяя никому и близко подступиться к нему, ни на йоту.

6.005. Жестокое убийство ангела (часть 5)

В дальнейшем Вэнь Хань все же успешно справился с задачей побега в Могильник Демонов, попутно бесконечно пиля систему.

А во время полета он, чистый и незамутненный, исполнил в воздухе тройное сальто назад, сальто вперед, боковую бочку и 360-градусное сальто Томаса.

Система: У этого парня крыша едет, честное слово.

И маленький ангел Жоэрса, летевший рядом с ним на своих крошечных крылышках, стал свидетелем всего этого цирка.

В этот момент ветер на большой высоте подхватил алую ленту для волос, которая переплелась со светло-золотистыми прядями Жоэрсы — нежно и страстно.

Однако Вэнь Хань, похоже, настолько увлекся полетом, что совсем забыл о маленьком ангеле, следовавшем за ним по пятам.

В этот момент небо мира демонов кипело оранжево-красными миазмами, тонкими струйками зависшими над заходящим солнцем и щедро раскидывающими мириады золотисто-алых лучей.

Черный силуэт демона уносился все дальше, а его иссиня-черные крылья бурно и безрассудно рассекали воздух, казалось, еще секунда — и он улетит из поля зрения.

И тогда его больше не поймать, не коснуться.

Словно ветер, словно сон.

Сердце бешено заколотилось, и следом накатила удушливая волна мрачных эмоций. Они неистово закричали в глубине души, требуя броситься вперед и безжалостно обломать демону крылья, чтобы впредь вся его оставшаяся жизнь была подвластна лишь ему одному.

Жоэрса протянул руку и слегка прижал ее к груди. В ледяных синих глазах поблескивал бездушный холод, а несколько золотистых прядей упали на глаза, скрывая их в тени.

— Что со мной происходит...

Всего лишь демон, спасший его — из-за него он едва не потерял контроль.

Они знакомы всего два дня, каких-то жалких два дня.

Истинно говорят: как будто околдован.

Система: Ты ничего не забыл?

Внезапно раздавшийся в голове безэмоциональный женский голос заставил Вэнь Ханя резко прервать свои воздушные пируэты. Он замер, судорожно оглянулся назад и обнаружил, что его маленький ангел бесследно исчез.

Дыхание Вэнь Ханя перехватило, и он в панике спросил у системы: Что делать, что делать, мой маленький ангел пропал!

Система: А раньше о чем думал, сволочь.

Вэнь Хань: ……

Огромные черные крылья распахнулись в изящном изгибе, прохладный ветер заставил перья слегка затрепетать, и демон тут же развернулся, помчавшись обратно.

И тогда Вэнь Хань увидел своего маленького ангела: тот молча парил в воздухе, его крылья то взмахивали, то замирали, а золотистые пряди, упавшие на лоб, частично скрывали лицо, так что выражение его было невозможно разобрать.

Остановившись перед Жоэрсой, Вэнь Хань осторожно протянул руку и коснулся его щеки, прохрипев виноватым голосом:

— Прости, Анджела.

И тут же тело маленького ангела сильно задрожало. Голова опустилась еще ниже, но он по-прежнему хранил молчание, безмолвно обвиняя демона, который думал лишь о собственном развлечении и бросил его одного.

В следующий миг демон ощутил холод на кончиках пальцев.

Система: Ты опять довел ребенка до слез, сволочь.

Вэнь Хань: Мой косяк, мой косяк, почему этот ребенок такой плакса... Куда подевалось обещанное жестокое убийство ангела?

Система: С чего ты взялся утверждать, что он не плачет специально, чтобы ты размягчился и попался на его тайные уловки?

Демон тяжело вздохнул про себя и обеими руками бережно обхватил лицо маленького ангела.

— Мой маленький предводитель, почему ты снова плачешь?

Низкий, хриплый голос, полный нежной заботы, слетел с алых губ. Длинные ресницы опустились, подчеркивая мягкость его темно-красных глаз.

Жоэрса молчал. Его глаза, полные влаги, смотрели на него, а прозрачные слезы катились по щекам, капая на пальцы демона.

А в бескрайних синих глазах ангела отражались лишь тоска и потерянность.

Вэнь Хань почувствовал, как его совесть подверглась жесточайшей атаке. Нахлынувшая волна вины едва не утопила его прямо в воздухе.

Вэнь Хань: Кхм, хана... Совесть нанесла мне критический удар.

Система: Приятной смерти, не дожидаясь похорон: )

Вэнь Хань: Ты лишишься своего малыша!

Система: Прекрасно, просто великолепно: )

Жоэрса плакал намеренно.

Хотя они были знакомы совсем недолго, он просто не мог совладать с собой: ему безумно хотелось, чтобы этот демон испытывал перед ним чувство вины, чтобы он задерживался ради него.

Использовать мягкосердечие демона, чтобы заставить того приковать к нему все свое внимание.

Манипулировать человеческими сердцами любыми средствами — это был первый урок, которому его научил Бог-Отец.

— На... ручки хочу.

Нежный голос долетел до слуха Вэнь Ханя, и маленький ангел, продолжая плакать, протянул к демону руки.

Вэнь Хань заключил его в объятия, и его бархатный голос прозвучал над макушкой Жоэрсы:

— Ну-ну, больше я тебя не брошу.

Уткнувшись лицом в шею демона, Жоэрса скрыл зловещий блеск в глазах, а уголки его губ изогнулись в совершенно недетской улыбке.

Он ощущал исходящее от шеи демона тепло — приятное, живое, заставляющее его дрожать от удовольствия. Чистый и сладкий аромат продолжал манить Жоэрсу, и в конце концов, доверившись инстинктам, он просто взял и цапнул его зубами за шею.

Вэнь Хань, направлявшийся к Могильник Демонов, едва не потерпел крушение от этого внезапного маневра Жоэрсы.

Система: Доигрался.

Вэнь Хань: Какая сладкая месть, хе-хе-хе.

Система: Хе... мать твою... кхм.

Вэнь Хань в ту же секунду выровнял полет и с совершенно невозмутимым лицом приземлился на огромной древней платформе Могильника Демонов.

Черноволосый демон в черных одеждах стоял в уединенном углу площадки, наблюдая за ярко разодетыми и причудливо выглядящими демонами, которые громко смеялись и шумно беседовали друг с другом, напоминая посетителей какого-то публичного дома.

http://bllate.org/book/19853/1954596