Готовый перевод Weak A's Beloved Husband is From the Insectoid Race / Хрупкий альфа и его омега из мира насекомых: Глава 27

Под черной нанопластырем скрывалась железа Жуань Миньюя, которая медленно восстанавливалась. По всем признакам это была железа Альфы, однако от нее исходил нехарактерный для них фруктовый аромат, а после травмы запах стал еще слабее.

Жуань Миньюй опустил голову и с трепетом произнес:

— Нет, он почти не притрагивался ко мне, я быстро его оттолкнул.

Пэй Линьси несколько раз хотел коснуться его влажными пальцами, но в последний момент отдернул руку.

Он сделал несколько глубоких вдохов, чтобы унять бушующую в голове ревность.

Хотя внутренне Жуань Миньюй уже был готов к худшему, Пэй Линьси лишь опустил руку ему на плечо и сдержанно принялся поправлять на нем одежду.

Воротник, помятый подогнутый край и расстегнутые пуговицы — всё было тщательно и аккуратно разглажено Пэй Линьси.

Жуань Миньюй сжал руку Пэй Линьси и тихо спросил:

— Ты что, не будешь меня проверять?

Суставы пальцев Пэй Линьси, сжимавших пуговицу, побелели, и он глухо, сдерживая себя, произнес:

— Если бы я стал проводить принудительный осмотр Вашего Высочества в момент, когда вы еще не оправились от пережитого шока, разве не поступил бы точно так же, как Чэн Сичжи? Хотя сейчас я схожу с ума от ревности, я все еще могу стерпеть.

В том мире насекомоподобных, где вырос Пэй Линьси, общепринятая мораль позволяла самцам иметь множество самок, и каждая самка должна была покорно принимать тот факт, что у ее господина есть и другие партнеры. Раньше Пэй Линьси не находил в этом ничего странного и оставался совершенно равнодушен. Но теперь, стоило кому-то положить глаз на Жуань Миньюя, как на сердце Пэй Линьси словно ложился тяжелый камень.

Делить одного господина с другими самками — это закон, которому подчинялись все самки от рождения, но Пэй Линьси не мог смириться с тем, что кто-то попытается отнять у него Жуань Миньюя.

Даже если бы кто-то просто бросил на Жуань Миньюя лишний взгляд, Пэй Линьси уже едва это переносил, его нервы были натянуты до предела и грозили порваться в любую секунду.

— Ты действительно так думаешь? — Жуань Миньюй коснулся макушки Пэй Линьси, и на сердце у него разлилось тепло. Пэй Линьси вполне мог не считаться с его чувствами, но вместо этого так сильно переживал за него…

Жуань Миньюй добавил:

— Между мной и им ничего не было, клянусь.

— Мм.

Пэй Линьси старался казаться невозмутимым, но, заметив на теле Жуань Миньюя красные следы, не смог сдержаться и произнес:

— Если бы что-то было, я бы стер его в порошок.

— Не думай об этом. Он сейчас ранен, а я цел и невредим. Даже если сводить с ним счёты, то только после окончания обмена. Нам нет нужды идти на прямой конфликт с императорской семьей, верно?

— Как скажете, Ваше Высочество…

Когда Пэй Линьси сдерживал эмоции, уголки его губ чуть опускались. У него были благородные черты лица с выраженным европейским типом внешности, но губы казались неожиданно мягкими, с отчетливой пухлой ложбинкой.

Жуань Миньюй протянул руку, желая прикоснуться к губам Пэй Линьси, но вода в ванне плеснула и пере через край, прервав его движение.

Однако Пэй Линьси сам потянул Жуань Миньюя за руку.

— Вода переливается… — растерянно произнес Жуань Миньюй.

— Пусть.

Ванна, переведенная в ручной режим, больше не была «умной» и просто выполняла заданную программу.

Вода залила весь пол, смешавшись с ароматом успокаивающего розового масла, и ванная комната наполнилась густым туманом и благоуханием.

Жуань Миньюй сидел на краю раковины, глядя, как Пэй Линьси полуприсел перед ним на корточки, притянув его руку к своим губам.

— Я принадлежу Вашему Высочеству. Можете трогать где угодно: глаза, губы, уши, шею, железу… Всё принадлежит вам.

Хотя подобные слова клятвы Жуань Миньюй уже слышал однажды, от этого его лицо снова залилось краской.

На шее Пэй Линьси по-прежнему красовался ошейник. С того ракурса, под которым смотрел Жуань Миньюй, он был виден отчетливо. Пэй Линьси придавал ошейнику огромное значение и надевал его каждый день с неизменной аккуратностью.

Ладони Пэй Линьси были невероятно сильными, но руку Жуань Миньюя он держал с удивительной нежностью.

В этом отношении Чэн Сичжи уже проиграл. Он был слишком горд и самонадеян, воображая себя непобедимым и недосягаемым.

Но он никогда не задумывался о том, чего на самом деле хочет Жуань Миньюй и чего он боится. Будь то Звездный камень или инъекция феромонов Омеги — всё это исходило от желаний самого Чэн Сичжи, а не Жуань Миньюя.

Только Пэй Линьси был способен посмотреть на всё с точки зрения Жуань Миньюя: он знал, что, несмотря на всю свою стойкость, его истинная конституция хрупка и уязвима к боли, поэтому Пэй Линьси никогда не позволял себе давить на него или проявлять грубость.

Под пальцами Жуань Миньюя ощущалась пухлость губ Пэй Линьси — мягких, но упругих, словно мармелад.

Жуань Миньюй коснулся собственных губ: они казались ему самыми обычными. Но почему прикосновение к Пэй Линьси вызывало у него такое странное чувство стыда?

Он же просто дотронулся до губ…

Заметив реакцию Жуань Миньюя, Пэй Линьси с улыбкой спросил:

— Ваше Высочество хочет прикоснуться еще к чему-нибудь?

Жуань Миньюй смущенно отдернул руку:

— Не нужно, я хочу искупаться.

Пэй Линьси не стал допытываться, поднялся и выпустил часть воды из ванны.

Жуань Миньюй даже почувствовал легкое разочарование.

Пэй Линьси тщательно проверил температуру воды и сказал Жуань Миньюю:

— Уровень воды на две трети, так она не будет закрывать сердце, вам будет намного комфортнее принимать ванну.

— Угу, тогда выходи.

— Я помогу вам забраться.

Пэй Линьси бережно перенес Жуань Миньюя и опустил в воду. Ванна была отгорожена занавеской, и Пэй Линьси задернул одну сторону.

Он послушно отвернулся:

— Снимите одежду и передайте мне. Снаружи приготовлены чистое полотенце и пижама, наденьте их, когда закончите. Новые тапочки я оставил на коврике, пожалуйста, не ходите босиком.

Через занавеску Жуань Миньюй видел высокую фигуру Пэй Линьси, и на душе у него было смутно.

Хотя он и не должен был ничего ждать, но от того, как его внезапно усадили в ванну, ему показалось, будто чего-то не хватает.

Пэй Линьси низким голосом спросил:

— Ваше Высочество, а где ваша одежда?

Жуань Миньюй только тогда пришел в себя:

— Подожди секунду.

Голос Пэй Линьси обладал красивым бархатным тембром, который в акустике ванной комнаты звучал словно с эффектом реверберации — именно такой низкий грудной бас так обожали многие Омеги.

Сравнивая его со своим голосом… что ж, у него был природный сладкий голос, о котором мечтала любая Омега.

Жуань Миньюй протянул через край одежду и, прокашлявшись, нарочито понизил голос:

— Держи.

Пэй Линьси, приняв вещи, на мгновение замер:

— Что с голосом Вашего Высочества? Вы нездоровы?

Лицо Жуань Миньюя покраснело:

— Нет.

Похоже, тембр голоса — это не то, что можно изменить по собственному желанию.

Пэй Линьси отвел взгляд от рук Жуань Миньюя:

— Тогда принимайте ванну не спеша, я подожду за дверью, если что-то понадобится — зовите.

Следом раздался щелчок закрывающейся двери. Когда Пэй Линьси ушел, Жуань Миньюй полностью погрузился в воду.

Только когда горячая вода скрыла его лицо, Жуань Миньюй почувствовал, что жар на его щеках сильнее температуры воды.

Они с Пэй Линьси всё еще поддерживали обычные отношения, как он мог думать о чем-то другом в такой момент?

Нанопластырь отклеился от воды, и теплая влага мягко заскользила по железе, вызывая прилив жара.

К тому же железа все еще заживала, сейчас в любом случае ничего нельзя было сделать…

Жуань Миньюй был готов заплакать от собственных внезапных перемен: раньше он преспокойно обходился одними подавителями, а теперь всё стало таким странным.

Пэй Линьси, прислонившись спиной к стене в коридоре, запрокинул голову и выровнял дыхание.

Из комнаты доносился шум льющейся воды, и мысли в голове Пэй Линьси крутились вокруг одного.

Словно пытаясь обмануть самого себя, он прикрыл рукой собственную железу, будто это могло оградить ее от внешнего мира.

Шел третий день без метки. Без феромонов Жуань Миньюя Пэй Линьси чувствовал, что теряет рассудок.

Место под повязкой на спине у Пэй Линьси снова зачесалось, словно напоминая о случившемся.

В том, что железа Вашего Высочества пострадала, виноват только он сам, и пенять было не на кого.

Пэй Линьси закрыл глаза, силой заставляя себя успокоиться.

*

Жуань Миньюй тщательно вымылся, надел новую пижаму и вышел.

Пэй Линьси стоял у двери, и стоило Жуань Миньюю ее открыть, как он выпрямился. В воздухе витал легкий виноградный аромат.

Жуань Миньюй подошел к столу за портативным медицинским прибором — задняя часть его шеи была совершенно гладкой.

Пэй Линьси подошел ближе:

— Наклеить новый?

Жуань Миньюй кивнул.

Пэй Линьси внимательно осмотрел кожу:

— Как заживает железа? Что говорит медицинский сканер?

Жуань Миньюй открыл интерфейс, проверил данные и зачитал вердикт:

— Говорит, что после двух дней лечения она полностью восстановится, нужно продолжать курс.

Пэй Линьси осторожно коснулся железы Жуань Миньюя пальцем и тихо спросил:

— Чувствуешь что-нибудь?

Вместо ответа Жуань Миньюй чувствительно съежился.

Камень с души Пэй Линьси наконец упал, но он виновато произнес:

— Это моя вина. Если бы не я, Ваше Высочество не пострадал бы.

Жуань Миньюй зацепил пальцем палец Пэй Линьси:

— Перестань так говорить, я же сказал, что всё в порядке. Береги свой секрет, я буду ждать, пока ты сам не захочешь рассказать мне всё через три месяца.

— Ваше Высочество…

Жуань Миньюй похлопал Пэй Линьси по тыльной стороне ладони:

— Не грусти, давай лучше наклеим пластырь.

Пэй Линьси собрался с силами:

— Хорошо.

*

Ночь прошла без сновидений. Жуань Миньюй так устал, что, проснувшись, обнаружил: Пэй Линьси тоже не встал, но глаза его были открыты — он уже давно лежал, неотрывно глядя на него.

Жуань Миньюй моргнул:

— Почему ты не встаешь?

Пэй Линьси взглядом указал на его руку: Жуань Миньюй примостился головой на левом плече Пэй Линьси. Перед сном они еще соблюдали дистанцию, но за ночь он каким-то образом перекатился на сторону Пэй Линьси.

Жуань Миньюй смущенно произнес:

— Неужели и в прошлые дни было так? Я и не знал, что так плохо сплю.

Ночью Жуань Миньюй боялся холода и постепенно придвигался ближе — для Пэй Линьси это были самые счастливые мгновения.

Пэй Линьси шевельнув рукой, понял, что та затекла, а Жуань Миньюй виновато пробормотал:

— В следующий раз такого не повторится… я постараюсь.

Пэй Линьси улыбнулся:

— Главное, чтобы вы хорошо выспались, остальное неважно.

Жуань Миньюй встал с постели, чтобы умыться. Сегодня в полдень должно было официально начаться мероприятие Операция «Охота на лис». Говорить, что ему не страшно, было бы ложью, но раз рядом находился Пэй Линьси, Жуань Миньюй чувствовал азарт: он впервые участвовал в столь масштабном и значимом событии Военной академии Мивэй.

Пэй Линьси заметил волнение Жуань Миньюя и успокоил его:

— Насчет распределения по группам можете не переживать. Даже если мы окажемся в разных командах, уверен, не найдется ни одного отряда, который отказался бы принять меня.

Жуань Миньюй кивнул и уже хотел что-то ответить, как их разговор прервал звонок в дверь.

На экране видеодомофона стояла девушка-Омега в форме Военной академии Мивэй. Ее золотистые волосы выдавали в ней аристократическое происхождение.

У нее были яркие черты лица, но высоко вздернутые брови выдавали в ней человека, с которым лучше не связываться.

Жуань Миньюй осторожно спросил:

— Простите…

Она сразу перешла к угрозам:

— Жуань Миньюй, верно? Живо отпирай дверь этой принцессе, иначе пеняй на себя, я прикажу императорской гвардии выломать ее! А этот Пэй Линьси… Да у тебя просто медвежье сердце и леопардова печень, раз ты посмел ранить моего брата?!

Гостья явно не сулила ничего доброго.

Пэй Линьси придержал Жуань Миньюя за плечо:

— Эта избалованная сахарная принцесса… Не переживай, предоставь это мне.

http://bllate.org/book/19851/2034865

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь