Готовый перевод Weak A's Beloved Husband is From the Insectoid Race / Хрупкий альфа и его омега из мира насекомых: Глава 10

Период повышенной чувствительности маленького Альфы наступил внезапно и протекал крайне тяжело. Жуань Миньюй, совершенно обессилев, вцепился тонкими пальцами в мягкий ворс ковра.

В каждом общежитии военного училища имелись подавители, а уж в комнате, где жили двое — Альфа и Омега, Жуань Миньюй и Пэй Линьси, — они были обязаны быть. Пэй Линьси был уверен, что сможет контролировать свой Период повышенной чувствительности, но забыл о том, что уровень Жуань Миньюя — F — слишком низок, из-за чего его состояние всегда было крайне нестабильным. К тому же в последнее время Жуань Миньюй постоянно ставил Пэй Линьси временные метки, поэтому нынешний приступ был настолько мощным, что даже для подавления требовалась не одна, а сразу несколько доз — сильная в сочетании с обычной.

Жуань Миньюй, глядя на Пэй Линьси затуманенными от слез глазами, прошептал охрипшим голосом:

— Не подходи ко мне… Брось мне подавитель, я сам вколю…

Ноги Пэй Линьси словно налились свинцом: он не смел ни приблизиться, ни отойти. Его собственное тело горело от жара, вызванного ароматом виноградных феромонов Альфы.

— Подавитель! Быстрее! — голос Жуань Миньюя дрожал.

Он впился пальцами в ковер, одежда задралась, обнажая поясницу, а спина выгнулась дугой.

— Не медли, я больше не могу… Угх! — Жуань Миньюй прикусил палец, пытаясь заставить себя сохранять ясность рассудка.

Альфа в Периоде повышенной чувствительности испытывает непреодолимое желание подчинить, а присутствие Пэй Линьси здесь, в этой комнате, лишь подливало масла в огонь. Жуань Миньюй чувствовал, что теряет контроль, и смотрел на Пэй Линьси покрасневшими глазами.

— Ты ведь обещал слушаться меня? Иди и возьми его!

Жуань Миньюй впервые прикрикнул на Пэй Линьси. Природная покорность, заложенная в сути его как самки насекомого, заставляла Пэй Линьси подчиниться приказу, но он не сдвинулся с места.

Линия челюсти Пэй Линьси была напряжена до предела.

— Ваше Высочество, вы…!

Вы брезгуете мной? Или у вас есть другой выбор?

Раздался глухой стук — Пэй Линьси тяжело опустился на колени прямо перед Жуань Миньюем. Опустив голову, он сам сорвал блокатор феромонов со своей железы.

Грудь Жуань Миньюя тяжело вздымалась, фарфорово-белое лицо залил густой румянец, но он продолжал сопротивляться.

— Я не могу… я не должен…

Однако аромат красного вина, исходящий от Пэй Линьси, действовал как яд, проникая с каждым вдохом в каждую клеточку тела Жуань Миньюя. Пэй Линьси дрожащими руками взял ладонь Жуань Миньюя и прижался холодными губами к его указательному пальцу.

Торжественно. Благоговейно.

Затем последовал средний палец, безымянный, тыльная сторона ладони. Холодные губы Пэй Линьси лишь сильнее разжигали пожар внутри Жуань Миньюя.

Тот был пьян и измучен, его терзал Период повышенной чувствительности, и самопожертвование Пэй Линьси было единственным выходом — в такие моменты Альфы и Омеги равны в своих инстинктах. Тем более что Пэй Линьси был тем самым Омегой, которому он каждый день ставил временную метку. Видеть, как этот Омега, пропитанный его собственными феромонами, обнажает железу, было для Жуань Миньюя пыткой, борьбой с самой природой его генов Альфы.

Но Жуань Миньюй не сдавался:

— Оставь меня, я не могу так поступить.

— Вы настолько не хотите этого?

— Я… не могу так с тобой обойтись.

— Если это вы, то я согласен на всё.

Не дожидаясь ответа, Пэй Линьси подхватил Жуань Миньюя на руки и широкими шагами направился в спальню. Жуань Миньюй, одурманенный состоянием, слабо отталкивал его, но был подобен маленькому ягненку — его попытки не имели никакого смысла.

Пэй Линьси уложил его на кровать и направил его руку к своей железе на затылке. Жуань Миньюй, коснувшись ее, тут же отдернул ладонь, будто обжегся, пытаясь отстраниться. Но Пэй Линьси настойчиво заставил его продолжить. Жуань Миньюй уже едва соображал, одурманенный смесью запахов винограда и красного вина, заполнивших комнату.

Пэй Линьси склонился и, словно щенок, потерся носом о кончик носа Жуань Миньюя.

— Если каждый раз использовать подавитель, это нанесет вам слишком большой вред.

Он опустился на колени у края кровати, и его пальцы, четко очерченные, принялись один за другим расстегивать пуговицы на рубашке.

— Вы можете использовать меня. Я — собственность Вашего Высочества, я согласен на всё.

В свете ламп взгляд Пэй Линьси был мягким, как вода. Он сбросил привычную холодную броню, открываясь Жуань Миньюю без остатка. Жуань Миньюй отвел взгляд в сторону и тихо пробормотал:

— Дай мне подавитель… Я не могу просто так тебя пометить, ты и Чэн Сичжи… вы бы лучше подошли друг другу…

Движения Пэй Линьси замерли, выражение лица на мгновение исказилось.

— Чэн Сичжи…?

У Жуань Миньюя защемило в носу, он надул губы и добавил:

— Я видел, как он подарил тебе Звездный камень. Вы очень подходите друг другу, я буду рад за вас.

Жуань Миньюй обиженно сжался в комочек, кончик носа и глаза предательски покраснели. Пэй Линьси понял, что недоразумение зашло слишком далеко, но не мог же он прямо сейчас признаться, что этот Альфа, Чэн Сичжи, на самом деле влюблен в него самого.

— Ваше Высочество думает, что я приму его?

Жуань Миньюй закусил губу:

— Не знаю. Делай что хочешь.

Это были явно сказанные сгоряча слова, но на сердце у Пэй Линьси стало сладко. Его Высочество не только хранит его в своем сердце, но и ревнует. Пэй Линьси взял руку Жуань Миньюя и прижал его ладонь к левой стороне своей груди. Сердце Пэй Линьси билось сильно и ритмично, наполненное жизнью, как и он сам.

Жуань Миньюй с раскрасневшимся лицом и влажными губами склонил голову, глядя на него.

Пэй Линьси спросил:

— Вы чувствуете? Это мое сердце.

Жуань Миньюй кивнул.

— Оно бьется только для вас. Если вас не будет рядом, оно остановится.

Пэй Линьси медленно приближался к нему.

— Вы понимаете, что это значит?

Жуань Миньюй моргнул, ответ уже вертелся на языке. Пэй Линьси коснулся его лба своим, его глаза, глубокие и сияющие, были полны нежности и безграничного обожания.

— Это значит, что я люблю только вас. До самого конца.

Лицо Жуань Миньюя вспыхнуло огнем. Пэй Линьси лег на его колени, открывая шею.

— Теперь вы можете пометить меня? Ваше Высочество… мой господин?

http://bllate.org/book/19851/1954375